Сe înseamnă ACEST LUCRU AR REDUCE în Engleză - Engleză Traducere

• this would reduce

Exemple de utilizare a Acest lucru ar reduce în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru ar reduce 50% riscul de spina bifida copilului.
This would reduce 50% the risk of spina bifida baby.

Dacă alte țări ar cere Apple să plătească mai mult impozit pe profitul celor două societăți în aceeași perioadă în temeiul normelor lor de impozitare naționale, acest lucru ar reduce suma care trebuie recuperată de Irlanda.
If other countries were to require Apple to pay more tax on profits of the two companies over the same period under their national taxation rules, this would reduce the amount to be recovered by Ireland.

Acest lucru ar reduce dependența UE de importurile de petrol și gaze.
This would reduce EU dependence on imported oil and gas.

Ca răspuns la această întrebare, auditul comun ar spori implicarea societăţilor mai mici pe piaţa companiilor mari şi Nu este însă la fel de clar dacă acest lucru ar reduce într-adevăr concentrarea şi după cât timp.
In answer to the question, joint audit would increase the involvement of smaller firms in the large company market and Whether this would reduce concentration, and over what timescale, is less clear.

Acest lucru ar reduce şansele de a găsi o viaţă decentă în Europa.
This will reduce the chances of finding a decent life in Europe.

Comisia nu este de acord cu această abordare, care reflectă situația juridică actuală, deoarece acest lucru ar reduce utilizarea flexibilă a fondurilor UE în statele membre și ar duce la activitate și costuri administrative suplimentare.
The Commission does not agree with this approach, which reflects the current legal situation, as this would reduce the flexible use of the EU funds within the Member States and entail additional administrative work and costs.

Acest lucru ar reduce povara instituțională atât asupra Comisiei, cât și asupra EFSA.
This would reduce the institutional burdens on the Commission as well as on EFSA.

Ipoteza a fost că mobilitatea superioara si de coordonare a forțelor Coaliției le-ar permite să atace inima structurii de comandă irakiana si sa-l distruga într-un timp scurt, și că acest lucru ar reduce numarul deceselor în rândul civililor și deteriorarea infrastructurii.
The assumption was that superior mobility and coordination of Coalition forces would allow them to attack the heart of the Iraqi command structure and destroy it in a short time, and that this would minimize civilian deaths and damage to infrastructure.

Pe termen mediu și lung, acest lucru ar reduce contaminarea cu mercur a lanțului alimentar.
In the medium to long term, this would reduce mercury contamination of the food chain.

CoR este îndemnat să efectueze o analiză cuprinzătoare a cheltuielilor din 2011 în toate domeniile de activitate pentru a se asigura că toate cheltuielile sunt benefice și pentru a stabili posibilele economii, deoarece acest lucru ar reduce presiunea asupra bugetului în această perioadă de austeritate.
The CoR is urged to carry out a comprehensive review of expenditure in 2011 in all areas of activity, in order to ensure that all expenditure is beneficial and to ascertain possible savings, because this would reduce pressure on the budget in this period of austerity.

Acest lucru ar reduce izolarea socială a persoanelor în vârstă, în special a celor din zonele rurale;
This would reduce the social isolation of older people, particularly in rural areas;

Clic Start copiere buton pentru a începe procesul de transfer. Software-ul v? va întreba dac? dori? is? ?terge? i toate datele de pe telefon Android prin bifarea Clar de date înainte de copiere. Acest lucru ar reduce duplicarea datelor de pe noul telefon, dac? a? i introdus unele informa? ii înainte sau a fost folosit anterior pentru o perioad? scurt? de timp de c? tre un prieten sau membru de familie. Procesul de transfer va dura un timp depinde de viteza conexiunii ?i de dimensiunea de date.
Click Start Copy button to begin the transfer process. The software will ask you if you want to erase all the data on the Android phone by ticking Clear data before copy. This would reduce duplication of data on your new phone if you have entered some information before or it was previously used for a short time by a friend or family member. The transfer process will take a while depends on your connection speed and data size.

Acest lucru ar reduce capturile nedorite și creșterile constante în puterea motorului ambarcațiunilor.
This would reduce unwanted catches and the hunger for constant increases in engine power.

Acest lucru ar reduce probabilitatea ca persoanele să devină vulnerabile la radicalizare.
This would reduce the likelihood that individuals would be vulnerable to radicalisation to begin with.

Acest lucru ar reduce costurile mobilizării de capital, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.
This would cut the cost of raising capital, particularly for small and medium-size enterprises.

Acest lucru ar reduce marjele de profit, care in schimb ar putea creste riscul de falimente.
This would reduce the profit margins which in return would increase the risk of bankruptcies.

Acest lucru ar reduce obstacolele care împiedică participarea pe piața muncii a îngrijitorilor familiali, mai ales a femeilor.
This would reduce obstacles to labour market participation for family carers, especially women.

Acest lucru ar reduce emisiile de gaze cu efect de seră și ar cumpera timp pentru a asigura un mult dorit acord climatic la nivel global.
This would reduce greenhouse gas emissions and buy time to secure a much-needed global climate agreement.

Acest lucru ar reduce obstacolele în calea circulației în interiorul UE și ar facilita transferul beneficiilor legate de protecție dincolo de frontierele interne.
This would reduce obstacles to movement within the EU and facilitate the transfer of protection-related benefits across internal borders.

Acest lucru ar reduce costurile asociate îndeplinirii cerinței minime de capital pentru societățile din mai multe state membre, fără a impune costuri suplimentare.
This would lower the costs associated with fulfilling the minimum capital requirement for companies in a number of Member States without imposing any additional costs.

În plus, acest lucru ar reduce costul proceselor care trebuie parcurse de autoritățile competente și, în cele din urmă, ar oferi statistici standardizate, actualizate în permanență.
Moreover, this would reduce the cost of the processes that have to be carried out by the competent authorities, and would ultimately provide standardised, constantly updated statistics.

Acest lucru ar reduce deficitul cu mai mult de 400 miliarde dolari in urmatorul deceniu, şi vor aduce a cheltuielilor discretionare cea mai mică pondere a economiei noastre, deoarece Dwight Eisenhower a fost presedinte.
This would reduce the deficit by more than $400 billion over the next decade, and will bring discretionary spending to the lowest share of our economy since Dwight Eisenhower was president.

Acest lucru ar reduce emisiile de CO2 cu aproximativ 6 gigatone în comparație cu nivelurile actuale și va contribui la aproximativ 20% din reducerea necesară pentru a limita încălzirea globală la două grade Celsius. În ceea ce privește cererea.
This would reduce annual CO2 emissions by roughly 6 gigatons compared to today's levels, and contribute roughly 20% of the abatement required to limit global warming to two degrees Celsius.

Acest lucru ar reduce cererea de activități redundante care trebuie întreprinse pentru a realiza exemplare în format accesibil ale aceleiași opere sau ale acelorași alte obiecte ale protecției pe teritoriul Uniunii, generând astfel economii și câștiguri în materie de eficiență.
This would reduce the demand for redundant work in producing accessible format copies of the same work or other subject matter across the Union, thus generating savings and efficiency gains.

Acest lucru a redus semnificativ costurile de dezvoltare si suport.
This lowered the development and support cost significantly.

Acest lucru a redus costurile îmbunătățind, totodată, performanța, sustenabilitatea și siguranța lanțului său logistic.
This has cut costs while improving the performance, sustainability and safety of its supply chain.

Acest lucru a redus adâncimea structurală între placajul acoperișului și plafoane, prevăzut de altfel de arhitectură.
This minimised the structural depth between the roof cladding and ceilings, as demanded by the architecture.

Făcând acest lucru, au redus timpul de pregătire de care au nevoie astronauţii să iasă din vehicul.
And by doing this, they reduced the preparation time… that it takes for the astronauts… to go from the vehicle to outside of the vehicle.

Acest lucru a redus costurile medicale, a oferit servicii de diagnosticare mai bune, mai rapide și mai sigure, cu o îmbunătățire reală a serviciilor de asistență medicală la granița româno-sârbă.
This has reduced medical costs, provided for better, faster and safer diagnostics, with a real improvement in health care services on the Romanian-Serbian border.

Au fost eliminate la timp un număr mare de ființe malefice, înainte ca forța rectificării Legii să sosească, iar acest lucru a redus numeroasele eventuale pierderi.
A large number of evil beings have been cleaned out in a timely manner before the force of Fa-rectification arrives, and this has reduced many potential losses.