Сe înseamnă ACEASTĂ TRAIECTORIE în Engleză - Engleză Traducere

• this trajectory
• this path

Exemple de utilizare a Această traiectorie în Română și traducerile lor în Engleză

Verifica această traiectorie.
Check out this approach trajectory.

Această traiectorie descendentă continuă.
This declining path continues.

Să rămânem pe această traiectorie.
Let us stay on this trajectory.

Această traiectorie ne va întârzia două zile.
This trajectory will delay us for two days.

Eu nu sunt obișnuit cu această traiectorie.
I'm not accustomed to this trajectory.

Această traiectorie se suprapune Coridorului 8 Est-Vest.
This trajectory overlaps East-West Corridor 8.

Panoul de conducere, anulează această traiectorie.
Guidance? Abort this trajectory.

Dar pe această traiectorie, e nucleul ponto-peduncular(NPP).
But in this trajectory, there's the pedunculopontine nucleus.

(Râde)(Râsete) Dar uitați-vă la această traiectorie.
(Laughs)(Laughter) But look at this trajectory.

Dar folosind această traiectorie, gloanţele ar fi venit din apă.
But using this trajectory, the shots would have had to come from the water itself.

El va continua în mod consecvent această traiectorie.”.
He will continue to press ahead along this path.".

Păstrează această traiectorie mergem să-i conducem direct în oraş, domnule.
We keep on this trajectory we're going to head straight into the city, sir.

Și apoi ce se întâmplă când te gândești la această traiectorie în viitor?
And then what happens when you think about this trajectory for the future?

După estimările mele, această traiectorie va elimina trei ani din călătoria voastră.
By my estimates, this trajectory will eliminate five years from your journey.

Ei le-au pierdut de trecere în Thailanda, dar dacă veți continua pe această traiectorie.
They lost them crossing into Thailand, but if you continue on that trajectory.

A sosit momentul de a schimba această traiectorie către una mai bună.
It's time to change this trajectory. And for the better.

În ultimii douăzeci de ani în America de Nord au apărut multe grupuri care oglindesc această traiectorie.
Over the past twenty years in North America, many groups have sprung up that mirror this trajectory.

Ce putem face pentru a inversa această traiectorie a bolii și morții?
What can we do to reverse this trajectory of disease and death?

Ea te ţine pe această traiectorie circulară în jurul planetei şi te face să cazi înapoi pe Pământ.
It's what's holding you in this circular path around the planet… and it's making you fall back to Earth.

Obiectivul de reducere cu 20% a emisiilor de către UE până în 2020 este doar un prim pas către înscrierea emisiilor pe această traiectorie.
An EU target of 20% by 2020 is just a first step to put emissions onto this path.

Această traiectorie scalată converge spre ecuație deterministă care permite demonstrarea stabilității sistemului.
This scaled trajectory converges to a deterministic equation which allows the stability of the system to be proven.

Pe baza acestei intenții, va calcula o traiectorie a mișcării și va aplica forța corespunzătoare pe această traiectorie.
Based on this intention, it will calculate a trajectory of motion and will apply the appropriate force along that trajectory.

Pe această traiectorie, la viteza cu care mergem, ar trebui să ajungem la plantaţia Solomon în 18 minute şi 24 de secunde.
On this trajectory, given our current rate of travel, we should be at the Solomon Plantation in 18 minutes and 24 seconds.

Dacă schimbăm direcţia câmpului magnetic, câmpul magnetic iese din tablă acum, atunci electronul va urma această traiectorie. Vă voi arăta asta aici.
If you change the direction of the magnetic field, the magnetic field is coming out of the blackboard, then the electron will go in this direction, and I can show you that here.

Și totuși, nu cred că greșesc pentru că atunci când se face analiza, tocmai această traiectorie mai largă este ceea ce va rămâne-- ceea ce oamenii din viitor își vor aminti despre această perioadă.
And yet, I don't really think it is because when it comes down to it, it's this larger trajectory that is really what is going to remain-- what people in the future are going to remember about this period.

Această traiectorie ar corespunde unor reduceri anuale, comparativ cu nivelurile din 1990, de aproximativ 1% în primii zece ani, adică până în 2020, de 1,5% în următorii zece ani, adică până în 2030 și de 2% în ultimele două decenii, adică până în 2050.
Such a pathway would result in annual reductions compared to 1990 of roughly 1% in the first decade until 2020, 1.5% in the second decade from 2020 until 2030, and 2% in the last two decades until 2050.

Această cădere liberă a snowboarderului în timp ce efectuează saltul creând această traiectorie, este aceeaşi cu căderea liberă a unei ghiulele care străbate aerul, a cărei traiectorie este determinată doar de viteza şi forţa gravitaţiei.
This free fall for the snowboarder… as he or she goes over thejump… and creates this trajectory isjust as much free fall… as a cannonball going through the air… and the trajectory is determined… only by the velocity and the force of gravity.

Această traiectorie de ajustare ar permite aducerea deficitului sub valoarea de referință de 3% din PIB până în 2014, garantând în același timp că ponderea datoriei se va apropia de valoarea de referință de 60% din PIB într-un ritm satisfăcător.
This adjustment path would help bring the deficit below the 3% of GDP reference value by 2016 while, at the same time, ensuring that the debt ratio approaches the 60%-of-GDP reference value at a satisfactory pace.

Sunt absolut convins, că în cazul în care reușim să asigurăm această traiectorie de stabilitate, în trei-patru ani Moldova va fi o cu totul altă țară, iar autopercepția moldovenilor despre ei înșiși va fi mult mai bună și mult mai optimistă.
I am absolutely convinced that if we succeed to carry on with this path of stability, in 3-4 years Moldova will be a completely different country and the self-perception of Moldovans about themselves will be a better and more optimistic one.

Această traiectorie a fost calculată pornind de la media înregistrată la mijlocul perioadei 2008 -2012 a cantităţii totale anuale de cote emise de statele membre în temeiul deciziilor Comisiei privind planurile naţionale de alocare pentru perioada 2008-2012.
This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.