Сe înseamnă ACEASTA AR PUTEA DUCE în Engleză - Engleză Traducere

• it could lead
• it could result
• this may lead
• this might result

Exemple de utilizare a Aceasta ar putea duce în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta ar putea duce la ceva.
It could lead to something.

Dacă problema persistă frecvent, Aceasta ar putea duce la pierderea permanenta a datelor.
If the problem persists frequently, it could result in permanent data loss.

Aceasta ar putea duce spre remediu.
This could lead to the cure.

Opțiunea A fiind cea mai severă, aceasta ar putea duce la o protecție strictă numai pe hârtie.
Option A being most stringent, this might result in stringent protection only on paper.

Aceasta ar putea duce la dureri în piept, printre altele.
It could result in chest pain, among others.

Şi, dacǎ se produce o obstrucţie în arterele din creier, aceasta ar putea duce la un accident vascular cerebral.
And, if an obstruction occurs in the arteries of the brain, it could lead to stroke.

Este că aceasta ar putea duce Tanner la teatru.
Is that it could lead tanner to the theater.

Acest lucru este bine să fac, dar încercaţi să nu pentru a face un lucru obişnuit ca aceasta ar putea duce la Android app nu instalat.
This is fine to do but try not to make it a regular thing as it could result in Android app not installed.

Iade risc, aceasta ar putea duce la ceva frumos.
Take the risk, it could lead to something beautiful.

Daca o natiune mica si agresiva ar cumpara si ar folosi aceasta arma, aceasta ar putea duce la Al Treilea Razboi Mondial.
If an aggressive small nation should purchase and use this weapon, it could lead to World War III.

Noi credem ca aceasta ar putea duce la răspunsul pe care îl caută.
We believe it could lead to the answer you seek.

Niciun prejudiciu cauzat de intruziunea ilicita a unei terte parti, inclusiv in cazul in care aceasta ar putea duce la modificarea informatiei.
Any prejudice caused by the illicit intrusion of any third party, including when it could lead to modification of such information.

Aceasta ar putea duce la întreg tribunal pierd credinta în El.
It could lead to the whole court losing faith in him.

Articole de pat zone prea adâncite este interzisă, aceasta ar putea duce la deformarea placii de pardoseala.
Bedding too recessed areas is prohibited, it could lead to deformation of the floor slab.

După care, aceasta ar putea duce în suspensie de serviciile tale.
Post which, it might result into suspension of your services.

Cu probleme sale de sangerare, in cazul in care acul trece aproape de coloana vertebrala si loveste un organ intern, aceasta ar putea duce la o hemoragie interna de neoprit.
With his bleeding issues, if the needle misses the spinal column and hits an internal organ, it could lead to an unstoppable internal hemorrhage.

In cazuri extreme, aceasta ar putea duce la deces in timpul somnului.
In extreme cases, it could result in death during sleep.

Acesta nu este destinat pentru a fi adăugat la lubrifianţi pe bază de uleiuri vegetale sau grăsimi animale pentru nici un motiv, deoarece aceasta ar putea duce la creșterea uzurii.
It is not intended to be added to vegetable or animal based oils for any reason as it could result in increased wear.

Când este infuzat, aceasta ar putea duce la scăderea presiunii sângelui.
When it is injected, it might trigger low high blood pressure.

Ea este destul de încrezătoare că, dacă cineva este martorul unei acțiuni rasiste și este afectat emoțional de aceasta, aceasta ar putea duce la un proces de reflecție interioră care în final duce la alegeri corecte.
She is quite confident that if someone becomes a bystander of a racist action, and is emotionally affected by it, it might lead to an inner reflective process that in the end leads to the right choices.

Aceasta ar putea duce atât la izolarea Turciei, cât şi la cea a Ciprului de nord.
That could lead to the isolation both of Turkey and northern Cyprus.

Daca nu face cu această problemă în mod corespunzător, aceasta ar putea duce la obstipaţie care poate progresa la obstrucţie intestinală şi deveni viaţa în pericol.
If you do not deal with this problem correctly, it may lead to obstipation which can progress to bowel blockage and come to be lethal.

Aceasta ar putea duce la eventuale costuri operaţionale suplimentare pentru aceste reţele.
This may lead to possible extra operational costs for these networks.

Accidente plece persoane rănite, incapacitate de muncă și chiar mort- și aceasta ar putea duce la pierderea de locuri de muncă și de destabilizare totală în scopuri de viață și de familie.
Accidents leave people injured, incapacitated and even dead- and it could lead to loss of jobs and total destabilization of life and family purposes.

Aceasta ar putea duce la epuizare, calitatea proastă de performanţă, şi ratat termenele.
It could lead to burnout, poor quality of performance, and missed deadlines.

Pe masura ce copilul creste mai mare și începe punerea presiune asupra diafragmei, coaste și mușchii, aceasta ar putea duce la dureri de dreapta fata-verso piept și dificultăți de respirație.
As the baby grows bigger and starts putting pressure on the diaphragm, ribs, and muscles, it could lead to right-sided chest pain and shortness of breath.

Aceasta ar putea duce la o guvernanță corporativă și la performanțe ale societăților situate sub nivelul optim.
This could lead to suboptimal corporate governance and performance of companies.

Nu s-au putut încărca valorile implicite globale și fișierele de configurație: %s. Aceasta ar putea duce la un comportament greșit sau instabil. Anjuta va reveni la setările cu care a fost construit(limitate).
Cannot load Global defaults and configuration files:%s. This may result in improper behaviour or instabilities. Anjuta will fall back to built in(limited) settings.

Aceasta ar putea duce la o eroare de încărcare dacă ultima cale de localizare nu ar fi accesibilă.
This could cause a load failure if the last location path would not be accessible.

Injectarea accidentală a parafinei lichide poate produce durere severă și umflături, în special dacă este injectată într-o articulație sau într-un deget- aceasta ar putea duce la pierderea degetului dacă nu se acordă imediat asistență medicală.
Accidental injection of liquid paraffin may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.