Сe înseamnă ACEASTA COMPONENTA în Engleză - Engleză Traducere

• this component
• this strand

Exemple de utilizare a Aceasta componenta în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta componenta serveste efectiv ca un Jurnal de intretinere.
This part effectively serves as a Maintenance Log Book.

Km de reţele de apă-canal au fost modernizate şi înfiinţate prin aceasta componenta.
Km of sewerage water networks were upgraded and established by this component.

Aceasta componenta este programata sa se lanseze in jurul datei de 1 iulie 2001.
This component is scheduled to be launched around the date of July 1, 2001.

Evident trebuie sa fie pastrat echilibrul insa, e de preferat ca aceasta componenta sa existe.
Obviously, there must be a balance, but it is preferable for this component to exist.

Relativ la aceasta componenta a impactului se subliniaza urmatoarele aspecte.
As regards this component of the impact, the following aspects should be emphasized.

Este de retinut ca trebuie sa configuram proprietatea connectionString pentru a putea folosi aceasta componenta.
Note, you must configure its connectionString property in order to use this component.

Aceasta componenta permite utilizatorului sa conecteze un microfon gooseneck XLR, cum ar fi U857QL.
This component allows the user to plug in an XLR gooseneck microphone such as the U857QL.

Pare un pic inadecvat la inceput in ceea ce priveste cresterea potentei, dar daca studiati situatia actuala de studiu pe aceasta componenta, veti gasi efecte covarsitoare promitatoare.
Seems a bit inappropriate at first as far as it comes to increase potency, but if you research the current study situation on this component, you will find overwhelmingly promising effects.

Aceasta componenta energetica a MaleExtra va ajuta să dureze mai mult și mai greu în pat toată seara lung.
This energetic component of MaleExtra will help you to last longer and harder in bed all evening long.

Suna cam ciudat cand vine vorba de indepartarea venelor varicoase, dar daca aruncati o privire la stadiul actual de cercetare pe aceasta componenta, atunci exista efecte fascinant de promitatoare.
Sounds a bit strange when it comes to removing varicose veins, but if you take a look at the current state of research on this component, then there are fascinatingly promising effects.

Aceasta componenta energetica a MaleExtra va ajuta cu siguranță să dureze mai mult și mai greu în pat toată noaptea.
This energetic component of MaleExtra will certainly help you to last longer and harder in bed all night long.

Au fost actualizate listele cu pacientii carora li se acorda DOT din cele 6 judete in care se implementeaza aceasta componenta de proiect si au fost planificate caravanele IEC pentru luna decembrie 2016.
The lists of patients under DOT in the 6 counties where this project component is implemented have been updated, and the IEC caravans for the month of December 2016 have been planned.

Aceasta componenta gestioneaza relatia cu candidatul in“perioadagri”, in care a acceptat oferta, insa nu a semnat inca contractul de munca.
This component manages the relation with the candidate in the“gray period”, when he accepted the offer, but hasn't signed the contract yet.

Arata un pic neobisnuit cand vine vorba de pierderea in greutate, dar daca aruncati o privire la stadiul actual de cercetare pe aceasta componenta, atunci veti gasi rezultate foarte promitatoare.
Also take a look at the Lean diet review. looks a bit unusual when it comes to weight loss, but if you take a look at the current state of research on this component, then you will find strikingly promising results.

Aceasta componenta a proiectului este desemnata a inspira localnicii si specialistii sa studieze diferite mijloace de inregistrare si impartasire a povestirilor comunitatii.
This element of the project is designed to inspire local individuals and expert practitioners to explore the different tools for recording and sharing community histories.

(Articolul 19 din Regulamentul FEDR).6.3. interregional(5% din obiectiv)Aceasta componenta se concentreaza asupra schimburilor de experienta si buna practica in domeniul inovatiilor, mediului si prevenirii riscurilor.
At least two countries shall act as beneciaries, while one needs to be a member state(Article 19 of the ERDF Regulation).6.3. interregional(5% of the objective)This strand focuses on exchange of experience and best practice in the field of innovation, environment and risk prevention.

Aceasta componenta este alcatuita din protocoalele de transport ale informatiei intre camera de supraveghere video si dispozitivul de inregistrare-vizualizare(valabil in cazull camerelor IP).
This component consists of protocols of transporting information between the video surveillance camera and the recording viewing device(valid for IP cameras).

Elementele manageriate de aceasta componenta(contractul, actul aditional) reprezentand punctul de plecare pentru livrarea(furnizarea) unui/ unor produse catre un client.
The components administrated by this element(the contract, the additional document) represent the beginning for the providing of a/several products towards a client.

Aceasta componenta reprezinta in acelasi timp si un sistem avansat de inregistrare, urmarire si raportare a tranzactiilor efectuate intre beneficiari, Autoritatea Postala Nationala si centrul de date al serviciului.
It is also a component and an advanced system for recording, tracking and reporting of transactions made between beneficiaries, the national postal authority and data center.

FRDS a îndeplinit rolul de agenţie de implementare pentru aceasta componenta, pe lângă Ministerul Economieie şi Industriei(în calitate de beneficiar al împrumutului), colaborând în această calitate cu Agenţia Naţională de Dezvoltare a Zonelor Miniere, responsabilă de atenuarea impactului social ca urmare a procesului de restructuare economică.
The RSDF fulfilled the role of implementing agency for this component, under the Ministry of Economy and Industry(as the beneficiary of the loan), collaborating in this capacity with the National Agency for Development of Mining Areas, responsible for mitigating the social impact of the restructuration.

Inapoi pe aceasta componenta dvs. Tatal întâlneste Adam, care-l obliga sa faca schimb de politeturi cu tatal lui Adam, care trece pe umflat lui impresiile tale… tatal a omologului sau la departamentul de foc, care se întâmpla sa fie fratele-in-law de un anchetator Arson.
Back on this strand your father meets Adam, which compels him to exchange pleasantries with Adam's father, who passes on his inflated impressions of your… father to his counterpart at the fire department, who happens to be the brother-in-law of an Arson Investigator.

Prin aceasta componenta inedita, parte a campaniei“ Bucurestiul Creativ" din cadrul Festivalului, incercam sa atragem si mai mult atentia asupra faptului ca Bucurestiul este o capitala europeana vie iar Festivalul este unul contemporan, care reuseste sa creeze spectacol si dincolo de sala de concert", declara Mihai Constantinescu, directorul executiv al Festivalului International George Enescu.
Through this unique component, part of the"Creative Bucharest" of the festival, we try to draw even more attention to the fact that Bucharest is a living and contemporary European capital and the festival is one that manages to create a show beyond the concert hall", was declared by Mihai Constantinescu, Executive Director for the George Enescu Festival.

Deoarece prin aceasta, componentele pot fi testate direct în mașină sau aproape de producție, în atelier- cu o precizie ridicată astfel economisinduse timp și bani.
Because with them, components can be tested directly in the machine or at least close to production in the workshop- with high precision while saving time and money.

Cu toate acestea, componentele acestuia au fost integrate în trei programe diferite pentru perioada 2007-2013.
However, its components have been integrated into three different programmes for the period 2007-2013.

Evident, acestea componentele nu sunt"reale" a dispozitivului, considerând că pentru nevoi constructive ele sunt plasate în mod diferit, dar în orice caz efectul WOW este garantat.
Obviously these components are not"real" ones of the device, considering that for constructive needs they are placed differently but in any case the WOW effect is guaranteed.

Atunci când alegeți un candelabru, notați locațiaîn acestea componente cum ar fi abajururi și lămpi.
When choosing a chandelier, note the locationtherein such components as lampshades and lamps.

Țineți minte: Acesta componentă specifică vă va oferi îmbunătățirea procesului metabolic aveți nevoie pentru a arde chiar mai multe grasimi si calorii, de asemenea!
Remember: This one particular part will provide you the metabolic rate boost you have to shed more fat as well as calories!

Când este vorba de întreruptoare tocircuit, contactoare sau siguranțe care necesită orcurrent de înaltă tensiune, modele cu 2000A sau 1600V pot îndeplini cerințele de putere tip de testare suport toate astea componente.
When it comes to circuit breakers, contactors or fuses that require high voltage or current, models with 2000A or 1600V can meet the power requirements of this type of component testing.

Pentru componenta spațială aceasta înseamnă.
For the Space Component, this means.

Aceasta conţine componenta activă numită„toxină botulinică de tip B”.
It contains the active ingredient‘Botulinum Toxin Type B'.