Сe înseamnă ACEST NOU MOD în Engleză - Engleză Traducere

• this new way
• this new mode

Exemple de utilizare a Acest nou mod în Română și traducerile lor în Engleză

Acest nou mod de foraj este.
This new way of drilling is.

Crede-mă, nu am ajus uşor la acest nou mod de gândire.
Believe me, I didn't come to this new way of thinking easily.

Am sape acest nou mod de combatere a criminalității.
I dig this new way of fighting crime.

Ajută la definirea a ceea ce va fi acest nou mod de viață pentru noi.
Helps to define what this new way of life will be for us.

Da, acest nou mod de a vorbi, acest limbaj înfloritor.
Yes, this new way of words, this flowery language.

Samuraii mai degrabă ar fi murit decât să accepte acest nou mod de viaţă.
The samurai would rather die than accept this new way of life.

Cum te sun acest nou mod de a manca taitei?
What do you call this new way of eating noodles?

În timpul încărcării, LED-ul portocaliu va clipi de 5 ori in acest nou mod.
When charging, orange LED will blink 5 times in this new mode.

Acest nou modul este integrat pe deplin cu procesul existent de comezi.
This new module is fully integrated with existing purchase order processing.

Scopul: că vehiculele prins acest nou mod de iesire din oras inainte de Craciunul viitor.
The goal: that the vehicles caught this new way out of the city before next Christmas.

Deja cu această actualizare, Tower oferă suport pentru acest nou mod de interacțiune.
Already with this update, Tower offers support for this new way of interaction.

Ador acest nou mod de a călători și mă bucur să fac și eu parte din această echipă.
I love this new way of travelling and I am happy to be part of it.

Între acea structură acerbă şi acest nou mod, vechea ordine rusă a fost ştearsă în întregime.
Between that fierce structure and this new manner, the old order of Russe was entirely swept away.

Acest nou mod de a ne prezenta, ne ajută să ajungem mai aproape de dumneavoastră pentru a vă oferi serviciile noastre cele mai bune.
This new way of presenting, helps us to be closer to you and offer you our best services and our best work.

În absența absolut curat, este acest nou mod de consum nu mai puțin dăunător decât economia tradițională?
In the absence of being absolutely clean, is this new mode of consumption no less harmful than the traditional economy?

Această schimbare provoacă o cerere crescută de dispozitive purtabile precise, mici și cu consum redus de putere- un factor important pentru acest nou mod de gândire.
This shift is causing an increased demand for accurate, small, and low-power wearable devices- an important enabler for this new way of thinking.

Oricât de ciudat ar suna, acest nou mod de a descrie cum se deplasează particulele de genul electronilor, este de fapt adevărat.
As weird as it sounds, this new way of describing how particles like electrons move, is actually right.

Consiliul European al Miniștrilor dorește să restricționeze acest nou mod de pescuit, care utilizează energia electrică.
The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity.

Diferenţa pe care o aduce acest nou modul pe piaţa românească este aceea de a încuraja angajaţii companiilor să clădească şi să crească o afacere şi nu doar să o gestioneze.
The difference that this new module is bringing on the Romanian market is encouraging the employees of the companies to build and grow a business and not just to manage it.

Cu siguranță, cât timp cadrul politicilor pentru publicare în Play Store rămâne neschimbat și nu sunt luate aceste măsuri de corectare, ne putem aștepta să vedem mai multe coduri malware în magazinele oficiale în anul 2017, pe măsură ce atacatorii dublează acest nou mod de operare și găsesc noi mecanisme de evitare a detectării.
What is certain is that so long as the policy framework for publication in the Play Store remains unchanged and none of these corrective measures are taken, we can expect to see a greater amount of malware in official stores in 2017 as attackers double down on this new modus operandi and find new mechanisms to evade detection.

SonicScape Vedeți cum îi ajută pe editori acest nou mod de a vizualiza sunetul ambisonic în video 360 să vadă unde este localizat sunetul.
SonicScape See how this new way to visualise ambisonic audio in 360 video helps editors see where sound is located.

Acest nou mod de elaborare a politicilor este, de asemenea, un apel puternic la responsabilitate colectivă, deoarece spațiul economic al Uniunii Europene reprezintă mult mai mult decât totalitatea diferitelor noastre economii.
This new way of policy-making is also a strong appeal for collective responsibility, because the European Union's economic space is so much more than the sum of our different economies.

Înlocuind fluxul de acoperire(însuși împrumutat din era iTunes), acest nou mod vă permite să explorați previzualizările mari ale fișierelor și să identificați vizual acelea pe care le căutați.
Replacing Cover Flow(itself borrowed from the iTunes era), this new mode lets you skim through big previews of your files and visually identify ones you're looking for.

Când metoda ştiinţifică a oferit acest nou mod de gândire şi biologia a arătat că bolile erau provocate de microorganisme, suferinţele au fost uşurate.
When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.

Pogoară-te în noi ultima cercetare pentru a afla mai multe despre acest nou mod de organizare și construire a conținutului dvs. și pentru a viziona videoclipul de mai jos pentru a vedea modul în care grupurile de subiecte și paginile cu coloane funcționează în acțiune.
Dive into our latest research to learn more about this new way to organize and build your content, and watch the video below to see how the topic clusters and pillar pages work in action.

Acum este momentul in care va trebui sa faceti un angajament ferm, in privinta acestui nou mod de viata.
Now is the time when you will have to make a firm commitment to this new way of life.

Aceste noi module de la SiS sunt primele module industriale ce integrează tehnologii 2D PCAP şi gestică 3D, oferind o soluţie de afişare completă.
These new modules from SiS are the world's first to integrate 2D PCAP and 3D gesture technologies, providing a complete display solution.

Surprinzătoare însă sunt similaritățile, structurile acestor noi modele și cum diferă ele de vechea putere.
But what's striking is the commonalities, the structural features of these new models and how they differ from old power.

Intransigenţa faţă de orice tendinţă de discriminare, exprimarea liberă a opiniei, excluderea oricărei încercări de conducere anti-democratică, mergând de la condamnarea discursului politic ultra-naţionalist până la lupta efectivă împotriva terorismului, nu sunt decât urmarea acestui nou mod de a înţelege realitatea.
The intransigency against any attempt at discrimination, against freedom of speech, against any anti-democratic attempt at leadership, the condemnation of the ultra-nationalist political discourse and the actual fight against terrorism, all this is nothing but the sequel of this new way of understanding the reality.

Dar datorită acestor noi moduri de a gândi și de a face, atât în lumea exterioară, cât și în familie, și ceea ce le las copiilor mei, mă face să fiu mai liniștit.
But because of these new ways of thinking and doing, both in the outside world and also with my family at home, and what I'm leaving my kids, I get more comfortable in that fact.