Сe înseamnă ACEST LANŢ în Engleză - Engleză Traducere

• this chain

Exemple de utilizare a Acest lanţ în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lanţ al speranţei…".
This bond of hope…".

Trebuie să rupi acest lanţ.
You must break that chain.

Acest lanţ poate deveni etern.
That chain is everlasting.

Trebuie să rup acest lanţ al dragostei.
Need to break these chains of love.

Sunt foarte importanţi in acest lanţ.
They are very important in this chain.

Poate acest lanţ este în mod.
Maybe this chain is in the way.

Băieţii răi n-au acest lanţ de comandă.
Bad guys don't have that chain of command.

Acest lanţ de gât… pot trage în faţă?
This chain round your neck… may I pull it?

Şi a ajuns în acest lanţ de insule.
And it ran aground in this chain of islands.

S-au pierdut vieţi pentru a clădi acest lanţ.
Lives have been lost to build this chain.

Nu eu am început tot acest lanţ de evenimente.
I did not start this chain of events.

Majestatea Sa doreşte să vă dăruiască acest lanţ.
His Majesty wishes you to have this chain.

Aş putea rupe acest lanţ, cu degetul meu mic.
I could break this chain with my little finger.

Mii de insule abandonate în acest lanţ.
Thousands of deserted islands in this chain.

Acest lanţ era folosit pentru a ridica sacii de porumb.
That chain would come down, pick up sacks of corn.

O să-l plimbi pe lângă şirul de camionete, ţinându-l de acest lanţ.
You're gonna walk him past the row of trucks With this chain.

Acest lanţ de evenimente a fost pus în mişcare de mult.
This chain of events was set in motion a long long time ago.

Aceasta roată a mecanismului este conectată cu acest lanţ, de tavan.
This wheel mechanism is connected to these chains, to the ceiling.

Poţi rupe acest lanţ al loialităţii greşit concepută.
You can break this chain of misguided loyalty once and for all.

Eu doar… de fapt, încă nu am raportat acest lanţ de comandă.
I just… I haven't actually reported this up the chain of command just yet.

Să vedem dacă acest lanţ este suficient de lung pentru scopul nostru.
See if this chain is long enough for our purposes.

Înţelegi că dacă telefonul e pierdut, acest lanţ e rupt.
You realize that if that phone is lost, that chain is broken.

Poţi rupe acest lanţ de loialitate greşită odată pentru totdeauna.
You can break this chain of misguided loyalty once and for all.

Aşadar puteţi programa orice formă tridimensională-- sau unidimensională, bidimensională-- în acest lanţ într-un mod complet pasiv.
So you can basically program any three-dimensional shape-- or one-dimensional, two-dimensional-- up into this chain completely passively.

Nu înţeleg, acest lanţ trebuia să ajungă până la capăt.
You're right, George. That choker's supposed to reach all the way to the end.

Fetele ar trebui să descopere lumea exterioară, să fie socializate şi să facă parte dintr-o organizaţie pentru a rupe acest lanţ al conservatorismului care le înconjoară".
Girls should discover the outside world, be socialised and be part of an organisation for breaking this chain of conservatism surrounding them.".

Intraţi în acest lanţ ori de câte ori cumpăraţi ceva.
You contribute to this chain every time you buy a product sponsored on the show.

Dar acest lanţ al crimelor trebuie să înceteze imediat, pentru că trebuie să fim toţi uniţi contra lui Salvatore Conte.
But this string of deaths has to end, because we have to be united against Salvatore Conte.

Buc mare albastru culoare cristale împrăştiate pe acest lanţ, multe cristale mici rotunde sejurul împreună, ele devin un întreg, un colier farmec s-a născut.
Pieces sea blue color crystals scattered on this chain, many small round crystals stay together, they become a whole, a charm necklace was born.

Acest lanţ eliberează substanţe chimice în corp numite histamine din celule speciale numite mastocite.
This chain reaction releases chemicals, called histamines, from special cells in the body, called mast cells.