Сe înseamnă ACESTE DATE NU POT în Engleză - Engleză Traducere

• this data cannot
• such data may not

Exemple de utilizare a Aceste date nu pot în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste date nu pot fi restaurate.
This data cannot be restored.

Vă rugăm să reţineţi că aceste date nu pot fi în condiţii de siguranţă.
Please note that this data may not be safe.

Aceste date nu pot fi programate.
These data cannot be programmed.

Ora de solicitare a serverului Aceste date nu pot fi atribuite anumitor persoane.
These data can not be assigned to specific persons.

Aceste date nu pot fi mapate în alte țări.
This data can not be mapped to other countries.

Și setările personale- dar aceste date nu pot fi asociate cu identitatea vizitatorului.
And personal settings- but these data cannot be associated with the visitor's identity.

Aceste date nu pot fi atribuite anumitor persoane.
This data cannot be assigned to specific persons.

Trebuie să se înţeleagă că, pentru obţinerea eterogenităţii, specializării şi diversităţii dorite, aceste date nu pot fi colectate într-un mod simplu.
It must be realised that in view of the desired heterogeneity, specialisation and diversity such data cannot be compiled in a simple manner.

Aceste date nu pot fi atribuite anumitor persoane.
These data cannot be attributed to specific persons.

Datele colectate despre dvs. în acest mod rămân anonime pentru noi, prin urmare aceste date nu pot fi utilizate pentru a trage concluzii sau pentru a face asocieri privind identitatea utilizatorului.
The data collected about you in this way remains anonymous for us, consequently this data cannot be used to draw any conclusions or make any associations regarding the identity of the user.

Aceste date nu pot fi atribuite unei anumite persoane.
This data cannot be assigned to a specific person.

Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.
This data can be assigned to any particular person.

Aceste date nu pot fi alocate unui anumit individ.
This data cannot be allocated to a specific individual.

Aceste date nu pot fi atribuite niciunei persoane fizice.
This data cannot be assigned to any natural person.

Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.
These data cannot be associated with any specific person.

Aceste date nu pot fi asociate cu persoane individuale.
Those data cannot be associated with individual persons.

Aceste date nu pot fi alocate niciunui utilizator individual.
This data cannot be allocated to a specific individual.

Aceste date nu pot fi folosite pentru a identifica o anumită persoană.
Such data cannot be used to identify a specific person.

Aceste date nu pot fi utilizate de noi pentru a identifica utilizatorul individual.
This data cannot be used by us to identify the individual user.

Aceste date nu pot fi introduse în indexul prevăzut la articolul 22 alineatul(4).
Such data may not be processed in the index referred to in Article 22(4).

Aceste date nu pot fi folosite decât în scopul prevăzut prin prezentul regulament.
Such data may not be used for any purpose other than those provided for by this Regulation.

Aceste date nu pot fi luate ca bază, deoarece conținutul caloric al produsului este indicat în formă uscată.
These data can not be taken as a basis, for here the caloric content of the product is indicated in dry form.

Aceste date nu pot fi asociate unei anumite persoane si nu sunt combinate cu date din alte surse.
This data can't be assigned to a certain person and is not being combined with data from other sources.

Aceste date nu pot fi utilizate de către aceștia în niciun alt scop, în special în scopuri proprii sau ale terților.
This data may not be used by them for any other purposes, in particular not for their own or third party purposes.

Aceste date nu pot fi detectate, interceptate sau folosite de catre terti si nu sunt pastrate in sistemele noastre informatice.
These data cannot be detected, intercepted or used by third parties, and are not kept on our computer systems either.

Aceste date nu pot fi păstrate după retragerea sau expulzarea unui membru(cu excepţia cazului în care persoana solicită altfel) şi nici în situaţia donatorilor care au mai mult de două cereri rămase fără răspuns.
This data cannot be kept after the resignation or expulsion of a member(unless the person requests otherwise) and for donors for more than two requests left unanswered.

Aceste date nu pot fi considerate decât șocante, alertându-ne cu privire la nevoia urgentă ca ajutorul umanitar acordat acestor țări să fie orientat corect către zona sănătății și către furnizarea de servicii medicale elementare unor comunități foarte sărace.
These data can only be seen as striking, alerting us to the urgent need for humanitarian aid to these countries to be properly directed to the area of health and the provision of basic medical care to highly deprived communities.

Fară aceste date nu putem să îţi onorăm comanda.
Without these data we can not honor your order.

Fara aceste date nu putem realiza transferul.
Without these data we cannot make the transfer.

Această dată nu poate fi în viitor.
This date cannot be in the future.