Сe înseamnă ACEST TEXT VA în Engleză - Engleză Traducere

• this text will

Exemple de utilizare a Acest text va în Română și traducerile lor în Engleză

Acest text va fi foarte lung.
This text will be replaced.

Dacă activați JavaScript, acest text va schimba.
If you enable JavaScript, this text will change.

Acest text va avea alt text inaintea lui.
This text will be replaced.

Sper, în consecinţă, că acest text va fi adoptat în cadrul votului de mâine.
I therefore hope this text will be approved by tomorrow's vote.

Acest text va fi identic în toate etichetele.
This text will be the same on each label.

Furnizați motivul plății- acest text va fi inclus în solicitarea de plată;
Provide the reason for payment- this text will be included in the payment request;

Acest text va apare la începutul listei.
This text will appear at the top of a scrollable list.

Deoarece nu există nici o expresie aici, acest text va rămâne același pe toate hărțile.
Since there is no expression here, this text will remain the same on all maps.

Acest text va deveni titlu de pagină în OneNote.
This text will become the page title in OneNote.

Dacă vă organizați propria temă"Nopți tematice" cu tematică DVD, acest text va oferi idei pentru maratonii dedicați jocurilor de noroc în cinematografe.
If you are organizing your own DVD-themed"Theme Nights", this text will give ideas for marathons dedicated to cinema gambling.

Acest text va fii inlocuit cu textul clientului.
Teatro del Colori This text will be replaced.

De exemplu, acest text va produce acest text..
For example, this text will produce this text..

Acest text va apărea înainte de a porni TeamViewer QuickSupport.
This text will be shown before TeamViewer QuickSupport starts.

Odată deschis, acest text va dezvălui câte un fragment de fiecare dată.
Once opened, this text will be revealed one layer at a time.

Acest text va fi afişat în pagina turului din ghidul audio mobil.
This text will be displayed on the tour's page in the mobile audio guide.

Acest text va fi scris la etichetele tabelelor unde elipsoidul este utilizat.
This text will be written on the labels of the tables where the ellipsoid is used.

Acest text va fi scris la etichetele tabelelor unde sistemul de proiecţie este utilizat.
This text will be written at the tables labels where the map projection is used.

Acest text va permite pacienților să aibă acces mai ușor la tratament într-un alt stat membru.
This text will enable patients to seek treatment more easily in another Member State.

Acest text va fi ghidul după care martorul va face rost de craniul care-i va da puterea de a învia morţii.".
This text shall be the guide"by which the witness shall procure the skull which will grant him the power to raise the dead.".

Acest text va pregăti sistemul nostru de reglementare pentru viitor, aducând o contribuţie majoră protejării pacienţilor de pericolele medicamentelor falsificate.
This text is going to make our regulatory system fit for the future; making a major contribution to protecting patients from the many dangers of fake medicines.

Acest text va servi în prezent drept bază pentru o nouă propunere legislativă care va deveni necesară odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009.
This text will now serve as a basis for a new legislative proposal which will become necessary with the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.

Adoptarea acestui text va transmite, într-adevăr, două semnale clare.
The adoption of this text will indeed send out two clear signals.

Aceste texte vor scrise în capul de tabel.
These texts will be written in table's header.

În acest text, vom dezvălui absolut toate nuanțele care merită să cunoască și să descrie instrucțiunile pentru fabricarea propriilor lor mâini. Cuprins.
In this text we will reveal absolutely all nuances that are worth to know and describe the instructions for the manufacture of their own hands.

În acest text, voi analiza pe scurt felurile în care activismul de mediu este criminalizat și tratat drept terorism.
In this text, I will briefly analyse the ways in which environmental activism is being criminalised and treated as terrorism.

Prin aprobarea acestui text, vom putea tutela o serie de interese care, în opinia mea, respectă întotdeauna valorile Uniunii Europene.
By approving this text, we will be safeguarding a whole set of interests, interests which, to my mind, still respect the values of our European Union.

Dacă nu vom găsi nicio dovadă în aceste texte, vom fi nevoiţi să renunţăm la cercetare, căci nu va mai exsta niciun alt loc unde să căutăm.
If we find no evidence in these texts, we will have to abandon the search, for there is nowhere else to look.

Reducerea consumului energetic facilitată de măsurile introduse în acest text vor contribui la o mai mare independenţă energetică Uniunii Europene şi ne îndreaptă spre o politică europeană a eficienţei energetice.
The fall in energy consumption facilitated by the measures introduced in this text will contribute to increasing the energy independence of the EU, and takes us towards a European energy efficiency policy.

Negocierile privind acest text vor avea un impact asupra prezentei propuneri, prin urmare ar trebui acordată o atenție deosebită asigurării sinergiilor necesare între aceste două propuneri în cursul procesului de negociere.
The negotiations on this text will have an impact on this proposal, so particular attention should be paid to ensuring the necessary synergies between these two proposals during the negotiation process.

S-ar putea să vă surprindă, dar cred că punctul principal al acestui text va sta neinfluenţat şi neasaltat de aceste perspective pe care tocmai le-am menţionat şi care au de-a face cu întrebarea dacă acest om împărţit este creştin sau nu. Acum care este punctul principal?
It may be surprising to you, but I think the main point of this text will stand clear and unassailed on any of the views I just mentioned about whether this divided man is a Christian or not?