Сe înseamnă ACEST LUCRU NE OFERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this gives us

Exemple de utilizare a Acest lucru ne oferă în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru ne oferă o oportunitate.
This offers us an opportunity.

RTP pe Reel Splitter este un 96,02% foarte obișnuit, iar acest lucru ne oferă un avantaj al casei la 3,98%.
The RTP on Reel Splitter is a very ordinary 96.02%, and this gives us a House edge at 3.98%.

Acest lucru ne oferă o garanție a utilizării în siguranță.
This gives us a guarantee of safe use.

Alt motiv pentru care această strategie este benefică este acela că Dunărea face legătura dintre statele membre vechi și statele membre noi și acest lucru ne oferă inspirația de a omogeniza aceste regiuni și a le conduce spre dezvoltare.
Another reason why this strategy is good is because the Danube links the old Member States and the new Member States, and this provides inspiration for us to homogenise these regions and lead them towards development.

Acest lucru ne oferă un sentiment pozitiv şi un impuls.
That gives us a positive feeling and a nice boost.

Avem sediul în București, și reprezentanță în zona Frankfurt, Germania- acest lucru ne oferă oportunitatea de a fi doar câteva ore distanță de orice punct din Europa și de a propune soluții tehnice integrale, incluzând recrutare IT, consultanță, gestionarea de servicii și soluții, dar și oferirea de personal pe tip outsoursing.
We are located in Bucharest and the representative office in Frankfurt, Germany- this offers opportunity to be just hours away from any point in Europe and to propose solutions technical whole, including IT recruitment consultancy, management services and solutions, and providing personal type outsourcing.

Acest lucru ne oferă o oportunitate de a se obișnui cu jocul.
This gives us an opportunity to get used to the game.

Acest lucru ne oferă suficient timp pentru a încărca un camion cu diamante.
This gives time to load a truck with a diamond.

Acest lucru ne oferă ocazia pentru o reacție imediată în caz de nevoie.
This gives us the opportunity for an immediate reaction in case of need.

Acest lucru ne oferă un consum mediu pe pasager de la 3.43 L la 100 km.
This gives us an average consumption per passenger of the 3.43 100 L km.

Acest lucru ne oferă un obiectiv comun pentru a obține progrese reale în următorii ani.
That gives us a common goal to make real progress in the coming years.

Acest lucru ne oferă cele două perechi de autobuze cu putere de impedanță egală care împart curentul.
This gives us the two pairs of equal equal impedance power buses that divide the current.

Acest lucru ne oferă speranța că pacienții cu cancer pot fi vindecați fără intervenția chirurgicală.
This gives us hope that cancer patients can be cured without the help of surgical intervention.

Acest lucru ne oferă posibilitatea de a împărtăși privilegiile noastre, oferind cei mai bun utilizatorilor noștri.
This gives us the opportunity to share in our privilege by being able to provide the best to our users.

Acest lucru ne oferă posibilitatea de a face orice schimbări pentru a-ți oferi o experiență personalizată a petrecerilor tale.
This gives us the ability to make any alterations to provide a customized experience for your parties.

Acest lucru ne oferă posibilitatea de a vă oferi cea mai bună calitate lingivistică posibilă în contextul cultural actual.
This enables us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context.

Acest lucru ne oferă flexibilitatea de a dezvolta noi funcții mai rapid și de a ajuta să crească sursa de comunitatea open Android.
This gives us the flexibility to develop newer features quicker and help the open source Android community grow.

Acest lucru ne oferă șansa de a spori înțelegerea interculturală și cunoașterea contextelor de predare și învățare la nivel global.
This gives us a chance to increase our cross-cultural understanding and knowledge of teaching and learning contexts globally.

Acest lucru ne oferă automat anumite date, cum ar fi Adresa IP, browserul folosit, sistemul de operare și conexiunea la Internet.
This automatically gives us certain data, such as IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.

Acest lucru ne oferă o importantă înţelegere a nivelului şi tăriei sinergiilor dezvoltate între ţări ca rezultat al participării lor la activităţile PC7.
This gives us an important insight into the level and strength of synergies developed between countries as a result of their participation in FP7 activities.

Acest lucru ne oferă un profil exact al fiecărui ochi- arătându-ne totodată comportamentul vizual atunci când pupilele sunt foarte dilatate în crepuscul și întuneric.
This gives us an exact profile of each eye- while also showing us how vision behaves when the pupils are largely dilated in twilight and darkness.

Acest lucru ne oferă de fapt, o viziune asupra procesului intern care are loc atunci când sistemul va detecta sau de a încerca să detecteze dacă există modificări distructive pentru o schemă de masă.
This gives us actually a view on the internal process that takes place when the system is going to detect or try to detect if there are any destructive changes to a table schema.

Acest lucru ne oferă atât nouă cât şi dumneavoastră posibilitatea de a afla mai multe lucruri unii despre alţii şi pentru a ne asigura că există o chimie potrivită între dumneavoastră şi noi ca firmă.
This gives both you and us the opportunity to learn more about each other in an open discussion and to ensure that the chemistry is right.

Acest lucru ne oferă o nouă optică prin care putem vedea trecutul și ce anume îi forțează pe oameni să-și părăsească nu doar locuințele, ci și familiile, tradițiile și, de multe ori, drepturile ancestrale.
This gives us a new optic through which we can see the past and what force people to leave not only their homes but also their families, traditions and, often, ancestral rights.

Acest lucru ne oferă o gamă largă de contexte- citirea unor recenzii pentru hoteluri, căutarea de case și apartamente într-o aplicație de tranzacții imobiliare, vizionarea unor videoclipuri despre mașini ș.a.m.d.- pentru a înțelege ce este important pentru utilizatori.
This gives us a wide range of contexts- reading hotel reviews, browsing homes on a real estate app, watching car videos, and more- to understand what people care about.

Acest lucru ne oferă oportunitatea unică de a organiza discuții în grup, mese rotunde, forumuri sau prezentări pe fiecare subiect de interes pentru sectorul forestier din România- împreună cu partenerii noștri ASFOR, AAP, Universitatea Transilvania din Brașov, Ocolul Silvic Ciucas R.A.
This offers the unique opportunity to us- together with our partners Asfor, AAP and the Transilvania University of Braşov, Ocolul Silvic Ciucas R.A.

Acest lucru ne oferă nu numai cu o mare oportunitate, dar, de asemenea, cu o oportunitate de a fi mare, pentru că ajungem să exploreze creier, etch numele noastre în analele istoriei alături de oameni ca Cortés și Neil Armstrong.
This provides us not only with a great opportunity, but also with an opportunity to be great, because we get to explore the brain, etch our names into the annals of history alongside people like Cortés and Neil Armstrong.

Sunt convins că acest lucru ne oferă o şansă extraordinară de a ne transforma Uniunea într-o uniune politică şi de a dezvolta o uniune de securitate care să ofere publicului ceea ce acesta aşteaptă de la Uniune: siguranţă, stabilitate şi pace durabilă.
I am convinced that this gives us a crucial opportunity to make our Union into a political union and to develop a security union that gives the public what it expects of the Union: lasting security, stability and peace.

Totuși, acest lucru îmi oferă posibilitatea de a discuta situația actuală la sfârșitul dezbaterii.
However, this gives me the opportunity to discuss the current situation at the end of the debate.

În ciuda acestui lucru, noi oferim Belarusului participarea la Parteneriatul estic, deoarece credem că acest lucru va aduce beneficii, în primul şi în primul rând, cetăţenilor din Belarus.
In spite of this we are offering Belarus participation in the Eastern Partnership, because we believe that this will bring benefits, first and foremost to the people of Belarus.