Сe înseamnă ACEASTĂ ORCHESTRĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this orchestra

Exemple de utilizare a Această orchestră în Română și traducerile lor în Engleză

Această orchestră trăieşte!
This orchestra lives!

Pot asculta această orchestră.
And I can listen to this orchestra.

Această orchestră este liga mare.
This orchestra is the big leagues.

Am încercat să salvez această orchestră.
I'm trying to save this orchestra.

Dacă această orchestră intră în grevă, eu… eu.
If this orchestra goes on strike, I… I.

Când am început, am fost una dintre cele şase femei din această orchestră.
When I started out, I was one of six women in this symphony.

Deoarece timp de 35 de ani, această orchestră a fost soţul meu, copiii mei.
Because for 35 years, this orchestra has been my husband, my kids.

Dacă dl. Murray doreşte să continuăm audiţia mea cu această orchestră sunt gata.
If Mr Murray would like to continue with this band, I'm ready.

Această orchestră este formată din părinţi şi fii şi bunici, mame, fraţi, surori.
This orchestra consists of fathers and sons and grandparents, mothers, brothers, sisters.

Dacă această negociere eşuează, am putea deteriora serios această orchestră.
If this negotiation goes off the rails, we could seriously damage this orchestra.

Sper că veți folosi această orchestră pentru a aduce vocea Europei în prim plan și pentru a ne proteja interesele.
I hope that you will make use of this orchestra to bring Europe's voice to the fore and to protect our interests.

Decorarea ferestrelor, pardoselile și mobilierul formează ansamblul interior, iar fiecare lucru mic joacă un rol unic în această orchestră.
Window decoration, flooring and furniture make up the interior ensemble, and every little thing plays its unique part in this orchestra.

Fondată în 1994, această orchestră excelentă este, din mai multe perspective, sora mai tânără a Filarmonicii cehe.
Founded in 1994, this excellent orchestra is the younger sibling of the Czech Philharmonic… and in more ways than one.

Ai spus că am făcut progrese, deci întrebarea mea este, crezi că dacă muncesc din greu şi mă sacrific, voi avea o şansă să cânt în această orchestră?
You said that I was making progress, uh, so my question is, do you think that if I work really hard and I sacrifice, that I will have a chance at playing in this orchestra?

Dar acum, această orchestră, orchestra principală, are nevoie cu disperare, noi avem nevoie disperată de ajutorul vostru, aşa că, vă rog.
But for now, this orchestra, the main orchestra, we desperately need, we desperately need your help, so please.

A fost cel mai tânăr solist care a apărut vreodată cu această orchestră şi a interpretat Concertul pentru vioară op. 61 în Re Major de Ludwig van Beethoven.
He interpreted, as the youngest soloist ever performing with this orchestra, Ludwig van Beethoven's Violin Concerto op. 61 in D-Major.

Această orchestră de tineret îi numără în rândurile ei pe unii dintre cei mai talentați tineri muzicieni, reprezentând spiritul, armonia și viitorul Uniunii Europene.
This youth orchestra is made up of some of Europe's most talented young musicians, representing the spirit, harmony and future of the European Union.

Avem nevoie de ajutorul vostru, de comunitatea globală, să ne ajutați să îndeplinim acest vis, pentru ca această orchestră să poată fi funcțională până în vara lui 2012.
We need your help, we need the global community to help us deliver this dream, so that this orchestra can be full steam ahead by summer 2012.

Violoncelistul și profesorul Marin Cazacu a creat această orchestră, care îi adună pe cei mai talentați tineri instrumentiști din România cu vârste cuprinse între 12 și 15 ani.
Marin Cazacu, cello player and teacher, has created this orchestra, which gather the most talented young musicians in Romania with ages between 12 and 15.

Avem nevoie de ajutorul dumneavoastră, de comunitatea globală pentru a ne ajuta să realizăm acest vis, astfel încât această orchestră să poată fi pe deplin pregătită până în vara lui 2012.
We need your help, we need the global community to help us deliver this dream, so that this orchestra can be full steam ahead by summer 2012.

Cred că pot să iau foarte multe lucruri bune de la această orchestră. Este foarte interesant şi de aceea eu vreau să mai am experienţă”, a declarat o tânără participantă la concurs.
I think I can take a lot of good things from this orchestra. It is very interesting and that is why I want to get more experience”, said a young participant in the contest.

Este posibil ca Mahler să fi avut primele experiențe ca dirijor împreună cu orchestra studenților Conservatorului la repetiții și interpretări deși se pare că principalul său rol în această orchestră era acela de percuționist.
Mahler may have gained his first conducting experience with the Conservatory's student orchestra, in rehearsals and performances, although it appears that his main role in this orchestra was as a percussionist.

Dar, am făcut ca această orchestră să treacă prin iad încercând să găsesc ceva viaţă în ea, încercând să aibă un sens pentru că e singura cale ca ceea ce se întâmplă să fie relevant.
But, uh, I mean, I have put this orchestra through a lot of hell trying to find some life in it, trying to make sense out of it because that's the only way that this is going to be relevant.

Toată lumea de aici are o inimă mare ca a unui cal pentru că ne pasă de acest oraş, de această orchestră şi de aceea suntem atât de entuziasmaţi să vă cer să vă reînnoiţi bonamentele la Orchestra Simfonică din New York.
Everyone here has a big horse heart because we care about this city, this orchestra, and that's why we're so excited to be asking you to renew your commitment to the New York City Symphony Orchestra.

Întrecută doar de Filarmonica cehă, această orchestră completă- care cântă de obicei la Rudolfinum- atrage cu regularitate pe câţiva dintre cei mai buni dirijori din Europa pentru a susţine spectacole ca invitaţi.
Second only to the Czech Philharmonic, this full-size orchestra- which usually performs at the Rudolfinum- regularly attracts some of Europe's finest conductors to perform guest spots.

Nu putem lăsa această orchestra să moară.
We can't let this orchestra die.

Trebuie să găsesc o cale să fac această orchestra mai bună, pentru că, Doamne, este groaznică acum.
I have to find a way of making this orchestra better, because, my God, it's terrible right now.

Nu, această orchestra este capabilă să facă lucruri uimitoare, dar încă nu am ajuns acolo.
No, this orchestra is capable of doing amazing things, and we're not there yet.

Gratis Puteți crea propriul orchestra cu această cerere.
Free You can create your own orchestra with this application.

O orchestră de această dimensiune.
Has a orchestra of this size--.