Сe înseamnă ACEST INCONVENIENT în Engleză - Engleză Traducere

• this inconvenience
• this shortcoming
• this problem

Exemple de utilizare a Acest inconvenient în Română și traducerile lor în Engleză

Unde ai de la acest inconvenient?
Where would you snag this from?

Acest inconvenient este de fapt, un bun venit.
This inconvenience is actually welcome.

Pentru ce datorez acest inconvenient?
To what do I owe this inconvenience?

A învăța conștiința integrată să se integreze și cu propriul corp este singura cale de ieșire din acest inconvenient.
Teaching to the integrated consciousness to integrate with its container is the only way to get rid of this problem.

Ne cerem scuze pentru acest inconvenient.
We apologize for this inconvenience.

Există câteva sfaturi și reguli simple, știind că o mamă care alăptează este mult mai probabil să evite acest inconvenient.
There are some simple tips and rules, knowing that a nursing mother is more likely to avoid this inconvenience.

Ne cerem scuze pentru acest inconvenient. Africa Americi.
We apologise for this inconvenience. Africa Americas.

Dar există cinci metode foarte eficiente pentru a face acest inconvenient.
But there are five more effective ways to cope with this annoyance.

Ne cerem scuze pentru acest inconvenient independent de dorința noastră!
We apologize for this inconvenience independent of our desire!

Îmi cer scuze din nou pentru acest inconvenient.
I… I apologise again for this inconvenience.

Acest inconvenient poate fi evitat prin oprirea posibilitatea de a alege un sistem de perdea care este atașat numai în partea de sus.
This inconvenience can be avoided by stopping the choice on a curtain system that is attached only at the top.

Îmi pare rau sa fi cauzat te acest inconvenient.
I'm sorry to have caused you this inconvenience.

Pentru acest inconvenient va suprascrie permis pentru a salva ilustrațiile catalog sub forma de pagini web, sau să se imprime pe imprimantă.
For this inconvenience will override allowed to save the catalog illustrations in the form of web pages, or print it on your printer.

Va rugam sa acceptati scuzele noastre pentru acest inconvenient si prin GLS în Spania.
Please accept our apologies for this inconvenience and by GIS in Spain.

Pentru a elimina acest inconvenient, propunem un traseu optimizat de alegere a agendelor si de lansare a comenzii de agende ce implica urmatorii pasi.
In order to eliminate this inconvenience we offer an optimized route for choosing agendas and launching the agendas order, as follows.

Billy este nou si va sta cu noi 2 saptamani imi cer scuze pentru acest inconvenient.
Billy is a nuisance. He will be gone in two weeks. I apologise for this inconvenience.

Speram ca Apple sa rezolve in viitorul apropiat acest inconvenient si sa extinda Apple News in mai multe tari.
We hope that Apple will solve this problem in the near future and expand Apple News in several countries.

Motivele pentru acest inconvenient poate fi grave dacă nu sunt factori banale, cum ar fi diareea sau încălcarea de igienă sau de boli foarte grave ale rectului.
The reasons for this inconvenience can be serious if not banal factors, such as diarrhea or breach of hygiene or very serious diseases of the rectum.

Dacă mai devreme de jucărie lucrat, oamenii au avut în mod constant pentru a transporta un Game Boy încărcător, le-a luat acum scapa de acest inconvenient și a devenit independentă.
If earlier to toy worked, people constantly had to carry a charger Game Boy, it has now got rid of this inconvenience and became independent.

Cu toate acestea, mulți dintre ei nu platesc acest inconvenient absolut nici o atenție, având în vedere că este destul de normal pentru corpul lor.
However, many of them do not pay this inconvenience absolutely no attention, considering that it is quite normal for their body.

Acest inconvenient se poate elimina prin folosirea coroanelor metalo-ceramice cu prag ceramic(se îndepărtează metalul capei 1 mm la nivelul gingiei şi în locul lui se adaugă o ceramică specială cu duritate crescută).
This inconvenience can be eliminated by using cermet-metalo ceramic with a ceramic verge(1 mm of the cape's metal is removed at the gum's level and instead of it a special ceramics with high firmness is added).

În prezent în cazul în care am nevoie pentru a utiliza Ubuntu utilizarea versiunile LTS, de ce nu au detectat acest inconvenient, Când are ceva timp liber publica soluția într-un nou articol menite să rezolve în Ubuntu 15.10.
If I need to use Ubuntu I currently use LTS versions by what had not detected this problem, When you have some free time I will publish solution in a new article aimed to solve it in Ubuntu 15.10.

Pentru a evita acest inconvenient si a obtine o luminozitatea mare, singura varianta este sa dezactivam functia“Change brightness automatically when lighting changes“.
To avoid this inconvenience and to get a high brightness, the only option is to deactivate the"Change brightness automatically when lighting changes".

Întrucât, în cazul vehiculelor din categoria N3, tractoare pentru semiremorcă(vehicule utilitare grele), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate exterior spre părţile laterale şi spre spatele vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară numită"cu unghi de mare vizibilitate";
Whereas, in the case of category N3 articulated tractors(heavy goods vehicles), existing provisions have proved inadequate as regards the exterior lateral field of vision to the side and rear of the vehicle and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of an additional'wide-angle' rear-view mirror;

Pentru a rezolva acest inconvenient, organizatiile trebuie sa stie ca pentru angajati nu conteaza doar un pachet financiar atractiv, ci si cultura si colectivul pe care le gasesc in cadrul companiei.
To solve this inconvenience, organizations must know that, for employees, not only the financial package it's important, but also the culture and the team that they find in the company.

Întrucât, în cazul tuturor vehiculelor din categoria N3(camioane cu sau fără remorcă şi tractoare pentru semiremorcă), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate din spaţiul adiacent structurii laterale a cabinei din partea opusă conducătorului vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare numită"de parcare";
Whereas, in the case of all category N3 vehicles(rigid lorries with or without trailer and articulated tractors), existing provisions have proved inadequate as regards the field of vision in the area adjacent to the side of the cab structure opposite the driver and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of a'close-proximity' rear-view mirror;

Europacco a creat serviciul ideal pentru acest inconvenient, care ajuta călătorii uituci și susține în același timp pe cei care sunt căutători cinstiți, cum ar fi, de exemplu, hoteluri și structurile similare.
Europacco has set up the ideal service for this inconvenience, which embellishes forgetful travelers their vacation and at the same time supports honest finders, as for example hotels and similar structures.

Deşi 7 datele se ocupă de acest inconvenient prin furnizarea de o versiune gratuită cu care pot face practic toate aceleaşi lucruri pe care ar fi pe versiunea de software-ul plătit, cu singura diferenţă fiind că v-aţi blocat pentru a recupera 1GB de date pe versiunea gratuită, care poate fi o problema pentru cei care caută să recupereze mai mult decât un gigabyte.
Although 7 data takes care of this shortcoming by providing a free version with which you can practically do all of the same things you would on the paid version of the software, with the only difference being that you are stuck to recovering 1GB of data on the free version, which can be a problem for those looking to recover more than a gigabyte.

Toate aceste inconveniente sunt destul de valabil motiv pentru a renunța la această procedură.
All these inconveniences are quite good reason for refusal of this procedure.

Care sunt aceste inconveniente in practica?
What are these inconveniences in practice?