Сe înseamnă ACEASTĂ INSTRUIRE în Engleză - Engleză Traducere

• this training
• such instruction

Exemple de utilizare a Această instruire în Română și traducerile lor în Engleză

Aș recomanda această instruire oricărui utilizator.
I would recommend this training to any user.

Nu încercaţi să vă administraţi singur Lonquex fără această instruire.
Do not attempt to give Lonquex to yourself without this training.

Această instruire se va desfășura în fiecare Anul 3os.
This training will be carried out every 3 yearthe.

Nu încercaţi să vă administraţi singur acest medicament fără această instruire.
Do not attempt to give this medicine to yourself without this training.

Această instruire poate avea loc la fața locului sau la sediul nostru.
This training can take place on-site or at our premises.

Nu încercați să vă administrați singur acest medicament fără această instruire.
Do not attempt to give this medicine to yourself without this training.

La această instruire au făcut studii 12 participanţi din 11 asociaţii.
In this training 12 participants of 11 associations have done studies.

Nu încercați să vă auto-administrați Ovaleap fără această instruire din partea medicului dumneavoastră sau a asistentei medicale.
Do not attempt to self-administer Ovaleap without this training by your doctor or nurse.

La această instruire au făcut studii 30 participanţi din 28 asociaţii.
In this training, 30 participants from 28 association have done studies.

Statele membre iau măsurile necesare pentru formarea şi perfecţionarea profesorilor care oferă această instruire.
Member States shall take the measures necessary for the training and further training of the teachers who are to provide this tuition.

Această instruire este importantă pentru a asigura faptul că primiți doza care vă este necesară.
This training is important to ensure you receive the dose you require.

Totuşi, în Europa există doar dovezi sistematice limitate referitoare la modul în care instruirea în domeniul competenţelor de bază îmbunătăţeşte capacitatea indivizilor de a-şi desfăşura activitatea la locul de muncă sau ce impact are această instruire asupra performanţei organizaţiei ca întreg.
However, within Europe there is very limited systematic evidence of how basic skills training improves the ability of individuals to perform at work, or how this learning impacts on organisational performance as a whole.

Această instruire abordează, de asemenea, valorile performanței și optimizarea performanței.
This training also addresses performance metrics and performance optimisation.

(1) Statele membre pot prevedea ca perioadele de instruire teoretică în domeniile menţionate la articolul 8 să fie luate în consideraţie la calculul perioadelor de activitate profesională menţionate la articolul 11, cu condiţia ca această instruire să fie atestată printr-un un examen recunoscut de stat.
Member States may provide that periods of theoretical instruction in the fields referred to in Article 8 shall count towards the periods of professional activity referred to in Article 11, provided that such instruction is attested by an examination recognised by the State.

Această instruire este atestată de Registrul Internaţional al Auditorilor Certificaţi(IRCA).
This training is certificated by the International Register of Certified Auditors(IRCA).

Această instruire vă va permite să utilizați pe deplin fiecare instrument prin sfaturi și mărturii.
This training will allow you to fully utilize each tool through advice, and testimonials.

Această instruire face parte din Lunarul European al securității cibernetice, marcat anual în luna octombrie.
This training is part of the European Cyber Security Month, marked annually in October.

Această instruire oferă o introducere la aceste standarde și modul în care acestea trebuie utilizate.
This training provides an introduction to these standards and how they should be used.

Cu această instruire, persoana devine o nouă categorie profesională ca programator de jocuri video multiplatform.
With this training, the person gets a new professional category as a multiplatform video game programmer.

Această instruire este de a învăța cum să utilizați defibrilatoare externe și să realizați eficient suportul de bază al vieții.
This training is to learn how to use external defibrillators and perform basic life support effectively.

Această instruire precizează cum să configurați și să gestionați aparatele de rețea Infoblox care rulează sistemul de operare Infoblox NIOS.
This training teach how to configure and manage Infoblox network appliances running the Infoblox NIOS operating system.

În această instruire, avem în vedere protocoalele și mijloacele de conectare, cum ar fi Wi-Fi, HTTPS, SMTP, aplicații enterprise și multe altele.
In this training, we consider protocols and connection mediums such as Wi-Fi, HTTPS, SMTP, enterprise applications and more.

Această instruire este de a învăța cum să utilizați defibrilatoarele externe și suportul de bază pentru viață, conform ultimelor recomandări ale CEC.
This training is to learn how to use external defibrillators and basic life support, according to the latest ERC recommendations.

Această instruire are loc în spitale şi alte instituţii sanitare şi în comunitatea respectivă, constituind responsabilitatea profesorilor care sunt asistenţi medicali şi beneficiind de colaborarea şi sprijinul altor asistenţi medicali calificaţi.
This instruction takes place in hospitals and other health institutions and in the community, under the responsibility of teachers who are nurses and with the cooperation and assistance of other qualified nurses.

În cadrul acestei instruiri, participanții vor învăța conceptele de bază ale Vagrant și cum să implementăm Vagrant într-un mediu de lucru viu.
In this training participants will learn the core concepts of Vagrant, and how to implement Vagrant into a live work environment.

Obiectivul acestei instruiri este de a introduce participanţii în obiectivul şi cerinţele sistemelor conforme ISO 27001 de management al securităţii informaţiei(ISMS) ca instrument de optimizare a afacerii.
The objective of this training is to introduce participants to the purpose and requirements of ISO 27001 Information Security Management Systems(ISMS) as a tool for business improvement.

Obiectivul învățării: Scopul acestei instruiri este de a dobândi cunoștințele și practica aspectelor workshop-urilor ale fundațiilor Kanban și Agile.
Learning objective: The purpose of this training is to acquire knowledge and practice of the workshops aspects of Kanban and Agile foundations.

În cadrul acestei instruiri, candidații vor afla informații de bază din marketing, cercetări, poziționare, PR și comunicare.
During this training the candidates will find out basic marketing, research, positioning, PR and communication information.

Partea a 2-a(20%) a acestei instruiri introduce Theano- o bibliotecă piton care ușurează scrierea modelelor de învățare profundă.
Part-2(20%) of this training introduces Theano- a python library that makes writing deep learning models easy.

Obiectivul acestei instruiri este de a contribui la îmbunătățirea capacităților profesioniștilor și a poziției lor în domeniul organizării resurselor umane și al resurselor umane.
The objective of this training is to contribute to improving the capabilities of professionals and their position in the area of HR organization and Human Resources.