Сe înseamnă ACEASTĂ OPERĂ DE ARTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this work of art
• this masterpiece
• this artwork
• this piece of art

Exemple de utilizare a Această operă de artă în Română și traducerile lor în Engleză

Şi să-mi stric această operă de artă?
And endanger this work of art?

Această operă de artă are un defect, lasă urme.
This masterpiece has one flaw. It leaves a trace.

Admirăm această operă de artă.
We're appreciating this piece of art.

Această operă de artă a fost prelucrată de un german.
This masterpiece was crafted by a German.

Corpul meu este această operă de artă, tu stii?
My body is this work of art, you know?

Această operă de artă era cât pe ce să fie distrusă din acest motiv.
This work of art was almost destroyed because of that.

Nu vrei să ratezi această operă de artă sau trenul!
You don't want to miss this work of art or your train!

Hei, această operă de artă şi modelul nu au nimic în comun.
Hey, this work of art and the model have nothing in common.

Ştii, mă întreb ce simte despre această operă de artă.
You know, I wonder how she feels about all this artwork.

Copyleft: această operă de artă este liberă;
Copyleft: This work of art is free;

Cu asta am fost însărcinaţi noi, echipa mea, să protejăm asta, această operă de artă, cred că aşa i-aţi spune.
So that's what we're tasked with, my squad, to safeguard this, this artwork, I guess you would call it.

Cine e această operă de artă acoperită cu machiaj?'?
Who is this work of art layered with make up?

Însă ai rezistat şi ai creat această operă de artă din suferinţa ta.
But you persevered and created this masterpiece from your suffering.

Această operă de artă va elibera pentru totdeauna YOLO de temniţă internetului.
This work of art will forever release YOLO from Internet jail.

Şi ce legătură are această operă de artă cu criptograful?
So, what does this masterpiece have to do with the cryptograph?

Această operă de artă a fost sculptată de unul dintre primii meşteşugari ai Atenei, şi e vorba de doar cinci dinari.
This work of art was sculpted by one of Athens' finest craftsmen, and we're talking only five dinars.

Au optat pentru un sistem de iluminat care scaldă această operă de artă într-o lumină albă şi îi evidenţiază designul minimalist.
They opted for an illumination scheme which bathes this work of art in white light and emphasises the minimalist design.

Desigur, această operă de artă ii va convinge pe cei de la HIT, că eu sunt încă în formă.
And of course, this work of art will convince HIT that I'm not over the hill.

Celebrul designer Isabell de Hillerin, fiind impresionat de frumusețea elementelor, care creează această operă de artă, a decis să-l folosească în colecția sa"haute couture".
A famous designer Isabell de Hillerin, being impressed by the beauty of the elements that create this work of art, decided to use it in the"haute couture".

E… pentru că atunci am decis că nu vreau ca această operă de artă la care am muncit să atârne în casa pe care o împarţi cu noua ta prietenă.
It is, actually, because that is when I decided that I don't want this piece of art that I slaved over hanging in the house you are sharing with your new girlfriend.

Este o crimă că vrea ca lumea să îl vadă şi să-i împărtăşească mândria… aceasta-această frescă pe care te-a forţat să o pictezi… a venit zi şi noapte să o vadă… a apărat-o împotriva criticilor… această operă de artă, care pentru el, a devenit o operă de iubire?
Is it a crime that he wants the world to see it and share in his pride… this… this fresco that he's forced you to paint… come day and night to watch… defended against its critics… this work of art, which to him, has become a work of love.- Of love?

Cine va urmări această opera de artă?
Who will be watching this artwork?

Aşa am obţinut toate aceste opere de artă.
That's how I get all this artwork.

Acest operă de artă cu două dosuri.
This artwork of two backsides.

Când ies pe ușă, aceste opere de artă sunt eu.
When I walk out the door, these artworks are me.

Totuşi, aceste opere de artă au fost construite pentru dinamism pur.
However, these artworks were designed for nothing other than pure dynamism.

Acum, aceste opere de artă pot fi văzute de oricine din Sankt Petersburg.
Now these works of art can be seen by anyone in St. Petersburg.

Ce minunat! Şi care-i titlul acestei opere de artă?
How wonderful, And what's the title of this work of art?

Tradițional, această opera de artă considerată o lucrare post-impresionistă, abordarea post-impresionismului lui Van Gogh este aceea de a-și exprima mintea prin arta sa.
Traditionally this artwork regarded as a post-impressionist work, Van Gogh's post-impressionism approach is to convey his mind through his art.

În plus ascultarea acestor opere de artă continuă, și să concureze cu ei într-o astfel de forță nu pentru toată lumea.^.
Further listening to these works of art lasts, and compare with them in such a force is not for everyone.^.