Сe înseamnă ACEST LUCRU NU NUMAI CĂ VA în Engleză - Engleză Traducere

• this will not only

Exemple de utilizare a Acest lucru nu numai că va în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru nu numai că va grăbi munca, ci va salva și materiale.
This will not only speed up the work, but also save material.

Pentru a face acest lucru, atunci când sapa, nisip, humus și îngrășăminte minerale sunt aplicate, acest lucru nu numai că va îmbunătăți structura solului, dar, de asemenea, face fertil.
To do this, when digging, sand, humus and mineral fertilizers are applied, this will not only improve the soil structure, but also make it fertile.

Acest lucru nu numai că va permite extinderea orizonturilor, ci și instruirea creierului.
This will not only allow expanding the horizons, but will also train the brain.

Dacă părinții își repetă adesea copilului că este rău, dezordonat, gras sau stânjenit, acest lucru nu numai că va duce la o stima de sine scăzută în el, ci și va determina copilul să nu mai asculte.
If parents often repeat to their child that he is bad, untidy, fat or clumsy, this will not only lead to low self-esteem in him, but also cause the child to simply stop listening to them.

Acest lucru nu numai că va alerta o durere de cap, dar, de asemenea, ajuta sa scape de starea de oboseala cronica.
This will not only alert a headache, but also help get rid of chronic fatigue condition.

Dacă v-ați întâlnit pe un teritoriu neutru, atunci puteți face schimb de cafenele zgomotoase pentru confortul unui apartament, invitându-l să viziteze- acest lucru nu numai că va apropia cuplul, ci va contribui și la dezvoltarea relațiilor, la un nou nivel de interacțiune.
If you used to meet in neutral territory, then right now you can exchange noisy cafes for the comfort of an apartment, inviting him to visit- this will not only bring the couple closer, but will help develop relations further, transfer to a new level of interaction.

Acest lucru nu numai că va determina valoarea profiturilor dvs., ci va contribui și la extinderea pieței.
This will not only determine the amount of your profits, but also help expand the market.

Trebuie să realizezi că acest lucru nu numai că va ajuta compania, ci te va ajuta și pe tine prin învățare și dezvoltare personală.
Remember that doing this will not only help the company, but will help you also by learning and growing.

Acest lucru nu numai că va facilita și accelera procesul, dar, de asemenea, îmbunătăți calitatea betonului.
This will not only facilitate and speed up the process, but also improve the quality of the concrete.

Acest lucru nu numai că va ajuta negocierea de la Cancun, dar trebuie să facem asta pentru binele nostru propriu.
Not only will this help the negotiation in Cancún but we need to do this for our own good.

Acest lucru nu numai că va distrage atenția de la problemă, dar în general va afecta pozitiv organismul.
This will not only distract from the problem, but in general will positively affect the body.

Acest lucru nu numai că va ușura povara emoțională, dar va îmbunătăți cu siguranță starea dumneavoastră de spirit.
This will not only relieve the emotional burden, but will certainly enhance your mood.

Acest lucru nu numai că va ajuta la asigurarea camerei de la incendiu, ci va adăuga, de asemenea, caracterul decorului;
This will not only help to secure the room from fire, but will also add character to the decoration;

Acest lucru nu numai că va facilita lucrarea, ci vă va permite, de asemenea, să verificați fiecare conexiune așa cum este făcută.
This will not only make the job easier but will also allow you to check each connection as it is made.

Acest lucru nu numai că va prelungi durata de viață a vehiculului, ci vă va permite să profitați de spațiu mai eficient.
This will not only prolong the life of the vehicle, it will also allow you to take advantage of the space more efficiently.

Acest lucru nu numai că va ajuta la reducerea sentimentului de anxietate, dar vă va alinia, de asemenea, cu sinele vostru mai înalt.
This will not only help to reduce any feelings of anxiousness but it will also align you with your highest self.

Acest lucru nu numai că va face camera rafinat șifinalizat, dar ne izbaveste de lungă căutare pentru lucruri potrivite una față de alta.
This will not only make the room refined andcompleted, but deliver us from the long search for suitable things to each other.

Acest lucru nu numai că va obține un efect vizual incredibil, dar veți putea, de asemenea, să controlați luminozitatea în orice moment.
This will not only achieve an incredible visual effect, but you will also be able to control the brightness of the light at any time.

Acest lucru nu numai că va crește nivelul de izolare a zgomotului, ci va proteja de asemenea suprafața podelei de deformare prin încălzirea șapei uscate.
This will not only increase the level of noise insulation, but also protect the floor surface from deformation by heating the dry screed.

Acest lucru nu numai că va împiedica apariția severității și disconfortului, dar va menține corpul în formă bună, prevenind somnolența și letargia.
This will not only prevent the occurrence of severity and discomfort, but also maintain the body in a tone, preventing drowsiness and lethargy.

Acest lucru nu numai că va reduce dependenţa de serviciile sociale, dar va asigura şi creşterea numărului de contribuabili la aceste sisteme.
This will not only reduce the dependency on social services but will also ensure a higher number of contributors to these schemes.

Acest lucru nu numai că va contribui la crearea de locuri de muncă, dar, în același timp, va contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zonele rurale.
This will not only contribute to job creation, but will also help to improve the quality of life for people in rural areas.

Acest lucru nu numai că va influența potențialul sectoarelor respective de colectare de venituri, ci ar oferi și beneficii în materie de educație pentru persoanele excluse din punct de vedere social.
This will not only influence the sectors' revenue potential, it would also offer educational benefits and reach out to the socially excluded.

Acest lucru nu numai că va ajuta promotorii de proiecte să-și structureze mai bine proiectele, dar ar trebui să contribuie și la realizarea unui mai bun echilibru geografic al FEIS.
This will not only help project promoters to structure their projects in a better way, but should also contribute to achieving a better geographic balance of the EFSI.

Acest lucru nu numai că va crește capacitatea de comerț portuar, ci va îmbunătăți competitivitatea economiei țării, deoarece transportatorii din categoria Handysize, de ex.
This will not only increase the port capacity for trade but also improve the competitiveness of the country's economy because freighters of the Handysize category, e.g.

Acest lucru nu numai că va reduce oboseala, dar va asigura, de asemenea, nucleul echipei de marketing are timp să se concentreze asupra lor crearea de conţinut şi campania sarcinile de management.
This will not only reduce fatigue, but will also ensure the core marketing team has the time to focus on their content creation and campaign management tasks.

Acest lucru nu numai că va economisi energia și costurile de întreținere pentru aceste niveluri diferite de spațiu, ci va crea, de asemenea, un standard de iluminare, un spațiu public confortabil și eficient.
This will not only save energy and maintenance costs for these different levels of space, but also create a standard of illumination, comfortable and efficient public space.

Acest lucru nu numai că va susține securitatea energetică și va contribui la combaterea schimbărilor climatice, dar ar promova, de asemenea, difuzarea tehnologiilor inovatoare și ar stimula crearea de locuri de muncă ce necesită calificare.
This will not only support energy security and help to combat climate change but would also promote the spread of innovative technologies and boost skilled job creation.

Acest lucru nu numai că va contribui la dezvoltarea sa ulterioară, ci va contribui la supraviețuirea la vârsta adultă a diferitelor dificultăți și adversități care apar în mod inevitabil pe calea vieții fiecărei persoane.
This will not only contribute to its further development, but will help to survive in adulthood various difficulties and adversities that inevitably occur in the life path of each person.

Acest lucru nu numai că va îmbunătăţi eficienţa şi competitivitatea sectorului, dar va fi avantajos din perspectiva disponibilităţii serviciilor prin furnizori consacraţi şi a păstrării în Europa a locurilor de muncă.
This will not only improve the efficiency and competitiveness of the sector, but will also be beneficial in terms of availability of services through dedicated providers and keeping jobs onshore.