Сe înseamnă ACEST MINIM în Engleză - Engleză Traducere

• this minimum

Exemple de utilizare a Acest minim în Română și traducerile lor în Engleză

Acest minim nu poate depăşi cinci drepturi la primă.
This minimum may not exceed five premium rights.

O ore de studiu obișnuite ale elevului vor depăși acest minim.
A typical student's research hours will exceed this minimum.

Acest minim nu trebuie să fie mai mic de 10 şi mai mare de 50.
This minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

Pentru rezultate optime, utilizați acest minim pilula timp de 2 luni.
For the best result, use this pill minimum for 2 months.

Rotirea sub acest minim nu va acumula puncte pentru cursă.
Spins below this minimum will not accumulate points for the race.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizați acest minim comprimat timp de 2 luni.
For the best outcome, use this tablet minimum for 2 months.

Sunt necesare măsuri în cadrul guvernelor și între acestea, pentru a accepta acest minim.
Work is needed within and between governments to accept this minimum.

Pentru rezultatul ideal utiliza acest minim capsulă timp de 2 luni.
For the ideal outcome, utilize this capsule minimum for 2 months.

Raportul Honeyball, deși este, de altfel, lăudabil, nu îndrăznește să ceară acest minim.
The Honeyball report, despite being otherwise commendable, dares not ask for this minimum.

Pentru cele mai bune rezultate, utilizați acest minim comprimat timp de 2 luni.
For the finest result, use this tablet minimum for 2 months.

Fără acest minim comun, vom avea o junglă a competiției, a stigmatizării, a excluziunii și a exploatării fără limite.
Without this common minimum, we shall have a jungle of competition, stigmatisation, exclusion and exploitation without limit.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizează acest minim supliment timp de 2 luni.
For the finest outcome, utilize this product minimum for 2 months.

Totuşi, acest minim se abate de la medie, deşi, pe de altă parte, forţa de muncă trebuie plătită la valoarea medie.
Nevertheless, this minimum deviates from the average, although on the other hand the capitalist has to pay the average value of labour-power.

Pentru cel mai bun rezultat, utilizează acest minim capsulă timp de 2 luni.
For the very best outcome, utilize this capsule minimum for 2 months.

Lungimea grinzii nu trebuie să fie mai mică de o treime din lăţimea structurii de protecţie(astfel cum este aceasta descrisă anterior) şi nici mai mare cu mai mult de 49 de milimetri decât acest minim.
The length of the beam shall be not less than one third of the width of the protection structure(as previously described) and not more than 49 mm more than this minimum.

Articolul va discuta ce determină acest minim și modul în care acesta este format.
The article will discuss what determines this minimum and how it is formed.

Presiunea e descrisă de curba izobarică, care împinge acest minim către est.
The pressure is described by this isobaric curve, which is forcing this low trough off to the east.

Viteza de atac necesară pentru a atinge acest minim rămâne neschimbată(la 114% sau 60% din obiecte la nivelul 18).
The Attack Speed needed to reach this minimum is unchanged(at 114%, or 60% from items at level 18).

Dar în condiţiile modului de producţie capitalist, munca necesară nu poate constitui decît o parte a zilei de muncă, cu alte cuvinte ziua de muncă nu se poate niciodată reduce la acest minim.
On the basis of capitalist production, however, this necessary labour can form a part only of the working-day; the working-day itself can never be reduced to this minimum.

Desigur, nimeni indeplinind acest minim nu poate schimba, sau seta la un nivel mai mare de acces(decat are el).
Of course, no one fulfilling this minimum may change a setting, set to a higher access(than they have).

Prefer să nu recomand un minim de timp, deoarece de îndată ce se recomandă un minim de timp, frații se limitează la acest minim de fiecare dată, chiar dacă pot face mai mult.
I prefer not to recommend a minimum of time, since as soon as a minimum of time is recommended, brethren limit themselves to this minimum each time, even when they can do more.

Dacă nici unul dintre candidaţii la preşedinţie nu obţinea acest minim, Adunării naţionale i se acorda dreptul să aleagă ca preşedinte pe unul dintre cei trei candidaţi care ar fi întrunit cel mai mare număr de voturi.
If none of the candidates for the presidency received this minimum, the National Assembly was to choose the President from among the three candidates to whom the largest number of votes would fall.

Unul din aspectele esenţiale ale acestei abordări îl constituie asigurarea faptului că acest minim comun este concentrat în mod strategic pe obiectivul principal, respectiv combaterea sărăciei.
One of the key aspects of this approach is to ensure that this common minimum is set in compliance with strategic guidelines aimed primarily at combating poverty.

Articolul 129 din Codul muncii definește componentele acestui minim.
Article 129 of the Labor Code defines the components of this minimum.

Această minimă decenţă, insist să o am pentru mine.
That modicum of decency I will insist upon for myself.

Dacă primim o propunere care nu îndeplinește aceste minime cerințe, nu o vom accepta.
If we receive a proposal that does not meet these minimum requirement, we will not look at it.

Cu această minimă investitie, avem sanse, ca, asa cum ai spus, să continuăm, si nu rămânem datori.
With that minimal of investment, we have got the potential, like you rightly say, to continue, and we own everything.

Dar să continuăm, cât de confortabil posibil să dăm imbolduri pentru a migra spre aceşti alţi combustibili şi acestor minime schimbări în infrastructură, ce o va face posibilă.
But to go ahead and, as affordably as possible give incentives to move toward these other fuels and these minimal changes in infrastructure that make them possible.

Daca in anul 2019 salariul minim brut este 2.080 lei(exceptand studiile superioare cu vechime de un an in domeniu si constructiile), iata evolutia acestui minim de baza in ultimii ani in Romania.
If in 2019 the gross minimum wage is 2,080 lei(except for the one-year senior studies in the field and construction), this is the evolution of this minimum base in recent years in Romania.

Se presupune deci un anumit minim de îndemînare în muncă, şi vom vedea mai tîrziu că producţia capitalistă găseşte mijloace pentru măsurarea acestui minim.
A fixed minimum of efficiency in all labour is therefore assumed, and we shall see, later on, that capitalist production provides the means of fixing this minimum.