Сe înseamnă ACEASTA AR TREBUI SĂ CONTRIBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• this should help
• this should contribute

Exemple de utilizare a Aceasta ar trebui să contribuie în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta ar trebui să contribuie la dreptatea socială şi la construirea unei lumi mai echitabile.
It should contribute to social justice and a fairer world.

Ministrul Transporturilor Mihalis Liapis declară că aceasta ar trebui să contribuie la descongestionarea traficului din sudul Atenei.
Transport Minister Mihalis Liapis says it should help ease traffic congestion in southern Athens.

Aceasta ar trebui să contribuie la realizarea unui spațiu de libertate, securitate și justiție.
It should contribute to the accomplishment of an area of freedom, security and justice.

Designul conceput și finisajele selectate pentru aceasta ar trebui să contribuie la menținerea curățeniei și menținerii convenționale a cojilor.
The designed design and the finishes selected for it should help maintain cleanliness and convenient maintenance of the shells.

Aceasta ar trebui să contribuie la reducerea presiunii privind necesarul de apă din sectorul agricol.
This should contribute to reduce pressure on the water needs in the agricultural sector.

Dacă în bucătărie există o zonă de luat masa, tonurile pentru aceasta ar trebui să contribuie la agitarea apetitului(mierea caldă, mandarina, morcovul și tonurile verde deschis se vor descurca perfect cu această sarcină).
If there is a dining area in the kitchen, the tones for it should contribute to stirring up the appetite(warm honey, tangerine, carrot, and light green tones will perfectly cope with this task).

Aceasta ar trebui să contribuie la îmbunătățirea accesului consumatorilor la o gamă și mai largă de bunuri și servicii culturale.
This should help to improve consumers' access to a wider variety of cultural goods and services.

Evoluția șomajului și a situației sociale: Statele membre au înregistrat progrese în ceea ce privește modernizarea pieței muncii și, cu timpul, aceasta ar trebui să contribuie la integrarea mai multor persoane pe piața forței de muncă.
Unemployment and social developments: Progress has been made by Member States to modernise their labour markets and over time this should help to integrate more people into the workforce.

Aceasta ar trebui să contribuie și la prevenirea segmentării piețelor muncii și la reducerea muncii nedeclarate.
This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets and reducing undeclared work.

În timp ce susținerea UE trebuie să impulsioneze excelența, aceasta ar trebui să contribuie, de asemenea, la lărgirea bazei cercetării și inovării prin intermediul ajutorului oferit pentru a îmbunătăți calitatea infrastructurii de cercetare în întreaga UE.
Whilst EU support needs to drive excellence, it should also contribute to broaden the base of research and innovation by helping to raise the quality of research infrastructure across the EU.

Aceasta ar trebui să contribuie la asigurarea caracterului complet, transparent, accesibil și ușor de citit al informaţiilor precontractuale.
This should help make pre-contractual information comprehensive, transparent and easy to access and read.

În acest sens, aceasta ar trebui să contribuie la reducerea semnificativă a poverii administrative cu care se confruntă în prezent statele membre.
In this sense, it should help achieve a significant reduction in the administrative burden currently faced by Member States.

Aceasta ar trebui să contribuie la dezvoltarea viitoare a programului Orizont 2020- Programul-cadru pentru cercetare și inovare.
This should contribute to the future development of the Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.

Aceasta ar trebui să contribuie la creșterea valorii inițiativei, pentru a asigura calitatea, credibilitatea și succesul său pe termen lung.
This should help to improve the value of the initiative in order to ensure its quality, credibility and long-term success.

De asemenea, aceasta ar trebui să contribuie la stimulare producției europene de materii prime și să faciliteze lansarea unor noi activități miniere.
It should also help to incentivise the European production of critical raw materials and facilitate the launching of new mining activities.

Aceasta ar trebui să contribuie la îmbunătățirea cadrului de reglementare în care își desfășoară activitatea flota externă, sporind în același timp controlul autorităților publice.
This should help to improve the regulatory framework under which the external fleet operates, while enhancing the control of public authorities.

Aceasta ar trebui să contribuie la identificarea unor provocări prezente și viitoare referitoare la securitatea și sănătatea în muncă și la găsirea soluțiilor pentru remedierea lor.
This should help identify current and future challenges in the occupational safety and health area, and identify solutions to address these challenges.

Aceasta ar trebui să contribuie la limitarea riscului moral și la încurajarea disciplinei bugetare, chiar și în absența oricărei forme specifice de guvernanță sau supraveghere fiscală consolidată.
This should help in containing moral hazard and prompting budgetary discipline, even in the absence of any particular form of enhanced governance or fiscal surveillance.

Aceasta ar trebui să contribuie atât la inițiativele politice din UE privind reducerea stigmatizării asociate bolii Alzheimer și altor demențe, cât și la bunăstarea acestor pacienți.
This should contribute to political leadership in the EU for reducing the stigma associated with Alzheimer's disease and other dementias and contributing to the well-being of these patients.

Aceasta ar trebui să contribuie, de asemenea, la diminuarea datoriei până la niveluri prudente, luând în considerare profilul demografic al fiecărei țări și costurile bugetare generate de îmbătrânirea populației.
This should also serve to bring down debt to prudent levels, by taking account of the demographic profile of each country and of the budgetary cost of ageing populations.

Aceasta ar trebui să contribuie la obţinerea unui acord, de preferat până la sfârşitul anului 2008, privind un set de linii directoare, în măsură să asigure stabilirea încrederii necesare în funcţionarea echitabilă şi transparentă a fondurilor suverane.
It should help to reach an agreement, preferably by the end of 2008, on a set of guidelines that will build the necessary confidence in the fair and transparent operation of SWFs.

Aceasta ar trebui să contribuie la stabilirea de rețele coerente de zone marine protejate, pentru care cooperarea privind planificarea transfrontalieră este esențială și să asigure participarea tuturor părților interesate la procesul de planificare.
It should help establish coherent networks of Marine Protected Areas, for which cooperation on planning across borders is essential, and ensure the participation of all stakeholders in planning processes.

Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună înţelegere, în mai multe domenii, a interacţiunilor dintre evoluţiile tehnologice şi ştiinţifice, inovare şi competitivitate pe de o parte, şi diferite abordări de reglementare şi politice pe de altă parte.
This should contribute to a better understanding, in a number of fields, of the interactions between developments in technology and science, innovation and competitiveness on the one hand, and different regulatory and policy approaches on the other.

Toate acestea ar trebui să contribuie la consolidarea dialogului civil.
All of this should help to strengthen civil dialogue.

Acestea ar trebui să contribuie la activitatea Comisiei în 2015.
Those should feed into the work of the Commission in 2015.

Acestea ar trebui să contribuie la depășirea provocărilor etice și juridice în activitatea zilnică.
They should help to overcome ethical and legal challenges in the daily work.

Acestea ar trebui să contribuie la dezvoltarea unei industrii europene înfloritoare în domeniul media și al conținutului.
They should help build a successful European media and content industry.

Acesta ar trebui să contribuie la îmbunătățirea situației actuale, în care doar 37% din creanțele transfrontaliere existente la nivelul UE pot fi recuperate.
This should help overcome the present situation in which only 37% of cross-border debt can be recovered in the EU.

Acesta ar trebui să contribuie la finalizarea pieței unice pentru alimente, fără a pierde din vedere standardele existente privind condițiile de încadrare în muncă ale lucrătorilor;
This should contribute to the completion of the Single Market for food without losing sight of existing standards in the conditions of employment of workers;

Acesta ar trebui să contribuie la reuşita durabilă a CEC în calitate de componentă esenţială a unui real Spaţiu european de cercetare.
This should contribute to the ERC's durable success as one of the most important components of a true European Research Area.