Сe înseamnă ACEST LUCRU LIMITEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this limits
• this restricts

Exemple de utilizare a Acest lucru limitează în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru limitează impactul programului.
This limits the impact of the programme.

În industria noastră, în special pentru mobilierul incorporabil, mulți lucrează sub o comandă individuală, însă acest lucru limitează volumele de producție.
Especially, cabinet furniture, many companies choose to work on individual orders in our industry, but this limits their production volumes.

Acest lucru limitează fluxul de aer în timpul respiraţiei.
This restricts the flow of air during breathing.

Foaia de parcurs precizează că transportul urban nu intră în mandatul legislativ al UE şi că acest lucru limitează posibilităţile de adoptare a unor măsuri politice.
The Roadmap notes that urban transport is outside the EU's legislative mandate and that this limits the possibilities for policy measures.

Acest lucru limitează dimensiunea familiilor care dispun de multe tipuri.
This limits the size of families that have a lot of types.

În special, acest lucru limitează capacitatea de a cuceri pieţele europene.
In particular, this restricts their ability to conquer European markets.

ACEST LUCRU limitează o Durata de Viață Perioada de version grefei 5-7 ani.
This limits the lifetime of the graft in the period of 5-7 years.

În cele din urmă, acest lucru limitează posibilitățile de care dispune populația locală de a gestiona în mod independent o exploatație și de a asigura producția de alimente.
Ultimately, this diminishes the scope of the local population to manage a farm independently and to produce food.

Acest lucru limitează și cantitatea de trafic parcursă pe nodul dvs. I2P.
This limits the amount of traffic routed across your I2P node as well.

Acest lucru limitează cantităţile disponibile pentru deturnare către alte scopuri.
This limits the amounts available for diversion to other uses.

Acest lucru limitează sau elimină denaturare problemele legate de circulaţia.
This limits or eliminates distortion problems related to the movement.

Acest lucru limitează capacitatea noastră și împiedică împlinirea dorințelor noastre.
This limits our ability and prevents the fulfillment of our desires.

Acest lucru limitează iubitorii în multe țări din întreaga lume, dar nu în Rusia.
This limits lovers in many countries around the world, but not in Russia.

Acest lucru limitează măsura în care impactul poate fi identificat în mod clar ex ante.
This limits the extent to which impacts can be clearly identified ex ante.

Acest lucru limitează propagarea declansării la forfecare și mișcarea masei de zăpadă.
This limits the propagation of the shear failure and the resulting movement of the mass of snow.

Acest lucru limitează posibilitatea de utilizare a focalizării automate, din cauza diafragmei de f/8 rezultate.
This limits the AF usability because of the resulting f/8 aperture setting.

Acest lucru limitează simptome asemănătoare gripei care apar la unele persone atunci când încep să utilizeze Avonex.
This is to limit flu-like symptoms which some people experience when they start using Avonex.

Acest lucru limitează controlul guvernului asupra masei salariale și afectează eficiența sectorului public.
This limits the government's control over the wage bill and weighs on the efficiency of the public sector.

Acest lucru limitează acțiunile noastre în prezent și planul pentru viitor, pentru că suntem blocați într-un anumit fel.
This limits our actions in the present and plan for the future, because we are stuck in a certain way.

Acest lucru limitează majoritatea câmpurilor electromagnetice în zona de lângă trace şi, prin urmare, reduce crosstalk.
This confines most of the electromagnetic fields to the area near the trace and consequently reduces crosstalk.

Acest lucru limitează capacitatea mea de a călători și se dovedește a fi pierdut(nu joc de cuvinte destinate.) Mă tot împinge pentru a îmbunătăți.
This limits my ability to travel and is sorely missed(no pun intended.) I keep pushing to improve.

Acest lucru limitează posibilitatea hub-urilor europene de a concura cu importante noi hub-uri care se dezvoltă în alte părți ale lumii.
This hampers the possibility of European hubs to compete with major new hubs developing in other parts of the world.

Acest lucru limitează libertatea de circulație a capitalurilor și contravine normelor UE(articolul 63 din TFUE și articolul 40 din Acordul privind SEE).
This restricts the free movement of capital and is contrary to EU rules(Article 63 TFEU and Article 40 EEA Agreement).

Acest lucru limitează posibilitatea operatorilor de a utiliza tarife atractive la serviciile de roaming ca instrument eficace pentru atragerea clienților.
This limits the ability of operators to use attractive roaming prices as an effective tool for customer acquisition.

Acest lucru limitează riscul utilizatorului de a-şi expune o sumă de bani mai mare decât valoarea cardului, făcând astfel cardul Neosurf foarte sigur și practic.
This limits the user's risk and exposure to no more than the value of the card, making thus Neosurf very secure and practical.

Acest lucru limitează împrejurările în care se autorizează arestarea preventivă și stabilește criterii și proceduri specifice pentru punerea ei în aplicare.
This limits the circumstances under which pre-trial detention is authorised and establishes specific criteria and procedures for its use.

Acest lucru limitează generalizarea la alte grupuri de persoane, inclusiv femei, persoane din alte țări și oameni care provin din culturi cu credințe religioase primarediferite”.
This limits the generalization to other groups of people including women, people from other countries, and people who come from cultures with different primary religious beliefs.

În timp ce acest lucru limitează jurisdicția Arbitraton Centrului Ierusalim revendicărilor arbitraj relativ mici, la început, nu este nimic de oprire acest plafon de a fi ridicată de îndată ce Centrul și-a dovedit viabilitatea.
While this limits the jurisdiction of the Jerusalem Arbitraton Center to relatively small arbitration claims, at first, there is nothing stopping this cap from being lifted once the Center has proven its viability.

Acest lucru limitează utilizarea acestuia, iar tratarea astmaticilor ar putea inducebronhospasme[1]. În 2006, Food and Drug Administration(FDA) a constatat că au fost raportate probleme de respirație, inclusiv decese, după aprobarea inițială de Relenza.
This restricts its usage, as treating asthmatics could induce bronchospasms.[11] In 2006 the Food and Drug Administration(FDA) found that breathing problems(bronchospasm), including deaths, were reported in some patients after the initial approval of Relenza.

Este acest lucru limitat la posibilitatea de exploatare a acestor modele.
It is this limited to the possibility of exploitation of these models.