Сe înseamnă ACESTE AUDIERI în Engleză - Engleză Traducere

• these hearings

Exemple de utilizare a Aceste audieri în Română și traducerile lor în Engleză

Cine conduce aceste audieri?
Who's heading this hearing?

Aceste audieri sunt publice.
These hearings shall be held in public.

Wedeck depune mărturie în aceste audieri.
Wedeck's testifying in these hearings.

Adevărul este că aceste audieri au fost inițiate de presa.
The truth is these hearings have been initiated by the press.

Înţelegi că poţi opri aceste audieri…?
Do you understand that you can stop these proceedings?

Aceste audieri au culminat cu voturile în favoarea punerii sub acuzare.
These hearings culminated in votes for impeachment.

Bobbi, trebuie sa amini aceste audieri.
Bobbi, you need to delay these hearings.

Aceste audieri care te îngrijorează, nu vor elucida aceste fapte.
Those hearings that you're worried about, they're not gonna go better in light of these facts.

Trebuie să utilizați aceste audieri să le spun totul.
You need to use these hearings to tell them everything.

Terra cere dreptul de a trimite observatori la aceste audieri.
Earth requests the right to send observers to these hearings.

Ei bine, am vorbit despre aceste audieri cu un prieten de-al meu.
Well, I was talking about these hearings with a friend of mine.

Am alte chestiuni judecătoreşti de care trebuie să mă ocup, aşa că voi amâna aceste audieri până mâine.
I do have other court matters to attend to, so I'm gonna postpone these hearings until tomorrow.

Acest lucru nu este ceea ce aceste audieri sunt pe cale.
This isn't what these hearings are about.

Prin aceste audieri vom demonstra că o mare parte din piaţa acestor materiale e pentru adolescenţi curioşi şi impresionabili.
We shall show by these hearings that a large portion of the market for this material is with inquisitive and impressionable teenagers.

Pentru că eu înţelesesem că aceste audieri vor redistribui o mulţime de fonduri.
Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.

Aceste audieri sunt de a investiga dacă orice reguli, etice sau altfel S-au rupt de Jed Bartlet în timp ce el a fost de funcționare pentru președinte.
These hearings are to investigate if any rules, ethical or otherwise were broken by Jed Bartlet while he was running for president.

La numai o săptămână de la aceste audieri, în data de 20 noiembrie 1995, dr.
Barely a week after these hearings, on November 20th, 1995, Dr. Stanislaw Burzynski was indicted.

Și, la fel de popular ca președinte este, numărul ar putea merge chiar mai mare în sus, astfel încât să nu vă faceți griji dacă te prind un pic de căldură în aceste audieri.
And as popular as the president is, number could even go up higher, so don't worry if you catch a little heat in these hearings.

Ei bine, tu esti, tu esti Bine ati venit pentru a scrie o scrisoare, dar în aceste audieri, noi permitem doar familiei.
Well, you're, you're welcome to write a letter, but in these hearings, we only permit family.

Este speranța mea că, atunci când aceste audieri sunt complete, că acest comitet va trage concluzia că eu sunt un onest, decent… persoană loială.
It is my hope that when these hearings are complete, that this committee will conclude that I am an honest, decent… fair person.

Poate putem aborda altă problemă care s-a discutat Ia aceste audieri. Structura preţuIui.
Perhaps this is a good opportunity to address another issue that's been discussed during these hearings, your price structure.

Întrucât aceste audieri nu au oferit deputaților răspunsuri clare și suficiente cu privire la situația actuală a potențialului conflict de interese al prim-ministrului ceh;
Whereas these hearings did not provide MEPs with clear and sufficient answers on the state of play of the potential conflict of interest of the Czech Prime Minister;

Conform conduitei regulilor militare, nici un om nu poate aparea la aceste audieri fara aprobarea expresa din partea ofiterului sau comandant.
Under the rules of military conduct, no man can appear at these hearings without the express order of his commanding officer.

Comisia va fi reprezentată la aceste audieri la un nivel înalt corespunzător, atunci când este posibil de către comisarul sau directorul general responsabil pentru subiectul respectiv și va urmări cu atenție dezbaterea.
The Commission will be represented at those hearings at an appropriately high level, where possible by the Commissioner or Director-General with responsibility for the subject, and will carefully follow the debate.

Trebuie să continuăm pe această cale și să ne asigurăm că aceste audieri din Ucraina nu devin de fapt selective sau orientate împotriva opoziției în general.
We have to continue along this path and ensure that these hearings in Ukraine do not actually become selective or anti-opposition in nature.

În schimb, dorim să reamintim tuturor cât de important este faptul că aceste audieri nu pot fi selective în niciun fel și că procedurile legale trebuie să fie deschise și nediscriminatorii.
Instead, we want to remind everyone of how important it is that these hearings cannot be selective in any sense and that the legal proceedings must be open and must be non-discriminatory.

Mai mult, renunţ la dreptul acestei audieri şi cer imediat întrunirea curţii marţiale.
I waive counsel. Further, I waive rights to this hearing and request immediate court-martial.

Dacă supravieţuieşti acestor audieri, vei rămâne Preşedinte.
If you survive these hearings, you're still president.

Ca un om, opiniile mele sunt private? i nici o preocupare a acestei audieri.
As a man, my opinions are private and no concern of this hearing.

Dincolo de scopul acestei audieri.
Beyond the scope of this hearing.