Сe înseamnă ACEASTĂ INFRACȚIUNE în Engleză - Engleză Traducere

• this crime
• this offence
• this offense

Exemple de utilizare a Această infracțiune în Română și traducerile lor în Engleză

Această infracțiune trebuie să dispară.
That offence needs to disappear.

Vei fi pedepsit pentru această infracțiune!
You will be punished for this offence!

Această infracțiune se concentrează acum mai mult pe tine.
This offense now focuses more on you.

Pedeapsa pentru această infracțiune este moartea.
The penalty for this crime is death.

Eu nu caut să urmărească această infracțiune.
I'm not looking to prosecute this crime.

Această infracțiune înseamnă că facem acum, dintr-o dată, exilul-l de aici.
This offense means we do now, at once, exile him hence.

Acesta nu a fost niciodată judecat pentru această infracțiune.
He was never prosecuted for that crime.

Această infracțiune nu cunoaște bariere de vârstă, gen sau factori socioeconomici.
This crime knows no age, gender or socioeconomic barrier.

Degetele de la picioare este o stea… și o potrivire perfectă pentru această infracțiune.
Toes is a star… and a perfect fit for this offense.

Această infracțiune nu era judecată de tribunalele regionale care se întruneau trimestrial.[5].
This offence was not triable at quarter sessions[5].

Pedeapsa prevăzură de lege pentru această infracțiune este cuprinsă între o lună și doi ani de închisoare.
The maximum sentence for this crime is 2 years of imprisonment.

Această infracțiune se pedepsește cu o pedeapsă privativă de libertate de la 3 la 10 ani.
That offence is punishable with a custodial sentence of 3 to 10 years.

Ulterior, la fond, am fost achitat pentru această infracțiune, acum dosarul fiind în apel.
Subsequently, at the merits, I was acquitted for this offense, now the case being in the appeal.

Decizia este că, din motive de deficiențe mintale, care este ca o urmare a unei daune creierului organic, nu sunt vinovați de această infracțiune.
The decision is that by reason of mental impairment, which is as a result of your organic brain damage, you are not guilty of this offence.

Un moldovean, care a contribuit la această infracțiune, riscă până la şapte ani de închisoare.
A Moldovan who has contributed to this crime is at risk of up to seven years of imprisonment.

Comunicarea pe care o adoptăm astăzi stabilește modul în care toate părțile interesate pot colabora pentru a combate această infracțiune, într-un mod cât maieficient”.
The Communication we adopt today sets out how all actors can work together to fight this crime more effectively.".

În Scoția, pentru această infracțiune se bazează o amendă mare sau o interdicție de conducere de ceva timp.
In Scotland, for this offense relies a large fine or a driving ban for some time.

Antrenorul Taylor îl eviscerare cu Luke Cafferty, în speranța că poate aprinde această infracțiune și de a obține ceva merge.
Coach Taylor gutting it out with Luke Cafferty, hoping he can ignite this offense and get something going.

Potrivit legislației ruse, această infracțiune este pasibilă de aplicarea unei pedepse privative de libertate cuprinse între 8 și 20 de ani de închisoare.
Under Russian law, that offence is punishable with a term of imprisonment of between 8 and 20 years.

Pedeapsa maximă, în conformitate cu acest proiect de lege, este determinată de cinci ani de închisoare a unei persoane vinovate de această infracțiune.
The maximum punishment, in accordance with this bill, is determined by five years of imprisonment of a person guilty of this crime.

Cineva e deja în închisoare pentru această infracțiune, astfel încât dacă nu o să taxa oficial clientul meu, nu avem nimic mai mult de spus.
Somebody's already in jail for this crime, so unless you're gonna formally charge my client, we have nothing further to say.

În prezent, cunoștințele și informațiile cu privire la introducerea ilegală de migranți sunt sporadice deoarece această infracțiune este una subterană și în rapidă schimbare.
At present, knowledge and information about migrant smuggling are sporadic, because of the underground and rapidly changing nature of this crime.

În plus, din 2002, când a fost instituită această infracțiune, mii de refugiați au fost supuși acestei pedepse, acestei torturi.
In addition, since 2002, when this offence was created, thousands of refugees have suffered this punishment, this torture.

Acesta este singurul mod în care putem sprijini femeile și în care ne putem opune acceptării de către societate a violenței domestice și impunității celor care comit această infracțiune.
This is the only way we can support women and oppose society's acceptance of domestic violence and the impunity of those who commit this crime.

Va risipi în direcții diferite, după impact, se pare, acestea nu reprezintă pentru această infracțiune, și înapoi distracție viguros și gata să cadă în linie.
Will scatter in different directions after the impact, it seems, they do not pose for this offense, and fun bouncing back and ready to fall into line.

Recent, pedeapsa pentru această infracțiune este de a normelor de stat aproximativ 30 000, deși mai recent, cuantumul amenzii sa ridicat la 5000 de ruble.
Recently, the punishment for this offense is according to state norms about 30 000 rubles, although recently the size of this fine was 5 000 rubles.

Este crucial ca organele de aplicare a legii, cum ar fi poliția și instanțele judecătorești, să ia cunoștință de modalitățile prin care să recunoască și să incrimineze efectiv această infracțiune.
It is crucial that the enforcement bodies, such as the police and the courts, are made aware of how to actually recognise and to prosecute this crime.

Articolul 9: Deplasare în străinătate în scopuri teroriste- Această infracțiune vizează în principal fenomenul luptătorilor teroriști străini prin incriminarea deplasărilor în altă țară în scopuri teroriste.
Article 9: Travelling abroad for terrorism- This offence targets primarily the phenomenon of foreign terrorist fighters by criminalising travelling to another country for terrorist purposes.

Popular legislație Articolul 222 din Codul penal din 2016, ultimele modificări, compoziția infracțiunii- tot ce este necesar să cunoaștem despre această infracțiune este descris în articolul nostru.
Article 222 of the Criminal Code of 2016, the latest amendments, the composition of the crime- all that is necessary to know about this crime is described in our article.

Articolul 6: Recrutare în scopuri teroriste- Această infracțiune a fost instituită prin Decizia-cadru 2008/919/JAI[care introduce o nouă infracțiune la articolul 3 alineatul(1) litera(b)] în vederea punerii în aplicare a articolului 6 din Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului.
Article 6: Recruitment for terrorism- This offence was introduced by Framework Decision 2008/919/JHA(introducing a new offence in Article 3(1)(b))to implement Article 6 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.