Сe înseamnă ACEST DIN URMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• latter
• this last

Exemple de utilizare a Acest din urmă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt de acord cu acest din urmă aspect.
I do not agree with the latter point.

În acest din urmă caz, vorbim de amenoree.
In the latter case, we speak of amenorrhea.

Îţi mulţumesc pentru acest din urmă dar.
But thank you for this last gift as you desert me.

Acest din urmă tratat a expirat la 23 iulie 2002.
This latter expired on 23 July 2002.

Puieţi, în acest din urmă caz, proryadit.
Seedlings in the latter case, proryadit.

Acest din urmă tip este proiectat să funcționeze la viteză mare.
The latter type is designed to work at high speed.

Gnoza, Cartea III pp. 132-133 Acest din urmă comentariu ne dă un alt indiciu.
Gnosis, Book III pp. 132-133 This last comment gives another clue.

În acest din urmă caz, lemnele de lemn se înțepesc în 4 părți.
In the latter case, firewood prickles into 4 parts.

În textele cu niqqud de el este scris cu un mappiq în acest din urmă caz.
In texts with niqqud the he is written with a mappiq in the latter case.

Apropo, acest din urmă fenomen nu este atât de rar.
By the way, the latter phenomenon is not so rare.

În această scrisoare, voi insista în mod deosebit pe acest din urmă aspect.
In this letter, I will more particularly focus on this latter aspect.

În acest din urmă caz, tapetul se numește textile.
In the latter case, the wallpaper is called textile.

În temeiul articolului 16 din prezenta propunere, acest din urmă principiu este reafirmat.
Under Article 16 of this proposal, this latter principle is reaffirmed.

În acest din urmă caz, serviciul se numește colocare.
In the latter case, the service is called collocation.

Un alt aspect foarte important pentru acest din urmă proiect a fost avantajul de a avea pentru prima dată un buget de producție.
Another very important aspect for this last project was having a production budget for the first time.

În acest din urmă caz, reprezentantul este informat.
In the latter case, the representative shall be informed.

În acest din urmă caz, alegeți un container cu laturi înalte.
In the latter case, choose a container with high sides.

În acest din urmă caz, Biroul ia notă de situația respectivă.
In the latter case, the bureau shall verify the situation.

În acest din urmă caz, este necesară o evacuare foarte puternică.
In the latter case, a very powerful exhaust is required.

În acest din urmă caz, camera este zonată în următoarele moduri.
In the latter case, the room is zoned in the following ways.

În acest din urmă caz, alimentele ecologice joacă un rol important.
In the latter case, organic food plays an important role.

În acest din urmă caz, albinele însele vor crește o nouă regină.
In the latter case, the bees themselves will grow a new queen.

În acest din urmă caz, pentru decorarea folosind o metodă de imprimare.
In the latter case, for decorating using a printing method.

În acest din urmă caz, este suficient să descărcați schițe și să tipăriți.
In the latter case, it is enough to download sketches and print.

Doar acest din urmă amendament a fost inclus de asemenea în poziția comună.
Only this latter amendment has been incorporated also in the common position.

În acest din urmă, într-o mugur, numărul de petale poate fi mai mare de 150.
In the latter, in one bud, the number of petals can be more than 150.

În acest din urmă caz, preferința noastră este să vă solicităm direct dumneavoastră datele respective.
In this latter case, we prefer to request such data directly from you.

În acest din urmă caz, se recomandă utilizarea texturilor diferite pe pereți și podea.
In the latter case, it is recommended to use different textures on the walls and floor.

În acest din urmă caz, titularul nu trebuie să completeze certificatul menţionat la alin.(2).
In this latter case, he is not required to complete the certificate provided for in paragraph 2.

Acest din urmă concept, supradotarea sau marea capacitate, este definit în prezent prin intermediul următoarelor caracteristici.
This last concept- giftedness or high ability- is currently defined in terms of the following traits.