Сe înseamnă ACEASTA INCREDERE în Engleză - Engleză Traducere

• that trust
• this confidence

Exemple de utilizare a Aceasta incredere în Română și traducerile lor în Engleză

Si-a castigat aceasta incredere.
He earned that trust.

Cand aceasta incredere este distrusa, prosperitatea poporului nostru este amenintata.
When that trust is violated, the prosperity of our people is threatened.

Inspirat de aceasta incredere.
Inspired by this confidence.

Sa cedam in fata fortei in Vietnam as slabi aceasta incredere.
To yield to force in Vietnam would weaken that confidence.

O parte din aceasta incredere presupune sa spun adevarul.
Part of that trust means telling the truth.

V-a spus pe ce se baza aceasta incredere?
Did he tell you the basis for this confidence?

Si el ar fi folosit aceasta incredere ca un mijloc de a le atrage in buncar.
And he could have used that trust as a means to lure them to the bunker.

Apoi va trebuie sa comunicam permanent cu el pentru a-i hrani si pentru a-i intretine aceasta incredere.
Then we must communicate with them permanently in order to nurture and maintain this trust.

Obiectivul meu este sa construiesc aceasta incredere bazata pe servicii de calitate.
My objective is to build this trust upon quality services.

Aceasta incredere in profesor si in tehnica este esentiala pentru reusita fiecaruia.
Such confidence in the teacher and the technique is essential for success in meditation.

Sunt oameni simpli si au incredere in mine, insa aceasta incredere a fost castigata cu greutate.
They are simple people and they trust me, but that trust was hard earned.

Aceasta putere, aceasta incredere in mine… de a fi mai buna decat ceilalti.
This power, this belief in myself… to be better than anyone else.

Fiecarui angajat ABC i-se solicita si este obligat sa constientizeze aceasta incredere si sa tina cont de responsabilitatea lor.
Every employee at ABC is both required and obliged to act in awareness of this trust and of their responsibility.

Da, aceasta incredere aproape a costat SG1 cand el a recastigat rangul Sistemului Lord Aphopis.
Yes. That trust almost cost SG-1 dearly when he rejoined the ranks of Apophis.

Aleg sa am incredere in tine, iar tu sa folosesti aceasta incredere, pentru ca ea nu cunoaste cruzimea.
I choose to trust you, and you will make good on that trust, because here's what she doesn't know about cruelty.

Pacientii mei din Romania si din afara Romaniei sunt copii de toate varstele si din toate categoriile sociale, iar relatia mea cu ei si cu familiile lor este o relatie speciala, in primul rand pentru ca parintii mi-au acordat increderea ingrijirii copiilor lor iar in al doilea rand, pentru ca mereu incerc sa le merit aceasta incredere.
My patients from Romania and from abroad are children of all ages and from all walks of life and my relationship with them and their families is a special relationship primarily because parents have given me confidence and care of their children in the second all, because they always try to deserve this trust.

Acesta imbunatateste imaginea de sine si veti deveni o persoana mai sigur si veti avea brusc aceasta incredere de a merge in lume si de a face ce vrei cu succes.
It improves your self-image and you become a more secure person and you have suddenly this confidence of going out in the world and doing what you want successfully.

Chiar crezi poti avea incredere Aceasta sub crusta?
Do you really think you can trust this under crust?

Fara ajutorul spionului meu de incredere aceasta misiune poate fi imposibil de dus la capat.
Without the help of my trusted spy, this mission may unable to accomplish.

Pot recomanda cu incredere aceasta companie tuturor celor care ar dori sa lucreze ca medici in Germania˝.
I can confidently recommend this company to everyone who desires to work as a doctor in Germany.˝.

Atletii profesionisti, oamenii de afaceri, artistii si femeile pot beneficia cu incredere de aceasta terapie.
Professional athletes, business men, artists, and women can benefit with confidence from this therapy.

Aceasta necesita incredere- incredere in Dumnezeu, pentru ca numai Dumnezeu poate face ca o samanta sa creasca si sa produca o recolta.
This takes trust- trust in God, for only God can make a seed grow and produce a harvest.