Сe înseamnă ACESTE CAUZE în Engleză - Engleză Traducere

• these causes
• those cases
• these reasons

Exemple de utilizare a Aceste cauze în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste cauze includ următoarele.
These causes include the following.

Tocmai am inventat aceste cauze.
I just made up those causes of death.

Aceste cauze sunt în general uitate.
These causes are generally forgotten.

Cele mai multe dovezi implică una sau ambele aceste cauze.
Most evidence implicates one or both of these causes.

Aceste cauze au fost soluționate cu succes.
These cases have been successfully resolved.

Pentru fiecare dintre aceste cauze, nu există o terapie specifică.
For each of these causes, there is no specific therapy.

Aceste cauze se cer menţionate, deşi pe scurt.
These causes must be stated, though briefly.

Schimba stilul tău de viață, astfel încât toate aceste cauze au….
Change your lifestyle so that all these causes have been eliminated.

Aceste cauze duc la o constantă de vopsire a smalțului.
These reasons lead to continuous coloring of enamel.

Schimba stilul tău de viață, astfel încât toate aceste cauze au fost eliminate.
Change your lifestyle so that all these causes have been eliminated.

Aceste cauze sunt în curs de examinare de către Tribunal.
Those cases are currently being considered by the General Court.

Dar noastră gazdă și primar susținător angajamentul la aceste cauze este nici o gluma.
But our host and primary backer's commitment to these causes is no joke.

În aceste cauze, reclamantele erau de asemenea bolnave de SIDA.
In both those cases, the applicants were also suffering from AIDS.

Problemele cutanate cauzate de aceste cauze se manifestă în moduri diferite.
The skin problems caused by these causes are manifested in different ways.

Aceste cauze ale fertilității masculine scăzute pot fi observate oriunde.
These causes of low male fertility can be seen anywhere.

Pentru a obţine o idee despre aceste cauze, Puteţi consulta Dropbox pe site-ul oficial.
To get an idea about those causes, you can refer to Dropbox's official website.

Aceste cauze au fost soluționate, în medie, într-un termen de 2,5 luni.
Those cases were completed in an average period of 2.5 months.

Alţi actori sunt convinşi că hotărârile CEJ în aceste cauze vor contribui la mai buna funcţionare a pieţei interne.
Others are convinced that the ECJ judgements in these cases will contribute to improved functioning of the internal market.

Una dintre aceste cauze este conversia testosteronului dihidrotestosteron, sau DHT.
One of these causes is the conversion of testosterone to dihydrotestosterone, or DHT.

Aceste noi dispoziţii referitoare la procedura preliminară de urgenţă au oferit Curţii posibilitatea de a soluţiona în 2008 aceste cauze, în medie, într-un termen de 2,1 luni.
These new provisions relating to the urgent preliminaryruling procedure enabled the Court in 2008 to complete those cases in an average period of 2.1 months.

Am avut toate aceste cauze, toate aceste lucruri mari făceam.
I had all these causes, all these big things I was doing.

Aceste cauze pot include ilicit de droguri, medicamente prescrise, probleme de sănătate mintală şi boală.
These causes can include illegal drugs, prescription drugs, mental health issues, and illness.

Acțiune comună În aceste cauze, instanța este liberă să decidă dacă acordă cheltuieli de judecată.
In such cases, it is open to the court to decide whether or not to award expenses.

Aceste cauze au creat mari disensiuni şi au fost considerate de către multe părţi interesate ca reprezentând o promovare a dumpingului salarial.
Those cases were highly divisive and viewed by many actors as a promotion of wage dumping.

Oricare dintre aceste cauze este legată cu o creştere în riscul de a trombozei.
Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.

Dintre aceste cauze, 379 au făcut obiectul unei hotărâri și 172 au condus la pronunarea unei ordonane.
Of those cases, 379 were dealt with by judgments and 172 gave rise to orders.

Dar de fapt frecvent aceste cauze pur şi simplu întindeţi pe suprafaţa- ca şi cauze de consecinţe diferite de acnee.
But actually often these causes simply lie on the surface- as the causes of different consequences of acne do.

Dintre aceste cauze, 377 au făcut obiectul unei hotărâri, iar 165 au fost soluționate printr-o ordonanță.
Of those cases, 377 were dealt with by judgments and 165 gave rise to orders.

Pentru a aborda aceste cauze, este nevoie urgent de măsuri și acorduri în toate domeniile de politică.
In order to tackle these causes, measures and agreement across all policy areas are urgently needed.

Oricare nu ar fi aceste cauze, ele nu pot fi cunoscute până soţul nu se va adresa la un medic competent.
No matter what these causes are, they can not be known until the husband goes to a competent doctor.