Сe înseamnă ACEL CORIDOR în Engleză - Engleză Traducere

• that corridor
• that hallway

Exemple de utilizare a Acel coridor în Română și traducerile lor în Engleză

E chiar pe acel coridor.
It's right through that corridor.

Acel coridor îmi pare cunoscut.
That hallway looks familiar.

Este numai în acel coridor.
It's restricted to that corridor.

Acel coridor ar putea fi înfundat.
That whole corridor could be clogged.

E blocat în acel coridor, d-le.
Trapped in that corridor, sir.

Au cerut permis de liberă trecere prin acel coridor.
They requested free passage through this corridor.

El este în jos pe acel coridor în dreapta.
He's down that corridor to the right.

Nu suficienţi, dacă există o ameninţare pe acel coridor.
Not nearly enough if there's a threat anywhere along that corridor.

Merg pe acel coridor și deschide orice ușă.
Walk down that corridor and open any door.

Și m-am dus alergând pe acel coridor.
And I went trottin' down that hallway.

Zborul prin acel coridor înseamnă moarte sigură.
Flying into that corridor would mean certain death.

Singura cale de intrare e prin acel coridor lung.
The only way in is down that long, narrow hallway.

În acel coridor îngust, numărul lor nu va mai conta.
In that narrow corridor, their numbers will count for nothing.

Leo este liber să plece din acel coridor oricând va dori.
Leo is free to leave that hallway whenever he wants.

Când mă gândesc la tine acolo, dacă erai tu in acel coridor.
When I think about you up there, if it had been you in that corridor.

Când te vei duce pe acel coridor… nu va fi cale de întoarcere.
When you go down that corridor… there is no turning back.

Vei indica cu interiorul cotului direct pe acel coridor.
You're gonna point the inside of your elbow straight down that lane.

Frecvenţa sunetului în acel coridor este de 3 milioane de cicluri.
The sound frequency in that corridor is 3 million cycles.

Ce ai zice daca te-ai intoarce, ai lua-o la stanga si ai cobori prin acel coridor?
Um, how do you feel about backing up and going down the left, down that corridor?

Dacă eram eu in acel coridor, sper că altcineva ar fi făcut la fel.
If it had been me in that corridor, I only hope someone else would have done the same.

Acum, când mi-aduc aminte de acest lucru, cred ca n-a fost întâmplator ca am luat-o pe acel coridor.
Now, when I look back on it, I think I was meant to go down that corridor.

O sa vrei sa Mergi în jos pe acel coridor, sa împingi prin ușile mari duble.
You're gonna want to go down that hallway, push through the big double doors.

Acel coridor al Turciei și Caucazului a devenit sursa a 20% din energia Europei.
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.

Aceasta este o zidărie în"galeria mare"- acel coridor mare care duce până la mormânt.
This is a masonry in the"big gallery"- that big corridor that leads up to the tomb.

Vei fi prins în acel coridor cu el pentru totdeauna… unul la beregata celuilalt pentru o eternitate.
You will be trapped inside that corridor with him forever. At each other's throats throughout time.

Pentru că cineva a întors special una dintre ele ca să nu se poată vedea ce fac pe acel coridor.
Because someone turned one of them around on purpose because they didn't want you to see what they were doing in that hallway.

Când acel coridor a fost contestat, au decis că doreau să recruteze o armată profesionistă de aplicare a legii.
When that corridor became contested, they decided that they wanted to recruit a professional enforcement arm.

Lavell l-a plătit să-l atragă pe Sheridan pe acel coridor, l-a provocat şi s-a asigurat că există o armă care să poată fi folosită împotriva lui.
Lavell paid him to draw Sheridan down that hall provoked him and made sure a weapon was there to be used against him.

Familiile care au venit prin acel coridor s-au confruntat cu o călătorie infernală, zgribuliţi, cu vântul urlând, într-o ţară de râuri torenţiale şi gheţuri plutitoare.
Any families coming through that corridor would surely have faced a hellish journey, huddled against the howling wind in a land of torrential rivers and floating ice.

În capătul acelui coridor, la stânga.
Down that hall to the left.