Сe înseamnă ACEASTĂ LINIE DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this line of work

Exemple de utilizare a Această linie de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mai sunt în această linie de muncă.
I'm not in that line of work anymore.

În această linie de muncă, suntem ca oa doua familie.
In this line of work we're like a second family.

Curat Nu e nimeni în această linie de muncă.
No one's clean in this line of work.

Ca și în această linie de muncă, Perfect este dusmanul binelui.
Like in this line of work, perfect is the enemy of good.

Deci, cum să începeţi în această linie de muncă?
So, how did you get started in this line of work?

Nu pot face această linie de muncă actuale.
I can't do this line of work anymore.

Știam că nu va trăi mult timp în această linie de muncă.
I knew I won't live long in this line of work.

Twerp puțin în această linie de muncă au nevoie de ele cel mai mult.
Little twerps in this line of work need them most of all.

Adică, de aceea sunt în această linie de muncă.
I mean, that's why I'm in this line of work.

Și în această linie de muncă, un supraviețuitor este considerată afaceri neterminate.
And in that line of work, a survivor is considered unfinished business.

Referinţe sunt mult mai importante în această linie de muncă.
References are much more important in this line of work.

Și, în această linie de muncă, există destine care face moartea palid în comparație.
And in this line of work, there are fates that make death pale in comparison.

Și așa mă gândeam… poate știi pe cineva în această linie de muncă.
And so I was thinking… maybe you know someone in that line of work.

În opinia mea, în această linie de muncă este bine să păstreze unele lucruri pentru tine.
In my opinion, in this line of work it's okay to keep some things to yourself.

Ei bine, um, poate v-ar avea mai mult noroc în această linie de muncă.
Well, um, maybe you would have better luck in that line of work.

El este încă în această linie de muncă, mamă, dar eu cred că preferă titlul de"peisagist".
He's still in that line of work, Mother, but I believe he prefers the title of"landscaper.".

Ce fel de mama pune fiica ei în această linie de muncă?
What kind of mother puts her own daughter into this line of work?

În această linie de muncă, puteţi câştiga cu uşurinţă venituri suplimentare fără a compromite prea mult.
In this line of work, you can easily earn additional income without compromising too much.

Fiule, tu și eu amândoi știm că există victime în această linie de muncă.
Son, you and I both know that there's casualties in this line of work.

În această linie de muncă, Singurul lucru ce merită care se încadrează în dragoste cu este lucrarea în sine.
In this line of work, the only thing worth falling in love with is the work itself.

Daca esti asa de nefericit, de ce ai ales această linie de muncă?
If you're so unhappy, why did you pick this line of work?

Pentru a supraviețui în această linie de muncă, trebuie să se strecoare-ți de drum în, trage cale de ieșire!
To survive in this line of work, you have to sneak your way in, shoot your way out!

Poți să-i spui… că eu nu mai este implicat în această linie de muncă.
You can tell him… that I am no longer involved in that line of work.

Ei bine, din experienta mea, nimeni nu merge în această linie de muncă care nu are o dorință profundă pentru a ajuta oamenii, vindeca oameni.
Well, from my experience, no one goes into that line of work who doesn't have a deep desire to help people, heal people.

In fiecare zi, de pe acest pământ este, mai ales în această linie de muncă.
Every day on this earth is, especially in this line of work.

Dacă aveți un animal de companie, care are personalitatea potrivită pentru această linie de muncă, vorbesc cu un grup de animale terapie pentru a începe procesul de a obține animalele de companie gata pentru voluntariat.
If you have a pet that has the right personality for this line of work, talk to an animal therapy group to start the process of getting your pet ready for volunteering.

Aceasta înseamnă că adevărul probleme la mine, care pare a fi o calitate destul de rar pentru a găsi în această linie de muncă aceste zile.
It means that the truth matters to me, which seems to be a pretty rare quality to find in this line of work these days.

Aș putea da răspunsul ușor, spune că am văzut atât de mult rău lucruri în această linie de muncă, atât de multe lucruri rele, că m-au bântuie.
I could give you the easy answer, say I have seen so much bad stuff in this line of work, so many evil things, that they haunt me.

Doriți ca primele motive ale candidatului dvs. să fie legate de dragostea lor de a lucra cu copiii sau de interesul și experiența lor în această linie de muncă.
You want your candidate's first reasons to relate to their love of working with children, or their interest and experience in this line of work.

În domeniul, el a fost staționat în Rusia în primul rând și a lucrat în contra-informații. în această linie de muncă.
In the field, he was primarily stationed in Russia and he worked in counter-intelligence. He could make a lot of enemies in that line of work.