Сe înseamnă ACEST COD DE CONDUITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this code of conduct

Exemple de utilizare a Acest cod de conduită în Română și traducerile lor în Engleză

Am discutat cu domnişoara Bozkurt despre acest cod de conduită.
We have spoken to Ms Bozkurt about this code of conduct.

Acest Cod de conduită numește caracteristicile de comunicație„servicii.”.
This Code of Conduct refers to communication features as the“services.”.

Utilizarea mesageriei de pe site pentru alte scopuri care pot încălca acest Cod de conduită.
Using site messaging for any purpose which violates this Code of Behaviour.

Acest Cod de conduită este obligatoriu pentru toţi Partenerii LR şi trebuie respectat.
This Code of Conduct is binding for all LR Partners and must be complied with.

În prezent, peste 600 de companii, din peste 30 de ţări, au semnat acest cod de conduită.
Today, more than 600 companies in over 30 countries have signed this code of conduct.

Acest cod de conduită descrie în mod scurt și concis sistemul de valori fundamentale al Klingspor.
This Code of Conduct describes briefly and clearly the basic value system at Klingspor.

Astăzi, mai mult de 600 de companii, din peste 30 de ţări, au semnat acest cod de conduită.
Today, more than 600 companies in over 30 countries have signed this code of conduct.

Raportarea neregulilor Acest Cod de Conduită este o componentă centrală a valorilor Lapp, după care noi ne ghidăm.
This Code of Conduct is a central component of the Lapp values that we work by.

Inducerea sau încurajarea altor persoane să încalce acest cod de conduită sau termenii prezentului acord.
Inducing or encouraging others to violate this Code of Conduct or the terms of this Agreement.

În acest Cod de Conduită, vom încerca să descriem cât mai precis ce înseamnă valorile noastre pentru munca noastră zilnică.
In this Code of Conduct, we try to describe more precisely what our values mean for our day-to-day work.

Nimeni nu are autoritatea de a-i cere altui angajat sau de a-l influența să încalce acest cod de conduită.
No one has authority to require or influence another employee to violate this code of conduct.

Acest cod de conduită prezintă un rezumat al valorilor împărtășite și al„bunului simț” din comunitatea noastră.
This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.

Până în prezent, mai mult de 600 de societăţi comerciale din peste 30 de ţări au semnat acest cod de conduită.
Today, more than 600 companies in over 30 countries have signed this code of conduct.

Acest cod de conduită este împărtășit de către toți contribuitorii și utilizatorii care se angajează la proiectul Mageia și la serviciile comunității sale. În ansamblu.
This Code of Conduct is shared by all contributors and users who engage with the Mageia project and its community services.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul document, termenii cu majuscule utilizați în acest Cod de conduită au același înțeles ca cel atribuit acestora în Acordul de afiliere.
Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Code of Conduct shall have the same meaning as ascribed to them in the Affiliate Agreement.

Acest cod de conduită, introdus în octombrie 2008, are ca scop evitarea practicilor perimate de proiectare care duc la ineficiențe în ceea ce privește consumul de putere.
This code of conduct, introduced in October 2008, aims to avoid outdated design practices that lead to power consumption inefficiencies.

Cei care întrețin proiectul au dreptul și responsabilitatea de a șterge, modifica sau respinge comentarii, contribuții de cod sursă, modificări ale documentației, probleme sau orice alte contribuții care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contribuitor pentru acțiuni pe care le consideră neadecvate, amenințătoare, ofensatoare sau periculoase.
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.

Imposibilitatea de a respecta acest cod de conduită ar putea duce la încheierea acordului de reprezentare juridică între avocaţii Neophytou& Neophytou şi client.
Failure to abide by this code of conduct may result in the termination of a Neophytou& Neophytou Advocate-Client agreement for legal representation.

Cei care întreţin proiectul sunt responsabili pentru clarificarea standardelor unui comportament acceptabil şi trebuie să ia măsurile potrivite în cazul unor acţiuni considerate neadecvate. Cei care întreţin proiectul au dreptul şi responsabilitatea de a şterge, modifica sau respinge comentarii, contribuţii de cod sursă, modificări ale documentaţiei, probleme sau orice alte contribuţii care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contributor pentru acţiuni pe care le consideră neadecvate, ameninţătoare, ofensatoare sau periculoase.
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.

Acest cod de conduită trebuie să specifice clar faptul că furnizorii de testare HIV nu trebuie să utilizeze sau să fie sub influența alcoolului sau a drogurilor în timpul serviciului;
This code of conduct should clarify that HIV testing providers should not use or be under the influence of alcohol or drugs while on duty;

Cei care întrețin proiectul sunt responsabili pentru clarificarea standardelor unui comportament acceptabil și trebuie să ia măsurile potrivite în cazul unor acțiuni considerate neadecvate. Cei care întrețin proiectul au dreptul și responsabilitatea de a șterge, modifica sau respinge comentarii, contribuții de cod sursă, modificări ale documentației, probleme sau orice alte contribuții care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contribuitor pentru acțiuni pe care le consideră neadecvate, amenințătoare, ofensatoare sau periculoase.
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.

Subscriind la acest cod de conduită, distribuitorii demonstrează că sunt preocupați de impactul afacerilor lor asupra mediului și iau măsuri în vederea reducerii acestuia.”.
By signing up to this code of conduct retailers are showing that they care about the impacts their businesses have on the environment and are taking action to reduce them.".

Acest cod de conduită a fost semnat deja de 10 companii(atât operatori de telecomunicații, cât și producători), acoperind circa 25 de milioane de linii de bandă largă din UE(27%).
Companies(both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU(27%).

Acest Cod de conduită reglementează comportamentul şi relaţiile dintre Partenerii LR şi clienţi, alte companii MLM şi alţi Parteneri LR şi stabileşte un punct de referinţă pentru interacţiunea lor în condiţii corecte.
This Code of Conduct governs the behaviour and relationship of LR Partners towards customers, other MLM companies and other LR Partners, and sets a benchmark for their fair interaction with one another.

Dacă Dvs n-o să respectaţi acest Cod de conduită puteţi să primiţi avertizare de la organizatori/arbitri, iar în cazul în care vă comportaţi mereu incorect, copilul Dvs, pe viitor, poate fi exclus din competiţii.
If you will not respect the requirements of this Code of Conduct you can get a warning from organizers/referee, but if you always have a wrong behavior, your child in future can be excluded from the participation in the competitions.

Aceste coduri de conduită ar trebui să fie redactate într-un mod obiectiv și nediscriminatoriu.
Such codes of conduct should be worded in an objective and non-discriminatory way.

Aceste coduri de conduită ar trebui să respecte dreptul Comunitar, în special dreptul concurenței.
Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.

Eficacitatea acestor coduri de conduită trebuie să fie evaluată în continuare.
The effectiveness of such codes of conduct must be further assessed.

Acest cod de conduita a fost aprobat de Consiliul de directori al Uponor Corporation.
This Code of Conduct has been approved by the Board of Directors of Uponor Corporation.

Aceste coduri de conduită ar trebui să includă aspecte de bază ale responsabilității sociale corporatiste, definite astfel de Wayne Visser(2011).
These code of conduct should include the basic aspects of corporate social responsibility, as defined by Wayne Visser(2011).