Сe înseamnă ACEST POPOR în Engleză - Engleză Traducere

• this people
• this nation

Exemple de utilizare a Acest popor în Română și traducerile lor în Engleză

Acest popor.
This people.

Şi veţi nimici tot acest popor.
And ye shall destroy all this people.

In acest popor vs.
In this nation vs.

Există zvonuri despre acest popor.
There are rumors about those people.

Acest popor… Ei nu au nici o frică.
These people are unafraid.

De mers pe jos cu bucurie cu acest popor.
Walk with joy with this people.

Nu e curbe, acest popor pe biciclete.
There's round bends, this people on bikes.

Cum voi putea vorbi cu acest popor?
H-How can I even speak to these people?

O tară pentru acest popor, cum ne numiti voi.
A country for those people, as you call us.

Nu ştim îndeajuns de multe despre acest popor.
We don't know enough about these people.

Gândeşte-te că acest popor este poporul Tău.
Remember that this nation is your people.”.

Vechii inamici aveau o zicală despre acest popor.
Ancient enemy make prayer about these people.

N-am sa parasesc acest popor si sa plec altundeva.
I'm not leaving these people and going anywhere.

Nu stiu cum, cand sau daca putem trezi acest popor.
I don't know how, when, or if we can awaken these people.

Cine poate spune că acest popor n-are simţul umorului?
Who can say this is a nation With no sense of humour?

Ce mai contează câţiva ani, fată de atâtea secole, pentru acest popor?
What's a few years, a few centuries, to those people?

Ar trebui să contactăm acest popor mă întâi.
We should try to make contact with these people first.

Prin acest popor poate rezista străinilor în condiții de egalitate.
Through this people can resist the aliens on equal terms.

De aceea, eu doresc ca acest popor să nu fie distrus.
Therefore I desire that this people might not be destroyed.

Gheorghe… ai idee cât e de importantă fiica ta, pentru acest popor?
Do you have any idea how important you daughter is to this nation?

Cred că știi mai multe despre acest popor pe care vrei să spui?
Think you know more about this people that what you're saying?

De aceea, voi sunteţi chemaţi să apropovăduiţi pocăinţa către acest popor.
Wherefore, you are called to acry repentance unto this people.

Cât despre Trabe… cred că acest popor are capacitatea de a se schimba.
As for the Trabe… I believe that people have a capacity to change.

Trebuie să discutăm, să vedem care este cea mai bună soluţie pentru acest popor.
We have to discuss, to see what is the best solution for this nation.

Atunci DOMNUL mi-a spus: Nu te ruga pentru acest popor pentru binele lor.
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Acest popor va deveni o adevărată pildă pentru toate popoarele pământului.
This people will be a real example for all peoples on earth.

Vino acum, te rog, şi blestemă acest popor, căci este prea puternic pentru mine.
Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me.

Acest popor inspira vegetarianismul, animalele mai ușor și mai greu de a păcăli.
This people are inspired by vegetarianism, animals are easier and it's harder to fool them.

După cum se stabilește în știință, hipertensiunea se dezvoltă îngenetic predispus la acest popor.
As established by science, hypertension develops ingenetically predisposed to this people.

Cum a fost posibil ca acest popor să vină cu ceva atât de radical şi atât de diferit?
So how was it that this people came up with something so radical and so different?