Сe înseamnă ACEST LUCRU ESTE ECHIVALENT în Engleză - Engleză Traducere

• this is equivalent

Exemple de utilizare a Acest lucru este echivalent în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru este echivalent cu.
This is equivalent to.

Cred că vă daţi seama că acest lucru este echivalent cu trădare.
I guess you realize that this is tantamount to treason.

Acest lucru este echivalent cu violul.
This is tantamount to rape.

Cu toate acestea, puteți face curat fata(acest lucru este echivalent cu stoarcere) pentru care doriți să faceți unele de formare.
However, you can make the face clean(this is tantamount to squeezing) for which you want to make some training.

Acest lucru este echivalent cu aproximativ 2 sau 3 cești de cafea.
This is roughly equivalent to 2 or 3 cups of coffee.

Având în vedere că un pin absoarbe aproximativ 5 kg de CO2 pe an, acest lucru este echivalent cu plantarea a aproximativ un milion de pini.
Considering that one pine tree absorbs about 5 kg of CO2 a year, this is equivalent to planting about one million pine trees.

Acest lucru este echivalent cu 1 ml/ 25 kg greutate corporală de cal.
This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.

Rădăcina pătrată a unui număr[modificare| modificare sursă] Dacă se dorește calculul rădăcinii pătrate din 612, acest lucru este echivalent cu găsirea soluției ecuației.
For example, if one wishes to find the square root of 612, this is equivalent to finding the solution to.

Acest lucru este echivalent cu 1 ml Inflacam per 25 kg greutate corporală.
This is equivalent to 1 ml of Inflacam per 25 kg body weight of horse.

Albrás Alumar şi controlate de către Alcoa/ Statele Unite ale Americii consumă în fiecare an 11 miliarde kw. Acest lucru este echivalent 15% din toată energia consumată de gospodării în aceeaşi perioadă.
The Albrás and Alumar, owned by Alcoa/ U.S. consumes each year 11 billion kw. This is equal to 15% of all energy consumed by households in the same period.

Acest lucru este echivalent cu furtul departe drepturile acestor locuitori.
This is equivalent to stealing away the rights of these residents.

Setați aici cota pentru această imprimantă. Dacă utilizați limita 0 înseamnă că nu va fi folosită cota. Acest lucru este echivalent cu a seta punctul de cotă fără cotă(- 1). Limitele de cotă sînt definte per utilizator și sînt aplicate tuturor utilizatorilor.
Set here the quota for this printer. Using limits of 0 means that no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to No quota(-1). Quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.

Acest lucru este echivalent cu un ciclu de 4 săptămâni, care este minim.
This is the equivalent to one cycle of 4 weeks which is the minimum.

Exemple===== Rădăcina pătrată a unui număr ===Dacă se dorește calculul rădăcinii pătrate din 612, acest lucru este echivalent cu găsirea soluției ecuației: formula_34având derivata: formula_35Cu o estimare inițială de 10, secvența dată de metoda lui Newton este: formula_36Cifrele corecte sunt cele subliniate.
If one wishes to find the square root of 612, this is equivalent to finding the solution to: formula_92The function to use in Newton's method is then, :formula_93with derivative, :formula_94With an initial guess of 10, the sequence given by Newton's method is: formula_95where the correct digits are underlined.

Acest lucru este echivalent cu condiția ca subgraful indus al lui G de către C s ă fie graf complet.
This is equivalent to the condition that the induced subgraph of G induced by C is a complete graph.

Pentru client, acest lucru este echivalent cu a conduce peste un milion de kilometri.
For the customer, this is equivalent to driving over one million miles.

Acest lucru este echivalent cu a spune că un triunghi(sau imaginea sa în oglindă) este o redimensionare a celuilalt.
This is equivalent to saying that one triangle(or its mirror image) is an enlargement of the other.

Acum, chimic vorbind, acest lucru este echivalent cu micșorarea volumului vasului de reacție sau a amestecului de reacție.
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.

Acest lucru este echivalent cu ochiul prin gaura cheii, care, de altfel, unul dintre personajele și jocuri distractive va face.
This is equivalent peeping through the keyhole, which, incidentally, one of the characters and fun games will do.

Din cauza faptului că spațiul Cantor este compact, acest lucru este echivalent cu a spune că reducerea prezintă o singură listă de întrebări(în funcție de intrare) simultan oracolului simultan, și după ce află răspunsurile poate produce o ieșire fără a pune întrebări suplimentare, indiferent de răspunsul dat de oracol la interogarea inițială.
Because of compactness of Cantor space, this is equivalent to saying that the reduction presents a single list of questions(depending only on the input) to the oracle simultaneously, and then having seen their answers is able to produce an output without asking additional questions regardless of the oracle's answer to the initial queries.

Acest lucru este echivalent cu filtrarea separată a secvențelor părților reale și părților ireale și reformarea perechilor complexe la ieșiri.
That is equivalent to separately filtering the sequences of real parts and imaginary parts and reforming complex pairs at the outputs.

Din cauza faptului că spațiul Cantor este compact, acest lucru este echivalent cu a spune că reducerea prezintă o singură listă de întrebări(în funcție de intrare) simultan oracolului simultan, și după ce află răspunsurile poate produce o ieșire fără a pune întrebări suplimentare, indiferent de răspunsul dat de oracol la interogarea inițială. S-au studiat mai multe variante de reductibilitate cu tabelă de adevăr.
Because of compactness of Cantor space, this is equivalent to saying that the reduction presents a single list of questions(depending only on the input) to the oracle simultaneously, and then having seen their answers is able to produce an output without asking additional questions regardless of the oracle's answer to the initial queries.

Acest lucru este echivalent cu distanţa pe care un BMW 320d ar parcurge-o atunci când merge de aproape 20 de ori în jurul lumii, în jur de 800.000 de kilometri.
This is equivalent to the distance a BMW 320d would travel when going around the world almost twenty times, around 800,000 kilometers.

Cred ca acest lucru este echivalentul a valoare de venituri fiscale cinci ani fara o uncie de resentimentele pe care în mod traditional vine cu ea.
I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it.

Acest lucru este echivalentul digital analog RGB(roşu verde albastru) link-ul dar transportată pe trei trasee LVDS(joasă tensiune diferenţială semnal) şi trei torsadat ecranat.
This is the equivalent digital analog RGB(red green blue) link but conveyed on three routes LVDS(low voltage differential signal) and by three shielded twisted pair.

Începând să țeseți acest amulet, amintiți-vă că schimbul acestor lucruri este echivalent cu schimbul de inele de nuntă.
Starting weaving this amulet, remember that the exchange of these things is equivalent to the exchange of wedding rings.

Acest lucru este încă echivalent electric puterea de a echitabil unsprezece mii case.
This is still the equivalent electrical power to fair eleven thousand homes.