Сe înseamnă ACEASTĂ LISTĂ VA în Engleză - Engleză Traducere

• this list will
• this list shall

Exemple de utilizare a Această listă va în Română și traducerile lor în Engleză

Această listă va avea întâietate!
This list will prevail!

Aruncaţi o privire la această listă, va tine?
Take a look at this list, will you?

Nota: Această listă va fi actualizată lunar.
Note: This list will be updated on a monthly basis.

Um, nu știu dacă această listă va funcționa.
Um, I don't know if this list is going to work.

Această listă va fi îmbogățită cu adăugarea mai multor țări.
This list will be enriched as more countries are added.

Nu știm încă dacă această listă va fi extinsă sau nu.
We don't know yet if this list will be expanded or not.

Această listă va fi repetat de-a lungul acoperire știrile noastre.
This list will be repeated throughout our news coverage.

Dacă nu ați activat urmărirea conversiilor, această listă va fi necompletată.
If you haven't set up conversion tracking, this list will be empty.

Această listă va fi modificată atunci când vor fi disponibile alte standarde CEN.
This list will be amended when more CEN standards are available.

Şi dacă acest verdict va fi împotriva lui, această listă va deveni publică.
And if this verdict goes against him, this list will become public.

Această listă va fi actualizată de fiecare dată când se întâmplă acest lucru. Categorie.
This list will be updated whenever this occurs. Category.

Dublu clic pe una dintre aceste intrări din această listă va face Visual Studio să sară la acea linie specifică.
Double clicking one of the entries in that list will make Visual Studio jump to that particular line.

Această listă va fi tradusă, după validarea de către client, în toate limbile oficiale.
This list will be translated, after validation by the client, into all official languages.

Daca esti gata să caute aventuri dincolo de bulevardul Damrak din Amsterdam, această listă va face escapada dvs. cu adevărat magic!
If you are ready to seek adventures beyond the Damrak avenue in Amsterdam, this list will make your getaway truly magical!

Această listă va crește în mod automat atunci când va da records Page nume noi grup de pagini.
This list will grow automatically when you give page records new page group names.

Vă rugăm să rețineți că, dacă vă ștergeți cookie-urile sau memoria cache, această listă va fi pierdută și va trebui să începeți una nouă.
Please note that, if you clear your cookies or cache, this list will be lost and you will need to start a new one.

Această listă va servi ca„termometru” al stării pieței unice și al funcționării acesteia în practică.
This list will serve as a barometer for the state of the single market and its operation in practice.

Ei bine, atunci, imediat după dezbatere, ne întoarcem aici şi fiecare om bifat pe această listă va ridica mâna dreaptă şi te va azvârli pe fereastra aia.
Well, then, right after the debate we're coming back in here and every man jack on that list will raise his right arm and throw you out of that window.

NOTA: Această listă va fi actualizată cât mai curand posibil pentru a schimba serviciile oferite de site-ul acesta.
NOTE: This list will be updated as quickly as possible to change the website services offered therein.

Fie că sunteți un rezident al acestui oraș frumos sau un vizitator a salutat, această listă va avea stomacuri urlând, gurile de adăpare și poftele zumzet! Pe locuri… Pregateste-te, stabilite, TAPAS!
Whether you're a resident of this beautiful city or a welcomed visitor, this list will have stomachs howling, mouths watering and appetites buzzing! On your mark… get ready, set, TAPAS!

Această listă va fi propusă spre a fi inclusă în lista menţionată la articolul 2 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr.
That list will be proposed for inclusion in the list referred to in Article 2(1) of Regulation(EC) No[…].

Comisia, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, va elabora, până la 1 aprilie 1993, o listă a deşeurilor incluse în categoriile cuprinse în anexa I. Această listă va fi reanalizată periodic şi, dacă este necesar, va fi revizuită prin aceeaşi procedură;
The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 18, will draw up, not later than 1 April 1993, a list of wastes belonging to the categories listed in Annex I. This list will be periodically reviewed and, if necessary, revised by the same procedure;

Această listă va permite statelor membre să accelereze procedurile de azil în cazul resortisanților țărilor în care se presupune că viața este sigură.
This list will enable Member States to fast track asylum procedures for nationals of countries that are presumed safe to live in.

Aici este un pic de ajutor deoarece Android face totul usor, dar această listă va face mult mai uşor ca acesta va recomanda primele 10 plătit şi gratuit apps Android pentru a descărca care ar putea da extrem de satisfacerea, distractiv-umplut şi realizat momente;
Here's a little help because Android makes everything easy but this list will make it much easier as it recommends you the top 10 paid and free Android apps to download that could give you extremely satisfying, fun- filled, and accomplished moments;

Această listă va fi însoţită, în mod obligatoriu, de o copie a cererilor pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii completate de solicitanţi.
This list shall be mandatorily accompanied by a copy of requests for issuing the letter of acceptance to studies completed by applicants.

Această listă va fi actualizată în mod continuu în cursul punerii în aplicare și va fi inclusă de asemenea în primul raport intermediar de activitate publicat de Comisie până la sfârșitul anului 2012;
This list shall be continuously updated during the implementation and also be included into the first Progress Report issued by the Commission by the end of 2012;

Această listă va centraliza toate informațiile necesare cu privire la furnizorii de servicii de certificare calificată supervizați, în vederea facilitării procesului de validare a semnăturilor electronice bazate pe certificate calificate.
This list will centralise all the required information on existing and supervised qualified certification service providers in order to facilitate the validation process of e-signatures based on qualified certificates.

Această listă va permite accelerarea prelucrării cererilor individuale de azil ale solicitanților provenind din țări considerate sigure, dar și o returnare mai rapidă în cazurile în care evaluarea individuală confirmă faptul că solicitantul nu are drept de azil.
Such a list will allow for the swifter processing of individual asylum applications from candidates originating from countries considered to be safe, and for faster returns if the individual assessments confirm no right of asylum.

Șabloanele din această listă vor fi comparate cu originea.
Patterns in this list will be matched against the security.

Hainele de protecție din această listă vor veni pe primul loc.
Protective clothing in this list will come first.