Сe înseamnă ACEST PROCES CONTINUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this process continues

Exemple de utilizare a Acest proces continuă în Română și traducerile lor în Engleză

Acest proces continuă până în toamnă.
This process continues until autumn.

Sennenhundy puternic vărsat, iar acest proces continuă pe tot parcursul anului.
Sennenhundy strongly shed, and this process continues throughout the year.

Acest proces continuă treptat, într-o direcție ascendentă.
This process proceeds gradually, in an upward direction.

Puteți interoga, și tipul tau poate spune povestea lui, dar acest proces continuă.
You can cross-examine, and your guy can tell his story, but this trial goes on.

Acest proces continuă cu 2-3 luni înainte de debutul primului îngheț.
This process continues 2-3 months before the onset of the first frost.

Cum răspundeţi la aceste întrebări, va determina dacă acest proces continuă.
How you answer these three questions, will determine whether this trial continues.

Acest proces continuă timp de circa 20 de minute(în funcție de circuitul de volum).
This process continues for about 20 minutes(depending on the volume circuit).

Au avut loc multe schimbări în domeniul achizițiilor în general de când au intrat în vigoare directivele, iar acest proces continuă.
In the time since the directives were first introduced many changes have taken place in procurement generally, and that process continues.

Acest proces continuă până când rămâne o singură masă şi este desemnat câştigătorul ei.
The process continues until there is one table left and its winner is declared.

Cumva, a pornit o reacţie în lanţ care a continuat prin subsol ajungând din ce în ce mai adânc şi credem că acest proces continuă încă.
Somehow it started a change reaction which has continued on down through the veins getting deeper and deeper and deeper and we believe that the process is ongoing.

Acest proces continuă automat până când se atinge valoarea maximă indicată de către dumneavoastră.
This process continues automatically until your maximum bid is reached.

Aceasta este o imagine după încă o săptămână, și puteți vedea cursul anterior, și vedeți că acest proces continuă pe măsură ce râul se îndepărtează de cursul principal.
Here's an image from about a week later, and you can see these are the previous pathways, and you can see this process of river-jumping continues as this river moves farther away from its major course.

Acest proces continuă, fiind concentrat pe implementarea permanentă a acestor principii fundamentale.
This process continues, being focused on the furtherance of the implementation of these fundamental principles.

Dezechilibrele interne și externe mari acumulate în anii care au precedat criza se reduc, dar acest proces continuă să afecteze cererea internă în unele țări, iar activitatea economică diferă semnificativ de la un stat membru la altul.
The large internal and external imbalances that built up in the pre-crisis years are being reduced, but this process continues to weigh on domestic demand in some countries, and economic activity diverges significantly across Member States.

Acest proces continuă până când atingem starea în care care trebuie să luăm o decizie în această bătălie.
This process continues until we reach a state in which we have to make a decision in this struggle.

Plahotniuc a coordonat în totalitate acest proces, continuă Platon, întrucât fără participarea directă a BNM şi a CNA, toate acestea nu puteau avea loc.
Plahotniuc entirely coordinated this process, continues Platon, because without the direct participation of the NBM and the National Anticorruption Centre all this could not happen.

Acest proces continuă pâna când suma introdusa în economie poate ajunge la de patru până la de opt ori mai mare decât investiţia iniţială.
That continues until the amount injected into the economy may be as much as four to eight times the original investment.

Astăzi, acest proces continuă prin intermediul unei echipe cu experienţă în domeniul vinificației, condusă de vinificatorul Efim Agrici.
Today, this process continues through a talented winemaking team, led by winemaker Efim Agrici.

Dacă acest proces continuă, se va reflecta asupra armatei şi vă veţi trezi cu un alt Abu Graib în poală.
If this lawsuit goes forward, it will blow back on the military and you guys will wind up with another Abu Ghraib on your hands.

Acest proces continuă până în momentul în care concurenții dumneavoastră va decide că este timpul pentru a începe un război ca să ia resurse și bani.
This continues until such time as your competitors will decide that it's time to start a war so to take away resources and money.

Acest proces continuă şi după transferul embrionilor în uter, inclusiv în primele 3 luni de sarcină când 20% dintre embrioni se opresc din evoluţie.
This process continues even after the transfer of embryos to the uterus, including in the first 3 pregnancy months, when 20% of embryos stop evolving.

Acest proces continuă în mod constant, dar, în ciuda diferențierii, un medic de orice specialitate nu trebuie să uite de unitatea organismului atunci când tratează orice boală.
This process continues constantly, but, in spite of differentiation, a physician of any specialty should not forget about the unity of the organism when treating any disease.

Acest proces continua pana cand rezistenta pielii inceteaza sa se mai modifice, conform principiilor bio-feedbackului.
This process continues until the skin resistance ceases to modify according to the bio-feedback principles.

Acest proces continua pana la recoltare.
This process then continue until harvest.

Acest proces continua prin sponzorizari asigurate de firme producatoare de utilaje de sudare din întreaga lume cu reprezentanta în România. INVATAMANTUL POSTUNIVERSITAR.
This action goes on by the assistance from the part of welding equipment-producing firms all over the world having representations in Romania.

Încurajăm acele forţe din Turcia care continuă acest proces de reformă.
We encourage those forces in Turkey that are continuing this process of reform.

Este clar că Republica Macedonia a încheiat cerinţele de liberalizare a vizelor şi continuă acest proces.
What is definite is that the Republic of Macedonia has completed the tasks for visa liberalisation and continues with this process.

În timp ce lampa UV pentru unghii continuă acest proces de 90 de secunde.
While the UF-lamp for nails continues this process of 90 seconds.

Acest proces pre flop continuă până când toți jucătorii activi au pariat aceeași sumă.
This pre flop process continues until all active(not folded) players have betted the same amount.

În cadrul companiei, angajaţii şi managerii sunt încurajaţi să colaboreze şi să joace un rol activ în acest proces de îmbunătăţire continuă.
Across the business, employees and managers are encouraged to work together and to play an active role in this continuous improvement process.