Сe înseamnă ACEASTĂ PRIMĂ FAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this first phase

Exemple de utilizare a Această primă fază în Română și traducerile lor în Engleză

Această primă fază s-a încheiat în 2005.
This first phase ended in 2005.

Împreună cu modificările vizuale aduse patcher-ului, o mare parte din această primă fază implică introducerea unei noi tehnologii de bază client.
Along with the visual changes to the patcher, a large part of this first phase involves introducing new core client technology.

În această primă fază, trebuie să asigurăm o discreţie cât mai mare.
In this first stage, as much discretion as we can muster.

Comitetul consideră că o punere în aplicare rapidă a sistemului IMI va trebui să includă aspectele sociale(perioade de cotizare, drepturi de pensie etc.) legate de domeniile prevăzute pentru această primă fază.
The EESC believes that if the IMI system is to be introduced promptly, it must include the social aspects(contribution periods, pension rights, etc.) relating to the fields covered by this first phase.

În această primă fază, dragi prieteni, avem doar un singur obiectiv.
In this first phase, dear friends, we have only one objective.

Aşa cum ne-am mutat cu nerăbdare la întrebarea SEC acţiunile şi pilitură de a obţine un ordin de urgenţă în îngheţarea Rex Venture grupul active şi a noastră de congelare fiecărei persoane asociate cu Rex Venture grupuri e-portofel, au la toate înţelegem magnitudinea de fiecare persoană având resimţită în această primă fază, ar fi copleşitoare şi ar dura luni pentru a obţine totul depusă.
As we have moved forward to question the SEC actions and filings to obtain an emergency order in freezing Rex Venture Group assets and ours by freezing each person associated with Rex Venture Groups e-wallet, we have to all understand the magnitude of having each person resented in this first phase, would be overwhelming and would take months to get everything filed.

După această primă fază muncim să înțelegem cultura și structura organizatorică.
After this first phase, we work to understand the culture and the organizational structure.

În mod evident, în această primă fază există preocupări în legătură cu viitorul Strategiei Europa 2020.
It is clear that there is concern at this early stage about the future of Europe 2020.

După această primă fază, lucrăm la înțelegerea culturii și a structurii organizaționale.
After this first phase, we work to understand the culture and the organizational structure.

În această primă fază a evoluției, toate fotografiile pe care le faci sunt bune, indiferent de numărul lor.
At this stage of your journey, all shots are just fine, regardless of their number.

După această primă fază de cinci ani, Programul de Ecodestinaţii continuă cu o etapă nouă.
After this first five-year stage, the Ecodestinations Program will continue with a new step.

Această primă fază a ciclului menstrual continuă până în ziua 14 și este denumită stadiul folicular.
This first phase of the menstrual cycle continues to day 14 and is referred to as the follicular stage.

Această primă fază se sfârșește odată cu atacul mongolilor în 1241, când catedrala și cetatea sunt distruse.
This first phase ends with the attack of the Mongols in 1241, when the cathedral and the citadel were destroyed.

După această primă fază urmează blocajul transmiterii impulsurilor, blocaj care duce la paralizia şi treptat la moartea insectei.
After this first phase follows the impulse transmission blocking that leads to insect paralysis and gradual death.

După această primă fază, accesul egal ar fi asigurat și în cazul funcționarilor Parlamentului European și al altor instituții UE.
After this first phase, equal access would also be extended to officials of the European Parliament and other EU institutions.

Această primă fază a larvelor Instar are nevoie disperată de cantități mari de alimente ca ingredient pentru procesul său de creștere.
This first Instar phase of larvae desperately needs large amounts of food as an ingredient for its growth process.

În această primă fază, vom purta o conversație pentru a face o analiză inițială a stării actuale a securității informatice în cadrul companiei Dvs.
During this phase, we will have a conversation to make an initial analysis of your current state of cybersecurity.

După această primă fază tangibilă de învățare, veți vedea că progresați foarte rapid, fie independent, fie în sala de curs. Asta înseamnă"să descoperi secretul".
After this first real tangible learning phase you will find that you progress very quickly, either independently or in class.

În această primă fază, ţările solicitante beneficiază în continuare de reducerea„tradiţională” a datoriilor, care se traduce prin acorduri cu creditorii bilaterali din Clubul de la Paris.
During this first phase the applicant countries continue to benefit from"traditional" debt relief, laid down in agreements with bilateral creditors in the Paris Club.

În această primă fază, el va deveni operațional în 19 țări, în cele 18 state membre ale UE de la frontierele externe meridionale și orientale și în Norvegia, țară asociată spațiului Schengen.
In this first phase, it will become operational in 19 countries, the 18 EU Member States at the southern and eastern external borders and the Schengen associated country Norway.

Pentru a îndeplini această primă fază a proiectului, am conceput o bază de date inovatoare, folosind sitemul de cartare existent al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale.
To achieve this in the first phase of the project, we designed an innovative database, using the existing mapping system of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Pentru această primă fază a consultării, partenerii sociali sunt astfel invitaţi să se pronunţe cu privire la diversele chestiuni care ţin de punerea în aplicare a convenţiei şi care fac, de asemenea, obiectul unui studiu de impact.
For this first phase of consultation, the social partners are thus invited to make known their position on a number of issues connected with implementation of the Convention.

Este în această primă fază, când o persoană devine un loc pentru coborârea emoțiilor negative ale unui colectiv, iar încălcările în psihicul uman încep, chiar și cele minore, să ducă la instabilitate emoțională.
It is in this first phase, when one person becomes a place for the descent of negative emotions of a collective, and violations in the human psyche begin, even minor ones, leading to emotional instability.

Această primă fază a schemei planificate mai cuprinde în prezent un Centru de Energie cu un motor de combustie termică și electrică(CHP) de 1,9MWe cu un depozit termic de 115m³ și 1,5km de conducte de încălzire termică centralizată.
This first phase of the planned wider scheme currently consists of an Energy Centre with a 1.9MWe gas combined heat and power(CHP) engine with 115m³ thermal store, and 1.5km of district heating pipework.

În această primă fază, anumite state membre(de exemplu Polonia și Ungaria) au contribuit la Europeana în principal cu cărți, în timp ce altele(Finlanda, Luxemburg, Estonia) s-au concentrat pe ziare și reviste sau(în cazul României, de exemplu) pe imagini din muzee.
In this first phase, some Member States(e.g. Poland, Hungary) have contributed mainly books to Europeana, whereas others(Finland, Luxembourg, Estonia) have concentrated their input around newspapers and magazines or(in the case of Romania) images from museums.

Comisia va examina opiniile exprimate în timpul acestei prime faze și va decide apoi dacă acțiunea UE este recomandabilă.
The Commission will examine the views expressed during this first phase, and will then decide whether EU action is advisable.

Comisia va examina punctele de vedere exprimate în cursul acestei prime faze și va decide apoi dacă acțiunea la nivelul UE este oportună.
The Commission will examine the views expressed during this first phase, and will then decide whether EU action is advisable.