Сe înseamnă ACEASTĂ PARTICULARITATE în Engleză - Engleză Traducere

• this feature
• this peculiarity
• this particularity

Exemple de utilizare a Această particularitate în Română și traducerile lor în Engleză

Dar această particularitate ne stimulează suplimentar.
However, this particularity stimulates us further.

O a doua observație este legată de faptul că această particularitate care este.
A second observation is related to the fact that this feature that is exclusive only of number.

În realitate, această particularitate descrie cel mai bine pe scurt ceea ce reprezintă Grado din punct de vedere turistic.
In fact, this feature describes best in a nutshell what Grado is from a tourist point of view.

Mă voi referi mai în detaliu în acest an într-un alt studiu motivele pentru această particularitate.
I will trace in another study the reasons for this feature in more detail.

De obicei, pacientul știe despre această particularitate a organismului său- are o seringă și o fiolă cu adrenalină.
Usually the patient knows about this peculiarity of his organism- he has a syringe and an ampoule with adrenaline.

Căștile ele pot funcționa și în modul"mono"(singur) dar pentru Redmi Airdots numai căștile potrivite au această particularitate.
The earphones they can also work in"mono"(single) mode but for the Redmi Airdots only the right earpiece has this peculiarity.

Această particularitate generează condiţii excelente pentru surfing, motiv pentru care plaja este adesea frecventată de surferi.
This feature creates excellent conditions for surfing, which is why the beach if often frequented by surfers.

Ceea ce are nevoie olarul este o intensă efort fizic, de obicei crescătorii avertizează cu privire la această particularitate a cumpărătorilor.
What the Gonchak needs is in intensive physical exertion, usually the breeders warn about this feature of the buyers.

Această particularitate oferă Instrumentul o şansă de a tăiat părul din orice unghi, fără a strecurat cot, în încheietura mâinii.
This peculiarity gives the tool a chance to cut hair from any angle without straining the elbow, in the wrist.

Este, cum s-a mai spus de atâtea ori, un loc ce îmbrăţişează toate contradicţiile, iar această particularitate este valabilă şi pentru viaţa de noapte.
It is, as said, a place which embraces all contradictions, and this feature holds true with respect to nightlife too.

Cât despre cei care încă nu au înţeles această particularitate a politicii din secolul de graţie XXI- marketizarea-, nu ne rămâne decât să-i invidiem.
As for those who have not yet understood this feature of politics in the XXI century- the marketing- we can only envy them.

Această particularitate creşte raportul dintre efectul dorit local antiinflamator la nivel cutanat şi efectele sistemice nedorite.
This particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.

Lana formează, de asemenea, o coală de invidiat în zona umerilor și a gâtului, această particularitate face ca reprezentanții rasei să semene cu lei.
Wool also forms an enviable mane in the area of the shoulders and neck, this peculiarity makes the representatives of the breed look like lions.

Această particularitate este de așteptat să ajute bowling-ul din Africa de Sud, care nu se bazează pe rotirea mingii, în baloanele puternice și rapide.
This particularity is expected to help South African bowling, which is not based on the spin of the ball, in the strong and fast balloons.

Dacă faceţi deplasarea cu o companie voluminoasă sau cu un partener de afaceri, această particularitate a amplăsării locuinţelor poate fi un factor decisiv în alegerea pe care o faceţi.
If you are travelling with a large company or with your business partner, this peculiarity deserves to be taken into account.

Vinul canarian are un caracter special datorat solului vulcanic pe care cresc viile, iar manifestările prilejuite de Fiesta de San Andres onorează această particularitate unică.
The Canarian wine has a particular character due to the volcanic soil vineyards grow on, and the manifestations occasioned by Fiesta de San Andres honor this special feature.

Astăzi, cu toate acestea, puteți crea această particularitate a tradiției limba engleză doar făcând clic pe video și urmând rețeta pas cu pas.
Today, however, you can create this peculiarity of the English tradition just by clicking on the video and following the step-by-step recipe.

Când ideea unei naturi mai înalte este trăsătura principală, ruwach și pneuma sunt folosite, deoarece referirea la această particularitate este foarte proeminentă.
When the idea of the higher nature is the main feature, ruwach and pneuma are used, because reference to that peculiarity of it is most prominent.

Fără să cunoască această particularitate, proprietarii oferă câinilor oase de porci crude, urechi, picioare, fără să se gândească la faptul că agentul patogen poate avea infecția„rabiefalsă”.
Not knowing this feature, the owners give dogs pigs of raw pigs, ears, legs, not thinking that in the pork may be the causative agent of the infection"false rabies".

Situaţia Republicii Moldova este unică din acest punct de vedere şi această particularitate se datorează anume modificării articolului 78 din Constituţie în anul 2000.
The situation of the Republic of Moldova is unique from this point of view and such a particularity is the result of modifications operated in Article 78 of the Constitution in 2000.

Această particularitate a dus la dezvoltarea celei mai avansate societăți polineziene a tuturor, una dintre cele mai complexe din lume, având în vedere resursele limitate pe care le are la dispoziție.
This feature results in the development of Polynesian society the most advanced of all, one of the most complex in the world with the limited resources available to it.

Viitoarea politică europeană de vecinătate trebuie să se bazeze pe relațiile transfrontaliere dintre oameni; această particularitate se aplică dimensiunii estice, întrucât țările implicate în parteneriatul estic au, de asemenea, perspectiva de a obține statutul de candidat.
The European Neighbourhood Policy of the future must be founded on cross-border relations between people; this particularly applies to the Eastern Dimension, as the countries involved in the Eastern Partnership also have the prospect of obtaining candidate status.

Această particularitate se reflectă în diferenţele inter-individuale în ceea ce priveşte numărul, poziţia şi orientarea multiplilor markeri genetici localizaţi în această regiune critică SMA.
This feature is reflected in inter-individuals differ-ences in the number, position and orientation of multi-ples genetic markers located in this criticai region SMA.

Mulțumită sprijinului unei PRIETENE, ea a realizat că această PARTICULARITATE nu o oprește să facă ceea ce IUBEȘTE cel mai mult- să participe la evenimente muzicale, să scrie poezii, să citească, să urmărească filme, să deseneze, să meargă cu bicicleta, să gătească și să călătorească.
Thanks to her supportive FRIEND, She realized that this PECULIARITY does not stop Her to do what she LOVES the most- attend heavy metal music events, write poems, read, watch films, draw, ride a bicycle, cook and travel.

Pe de altă parte, această particularitate(asociată cu un conținut ridicat de lipide) necesită o anumită îngrijire a metodei de conservare care, într-un ambalaj sigilat și în vid, necesită o temperatură mai mică de 42 ° C;
On the other hand, this peculiarity(associated with high lipid content) requires a certain care of the preservation method which, when sealed and vacuum packed, requires a temperature lower than 42° C;

Disponibilă din 2016, această particularitate monitorizează prognoza meteo din vecinătatea automobilului şi, dacă şansele de ploaie sunt mari şi automobilul este condus cu acoperişul coborât, computerul de bord va alerta conducătorul, comunicându-i să ridice acoperişul înainte de pornirea ploii.
Available since 2016, this feature monitors the weather forecast in vicinity of the vehicle and if the chance of rain is high and the car is being driving with the roof down, the on-board computer will alert the driver telling them to close the roof before the weather arrives.

În cazul lui Răduță, această particularitate este exersată prin exprimarea„ problemelor mondiale”, la un nivel subtil, radical și nedeclamativ, în care ironia și naivitatea dezbracă ipocrizia oricărei salvări( rachete, zei, ierarhie, orientare) și afirmă puterea vagabondajului( mă refer aici la bricolaj ca metodă de lucru, materialele utilizate, forma finală a lucrărilor expuse).
In Răduţă's case this particularity is exercised as an ability to express“the biggest problems in the world”, with a subtle, radical and non-uproarious touch, in which irony and naivety strip the hypocrisy of any salvation(rockets, gods, hierarchy, orientation) and affirm the power of vagabondage(I'm referring to his bricolage working method, the materials used and the final form of the works exhibited).

COMENTARII Toate aceste particularități ale minorului constituie provocări și dificultăți unanim recunoscute.
All these features of the minor are widely recognized challenges and difficulties.

Există o serie de tehnici utilizate pentru a identifica aceste particularități.
There are a number of techniques used to identify these features.

Folosim abilitatea noastră de gândire pentru a vedea dacă aceste particularități.
We use our thinking ability to see if these particular.