Сe înseamnă ACEST TIP DE EVENIMENT în Engleză - Engleză Traducere

• this type of event
• this kind of event

Exemple de utilizare a Acest tip de eveniment în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru acest tip de eveniment.
For that kind of event.

Şi avem mijloacele să creăm acest tip de eveniment.
And we have the means to create that kind of event.

Acest tip de eveniment este mereu ben….
This type of events is always a good….

Pare un pic inhibat pentru acest tip de eveniment.
He seems a bit inhibited for this kind of an event.

Am conceput acest tip de eveniment cu multe emoții….
We designed this type of event around emotions….

Mai sunt multe de făcut cu acest tip de eveniment.
Much needs to be done with this kind of occurrence.

Dar acest tip de eveniment… poate avea un termen lung, şi ar trebui să te împaci cu ideea asta.
But this kind of event… can have long-term fallout, and you have got to deal with it.

Locatia spatioasa si moderna se potriveste perfect pentru acest tip de eveniment!
The spacious and modern location fits perfectly for this type of event!

Păi tradiţional sir, acest tip de eveniment, cere culorile roşu, alb şi albastru.
Well traditionally sir, this type of event, calls for red, white and blue.

Ei au iniţiat discuţii şi întâlniri cu studenţii şi membrii personalului calificat pentru acest tip de evenimente.
They initiated discussions and meetings with the students and members of the staff qualified for these types of events.

Cheia pentru a reuși în acest tip de eveniment este realizarea unei legaturi apropiate cu clientul.
The key to succeed in this kind of event is to achieve close contact with the customer.

Având în vedere publicul specific care a urmărit transmisiunile pe internet, este evident că acest tip de eveniment este complementar schimburilor fizice, față în față.
Keeping in mind the specific audience reached on the web, it is apparent that this kind of event is complementary to physical, face-to-face exchanges.

Acest tip de eveniment este unul care se aplică foarte bine și în cazul firmelor care doresc să ofere angajaților un moment de relaxare și o oportunitate de a întări atât relațiile personale, cât și pe cele profesionale dintre aceștia.
This type of event is also very good for companies that want to offer their employees a moment of relaxation and an opportunity to strengthen their personal and professional relationships.

Deşi numărul de participanţi variază, media pentru acest tip de eveniment este de cam 90 de persoane.
Though attendance numbers vary, we see 90 people on average showing up for this type of event.

Sectorul hotelier este foarte sensibil la acest tip de eveniment, haideți să ne gândim o clipă la relevanța turismului în țara noastră, la indicele mare de aflux turistic și la numărul mare de hoteluri din fiecare oraș.
The hotel sector is very sensitive to this type of event, let's think for a moment about the relevance of tourism in our country, its high tourist influx index and the large number of hotels in each city.

Exemplele sunt numeroase, ideea de bază este că un festival poate avea drept fundament orice temă în conformitate cu publicul pe care organizatorii doresc să-l atragă, însă, cu certitudine, acest tip de evenimente aduc anumite contribuții pentru orașul în care se desfășoară.
There are various examples and the basic idea is that a festival can have any theme depending on the audience the organizers want to attract, but this type of events definitely brings advantages for the host city.

Rezultatele analizelor relevă participarea scăzută a populaţiei la acest tip de evenimente şi confirmă relaţia între gradul de participare la festivaluri şi anumite variabile socio-demografice.
The results of the analysis reveal the low participation of the population in this type of events and confirm the relation between the degree of participation in festivals and certain socio-demographic variables.

Fiind o expoziție aniversară, acest tip de eveniment ne obligă să revizităm activitatea noastră din trecut, cu o atitudine contemplativă față de propria existență și propriul scop, dar și cu o firească anxietate față de ce va veni.
Since it is an anniversary exhibition, this type of event forces us to look back into our past activity with a contemplative attitude towards our own existence and purpose, but also with anxiety for what there is to come.

Frecvența acestui tip de eveniment nu este cunoscută(nu se poate estima pe baza datelor disponibile).
The frequency of the type of event is not known(cannot be estimated from available data).

Frecvenţa acestui tip de eveniment este necunoscută(nu poate fi estimată din datele disponibile).
The frequency of this type of event is not known(cannot be estimated from available data).

Simpla existență a acestui tip de eveniment, mai ales în contextul Bucureștiului, este mare lucru, e aproape miraculos.
The sheer existence of this sort of event, especially in a context like Bucharest, is a pretty huge, almost miraculous deal.

Am prevăzut posibilitatea acestui tip de eveniment… şi am luat toate măsurile de precauţie pentru protejarea intereselor companiei Taggart Transcontinental.
I foresaw the poss bility of this type of event and took every precaution to protect the interests of Taggart Transcont nental.

Avantajul principal al acestui tip de eveniment este nivelul mare de interactivitate dintre fiecare vizitator si comunitatea deja existenta.
The main advantage of this event type is the high level of interactivity which exists between each and every visitor and the community.

Este posibil să dureze câțiva ani pentru a evalua cu adevărat rezultatele acestui tip de eveniment.
It can take up to several years to truly assess the results of this type of event.

Acum, în mod cert, suntem mai motivaţi să venim cu o abordare mai europeană a acestui tip de evenimente şi să le reglementăm.
We definitely have a greater impetus now to create a more European approach to these kinds of events and to regulate them.

Instrucțiunile militare cer ca ministrul apărării naţionale să fie informat în cel mult 30 minute despre producerea acestui tip de evenimente, care țin de securitatea națională.
Army regulation require for the Minister of National Defense to be informed within 30 minutes about the occurrence of this type of events related to national security.

În timpul acestor tipuri de evenimente, companiile au oportunitatea de a întâlni studenţi talentaţi, dar şi studenţii beneficiază de şansa de a interacţiona cu companiile de top din domeniul ingineresc.
In these kind of events, companies have the opportunity to meet talented engineering students while they have the chance to interact with top companies in the engineering field.

Frecvența acestor tipuri de evenimente este necunoscută(nu poate fi estimată din datele disponibile).
The frequency of these types of events is not known(cannot be estimated from available data).

Este în organizarea aceste tipuri de evenimente care Partidul Planificare companii pot veni în la propriile lor.
It is in organising these kinds of events that party planning companies can come in to their own.

Această cameră spațioasă este perfectă pentru conferințe și prezentări, dar fiind un spațiu foarte flexibil, nu se limitează doar la aceste tipuri de evenimente.
This spacious room is perfect for conferences and presentations, but it's also a very flexible room so it's not limited to these types of events.