Сe înseamnă ACEASTĂ LINIE TEMPORALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this timeline

Exemple de utilizare a Această linie temporală în Română și traducerile lor în Engleză

Această linie temporală a fost ștearsă.
This timeline has been deleted.

Cel puțin ceva este o îmbunătățire în această linie temporală.
At least something's an improvement in this timeline.

Această linie temporală ar fi sfârşită.
This timeline would be terminal.

În noile mele amintiri din această linie temporală, am văzut ceva.
In my new memories of this timeline, I saw something.

Dar în această linie temporală, Kirk n-a fost acolo să-l oprească.
But in this time-line, Kirk was not involved, in order to to stop him.

Ar trebui să te poţi împerechea cu Kyle Reese în această linie temporală.
Then you should be able to mate with Kyle Reese in this timeline.

Am modificat această linie temporală, aşa că viitorul este deja modificat.
We alter this timeline, and the future is already different.

Voi avea nevoie de ajutorul vostru. Vreau să înţelegeţi complet această linie temporală.
I will need your help, all of you, to fully understand this timeline.

Cum anomalia n-a avut loc, această linie temporală a fost deja modificată.
Since the anomaly did not occur, there have already been changes in the way this time line is unfolding.

Ştim de ce nu a urmat instrucţiunile, de ce n-a şters urmele lui Peter din această linie temporală?
Do we know why he failed to carry out his instructions, why he did not erase the lingering traces of Peter Bishop from this timeline?

Vom rămâne în această linie temporală, caz în care viaţa ta, din fericire, va mai continua ceva timp.
We will continue in this timeline, in which case your life, hopefully, will continue for a long while.

Nu contează cât de departe călătorim în această dimensiune, noi rămânem mereu în această linie temporală particulară.
No matter how far we travel in this dimension, we always stay in this particular timeline.

Felul care ar face orice ca să stabilizeze această linie temporală ca să poată fi resetat şi să-şi salveze fiul.
Kind that will do anything, anything, to stabilize this timeline, long enough to get a reset and save my son.

Când asta se va întâmpla, am putea reuşi să recuperăm Jumperul fără să modificăm prea mult această linie temporală.
When it happens, there is a chance that we could get the Jumper back, without creating too big a ripple in the events of this timeline.

Şi în acel moment în care am intrat în această linie temporală, am intrat în nişte situaţii şi relaţii complet nefamiliare.
And at that point I entered into this timeline into completely unfamiliar surroundings and relationships.

Această activitate poate fi extinsă cerându-le elevilor să se conecteze eventuala adoptare a Chinei a unei ideologii politice comuniste cu evenimentele din această linie temporală.
This activity can be extended by asking students to connect China's eventual adoption of a communist political ideology with the events of this timeline.

Pe măsură ce vă întoarceți la această linie temporală, mângâiați-vă copilul interior, îmbrățișându-l și iubindu-l, în timp ce îl întrebați ce puteți face pentru el.
As you are taken back to this timeline, you just comfort your inner child, hugging and loving her as you ask what you can do for her.

Din moment ce intrarile de la tastatura și modificările glisante sunt păstrate pe această linie temporală, utilizatorii pot găsi cu ușurință ceea ce sa spus în timpul dactilografiere sau un anumit diapozitiv.
Since keystrokes and slide changes are kept on this timeline, users can easily find what was being said during typing or a particular slide.

Iar unele din aceste linii temporale, într-un mod similar, ar putea fi foarte aproape de a noastră.
And some of these timelines, in that same way, may be very close to us.

Celălalt aspect interesant a fost că am ştiut imediat ce se întâmplă şi că în curând voi fi capabilă să accesez constructele de memorie şi realitatea acestei linii temporale şi voi putea să trăiesc în ea fără ca altcineva să ştie.
The other interesting aspect was that I immediately knew what was happening and that soon I would be able to access this timeline's memory constructs and reality, and be able to live in it without anyone knowing.

În această nouă linie temporală, Josep Maria a început să studieze Bacalaureat într-o şcoală care în linia temporală originală niciodată a fost.
In this new timeline, Josep Maria began to study in a school that in the original timeline never was.