Сe înseamnă ACEST SICRIU în Engleză - Engleză Traducere

• this coffin
• this casket

Exemple de utilizare a Acest sicriu în Română și traducerile lor în Engleză

Acest… sicriu.
This… coffin.

Pare scump acest sicriu.
This coffin looks expensive.

Acest sicriu are un fund fals.
This coffin has a false bottom.

Ia-ţi mâna din acest sicriu.
Get your hand out of that casket.

Opri acest sicriu!
Stop that casket!

Ar trebui să fii tu în acest sicriu.
You should be in this coffin.

Acest sicriu nu poate pleca sediul.
This casket cannot leave the premises.

Deci, tatăl meu nu a fost în acest sicriu.
So my father was not in that coffin.

Acest sicriu este din lemn de pin.
THIS CASKET IS MADE OF pine. well, that's RIGHT.

Noi nu ştim cine a fost în acest sicriu.
We do not know who the was in this case.

Trebuie să ies din acest sicriu șervețel de dantelă.
I got to get out of this doily coffin.

Ei bine, aș putea niciodată dormi în acest sicriu.
Well, I could never sleep in this coffin.

Oh, acest sicriu aici, este pentru o victimă SIDA.
Oh, this coffin over here, it's for an AIDS victim.

Nicăieri nu trebuie să meargă în acest sicriu.
There's nowhere to go in this freakin' coffin.

In acest sicriu este un strat de pamant din tara mea natala.
In this coffin is a layer land of my native country.

Oricine ar putea fi mândru să se odihnească în acest sicriu.
Anybody could be proud to rest in this coffin.

Acest sicriu are capacul fixat, să nu se vadă cadavrul.
This coffin is nailed down because the corpse won't be exhibited.

Nu vă imaginați cât de prețios este acest sicriu roșu.
Do you not imagine how precious this red casket is.

Acest sicriu este gata închis, iar luni va merge direct la cuptor.
This coffin is nailed down because it will go straight to the furnace.

Poartă Haine Fanteziste Îngropate În Acest„ Sicriu Copac” Din.
Fancy Clothes Buried in This' Tree Coffin'.

Dacă acest sicriu nu este doar gol, ci și deschis, acesta este un semnal roșu.
If this coffin is not just empty, but also open, it is a red signal.

Ai putea să te bucuri că nu ai nevoie de acest sicriu oribil!
You could be glad you don't need this horrid old coffin!

Domnilor! Se face târziu, iar acest sicriu minunat e programat pentru livrare!
Gentlemen, gentlemen, it's getting late, and this lovely casket is scheduled for delivery!

Am asteptat o viata, toata viata, am asteptat sa-l ingrop pe Django in acest sicriu.
I waited a life, an entire life, waiting to bury Django in this casket.

Acest sicriu este confectionat din lemn de brad realizat in 4 colturi avand un finisaj mat, simplu.
This coffin is made of fir wood made in four corners with a matte finish simple.

Nu voi permite ca amândouă să murim în acest sicriu de metal pe roţi.
I'm not gonna let both of us die in this metal coffin on wheels.

Acum, acest sicriu ar putea fi diferenta între el merge la închisoare și de mers pe jos gratuit.
Now, this casket could be the difference between him going to jail and walking free.

Aşa că se ţine înmormântarea… şi sunt adus aici în acest cavou şi pus în acest sicriu.
So a funeral is held… and I'm brought down here to this vault… and placed in this coffin.

Acest sicriu este confectionat din lemn de tei sau paltin realizat in 4 colturi avand un finisaj lucios de culoare rosie.
This coffin is made of linden wood or maple made in four corners with a glossy red.

Nimic nu e mai bun ca mahonul care poate păstra un cadavru să nu putrezească Şi Marley nu a lăsat nici o dispoziţie pentru acest sicriu.
Nothing but good mahogany can keep in the stench of a putrefying corpse and Marley left no provision for such a coffin.