Сe înseamnă ACEST LUCRU NE-A PERMIS în Engleză - Engleză Traducere

• this allowed us
• this has enabled us

Exemple de utilizare a Acest lucru ne-a permis în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru ne-a permis.
This allows us to… o.

Împreună cu prima turbină de cogenerare, acest lucru ne-a permis să generăm 85% din energia necesară la Waxdale.
With our first cogeneration turbine, this allows us to generate 85% of Waxdale's energy needs.

Acest lucru ne-a permis să folosim spațiul liber pentru alte scopuri.
This allowed us to use the vacant space for other purposes.

Acest lucru ne-a permis să se dezvolte cunoștințe relevante în domeniu.
This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.

Acest lucru ne-a permis să obținem o mulțime de informații în scurt timp.
This allowed us to get a lot of information in the small time.

Acest lucru ne-a permis să estimăm vârsta universului cu mai multă încredere.
This allowed us to estimate the age of the universe with more confidence.

Acest lucru ne-a permis să îmbunătăţim flexibilitatea şi repetabilitatea producţiei.
This allowed us to increase manufacturing flexibility and repeatability.

Acest lucru ne-a permis să urmărim domeniile în care ne-am interesat cel mai mult.
This allowed us to pursue the areas of knowledge we were most interested in.

Acest lucru ne-a permis să mărim proporţia femeilorantreprenor până la 40%.
This has enabled us to increase the proportion of female entrepreneurs(currently 40%).

Acest lucru ne-a permis să creăm un portofoliu substanțial de proprietăți intelectuale(PI).
This has allowed us to create a substantial portfolio of intellectual property(IP).

Acest lucru ne-a permis să includem mai multe fibre musculare și, ca o consecință, creșterea rezistenței.
This allowed us to include more muscle fibers and, as a consequence, increased strength.

Acest lucru ne-a permis să instalăm soluția fără să perturbăm mediul de lucru al clienților noștri.
This allowed us to deploy the solution without disrupting our customers' work environment.

Acest lucru ne-a permis să alegem o stivă tehnologică avantajoasă și să controlăm total procesul de fabricație.
This allowed us to choose an advantageous technological stack and to fully control the manufacturing process.

Acest lucru ne-a permis să îndeplinim standardele înalte de calitate impuse și să ne încadrăm în graficul de execuție fără nicio problemă.
This enabled us to achieve the high quality standards and keep on schedule without any problems. PERI solution.

Acest lucru ne-a permis să devenim o companie de succes la nivel european în domeniul transportului şi depozitării alimentelor cu temperatură controlată.
This has let us grow into a Europe-wide successful company for the transport and storage of temperature-controlled food.

Acest lucru ne-a permis să adaptăm perfect încălzitoarele, pentru ca acestea să fie adaptate la nevoile asociate rulotei dvs. și să asigurăm soluții sofisticate.
This has enabled us to adapt the heaters perfectly to suit your motorhome needs and to provide sophisticated solutions.

Acest lucru ne-a permis să dobândim know-how adițional, să ne îmbunătățim în continuare procesul de selecție și capacitatea de procesare a acestor fructe delicioase.
This has allowed us to acquire new know-how, further improving our selection and processing capacity of this delicious fruit.

Acest lucru ne-a permis să creștem considerabil viteza produselor noastre pentru clienții noștri, oferind totodată o calitate consistentă și export în toate părțile lumii.
This has enabled us to greatly increase the speed of our products for our customers, while still providing consistent quality and export to all parts of the world.

Acest lucru ne-a permis să cheltuim aproximativ 98% din întregul buget de 3,98 de miliarde de euro şi să asigurăm că programul şi-a atins, în mare măsură, obiectivele.
This has allowed us to spend around 98% of the entire budget of EUR 3.98 billion and to ensure that the programme has, to a large extent, achieved its objectives.

Acest lucru ne-a permis să examinăm situaţia actuală de pe piaţă şi să explorăm noi idei şi strategii de îmbunătăţire a accesului la finanţe pentru întreprinderile mici şi mijlocii.
This allowed us to examine the current market situation and to explore new ideas and strategies to improve access to finances for small and medium-sized enterprises.

Acest lucru ne-a permis să eliminăm implementarea tutorialului în C++, lucru care se face acum în AngelScript, iar ca prim exemplu, Templul Cocoa include acum butoaie care pot fi distruse.
This allowed us to remove the tutorial implementation in C++, which is now done in AngelScript instead, and as a first example Cocoa Temple now includes barrels that can be destroyed.

Acest lucru ne-a permis sa abordam problema de mentinere a ochelarilor de soare sport in conditii dificile, cum ar fi cele legate de practica de anumite sporturi, cum ar fi schiul sau paintball-ul.
This has enabled us to tackle the problem of looking after sports eyewear in difficult situations, such as those related to certain sports such as skiing or paintball.

Acest lucru ne-ar permite să turnăm sute de miliarde înapoi în economiile europene.
This would enable us to pour hundreds of billions back into European economies.

Acest lucru ne-ar permite să lucrăm mai eficient pentru romi la nivel național.
This would enable us to work more effectively for the Roma at national level.

Acest lucru ne-ar permite să-i blocheze de la crearea otravă în primul rând.
This would allow us to block her from creating the poison in the first place.

Acest lucru ne-ar permite să găsim o soluție echilibrată care să ofere o oportunitate de a depăși problema cea mai bună în cel mai bun mod posibil.
This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.

Acest lucru ne-ar permite să avem o idee mult mai clară privind perspectivele noastre politice, pe lângă programele de lucru anuale ale Comisiei.
This would allow us to get a much clearer idea of our policy perspectives on top of the Commission's annual work programmes.

Acest lucru ne-ar permite să demonstrăm frauda întâlnită pe rafturile supermarketurilor prin sticlele care poartă menţiunea"uleiextra-virgin” şi care, de fapt, conţin amestecuri de uleiuri modificate sau rafinate.
This would allow us to reveal the ongoing fraud perpetuated on supermarket shelves by bottles bearing the wording'extra virgin oil', which instead contain mixtures of rectified or refined oils.

Acest lucru ne-ar permite să stabilim și mai eficient efectele asupra economiei, locurilor de muncă, mediului, etc. și, astfel, să răspundem la o serie de probleme din toate domeniile politice care au legătură cu turismul.
This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy, jobs, the environment and so on, and hence to respond to a number of issues in all political fields connected with tourism.

Acest lucru ne-ar permite să răspundem preocupărilor noii administraţii americane şi să ne menţinem propria imagine a unei Uniuni Europene cu valori comune care ne obligă să adoptăm acţiuni comune.
This would allow us to meet the concerns of the new US administration and to live up to our own self-image as a European Union with joint values which oblige us to take joint action.