Сe înseamnă ACESTE DOUĂ COMPONENTE în Engleză - Engleză Traducere

• these two components

Exemple de utilizare a Aceste două componente în Română și traducerile lor în Engleză

La moarte, aceste două componente se separă.
At death, these two components separate.

Acum, există un dispozitiv care combină aceste două componente.
Now there is a device which combines both of these components.

Dacă este necesar, aceste două componente pot fi alternate.
If necessary, these two components can be alternated.

Aceste două componente ar trebui utilizate în proporții egale.
These two components should be used in equal proportions.

Ingineria socială foloseşte aceste două componente pentru a obţine orice vrei.
Social engineering uses these two components so that you can get anything you want.

Aceste două componente sunt denumite arzătoare de grăsimi naturale.
These two components are referred to as natural fat burners.

Pentru a îmbunătăți calitățile lor de vindecare, este necesar să combinați aceste două componente.
To enhance their healing qualities, it is necessary to combine these two components.

Se amestecă apoi aceste două componente și se aplică pe volosik uscat.
Mix then these two components and apply on dry volosik.

S-ar putea să fi văzut preparate medicinale, cum ar fi loțiuni și creme pentru peri și eczeme care conțin aceste două componente.
You might have seen medicinal preparations like lotions and creams for ring worm, eczema etc. containing these two components.

Împreună, aceste două componente reprezintă caracteristica acului siguranță tip capcană.
Together, these two components comprise the needle-trap(safety) feature.

Cele mai multe alte suplimente de omega 3 nu conțin vitamina K2, iar aceste două componente lucrează în paralel pentru sănătatea sistemului cardiovascular.
Most other omega 3 supplements do not contain vitamin K2, and these two components work in parallel for the health of the cardiovascular system.

Pe lângă aceste două componente esențiale, formula include unele formulări mai mici prea.
Besides these two crucial components, the formula includes some smaller formulation too.

Sunt necesare acțiuni la nivelul Uniunii pentru a maximiza sinergiile și interacțiunile dintre aceste două componente ale rețelelor de telecomunicații digitale.
Action at Union level is necessary to maximise the synergies and interactions between those two components of digital telecommunications networks.

Iar aceste două componente au crescut rezistenţa acelor puieți la factorii de stres din viitor.
And these two compounds have increased the resistance of those seedlings to future stresses.

În cadrul activităţii organizaţiei Memorial, aceste două componente de bază ale conştiinţei publice s-au contopit într-un tot unic.
In the activity of Memorial, these two basic components of Russian public awareness have merged into one whole.

Aceste două componente sunt încapsulate într-un suport care poate fi încorporat într-un anumit număr de obiecte.
These two components are enclosed in a container that can be incorporated into some objects.

Hidroreglarea permite echilibrul dintre aceste două componente apoase, singura garanție a integrității fizice și funcționale a pielii.
Hydroregulation achieves a balance between these two aqueous components and it alone guarantees the skin's physical and functional integrity.

Aceste două componente cheie interacționează pentru a îmbunătăți metabolismul și administrarea în greutate.
These two essential ingredients interact to improve metabolism as well as weight administration.

Acest fapt face necesar să se ia în considerare aceste două componente în condițiile de interacțiune continuă unele cu altele- ca elemente controlate și de control.
This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.

Aceste două componente se axează, în consecinţă, pe aspecte care în mod clar nu pot fi gestionate de statele membre prinacţiuneindividuală.
These two strands thus focus on issues which clearly cannot be managed by Member States acting individually.

Trebuie remarcat faptul că o mică bandă de cărămidă întunecată, situată de-a lungul unuia dintre pereții lungi, nu are în sine funcția de reapariție a recepției, prin care s-a format o fereastră, legând astfel aceste două componente.
It should be noted that a small strip of dark brick, located along one of the long walls, does not carry in itself the function of recurrence of reception, by means of which a window was formed, thereby linking these two components.

Vă rugăm să rețineți: Aceste două componente vitale colaborează pentru a îmbunătăți metabolismul și administrarea în greutate.
Please note: These two key ingredients interact to improve metabolic rate as well as weight management.

Combinaţia dintre emtricitabină şi fumaratul de tenofovir disoproxil: Studiile privind genotoxicitatea sau studiile privind toxicitatea după doze repetate cu durata de o lună sau mai puţin, cu aceste două componente asociate nu au constatat nicio exacerbare a efectelor toxicologice în comparaţie cu studiile privind administrarea separată a acestor componente.
Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: Genotoxicity and repeated-dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components..

În plus, aceste două componente sunt participanți activi la diferitele procese biochimice necesare pentru funcționarea normală a tuturor sistemelor și organelor.
In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.

Scopul urmărit este însuşirea următoarelor idei: cunoaşterea importanţei, înţelegerea şi asumarea responsabilă a calităţii de grafic designer ca o componentă profesională a devenirii personale a fiecăruia conştientizarea faptului că în paralel cu procesul creativ exista şi latura practică ce întregeşte rezultatul muncii unui designer şi că aceste două componente funcţionează împreună Activitatea didactică de la cursul Tehnologii de specialitate pentru Design Grafic se bazează pe centrarea pe student şi teme practice, discuţii.
The course aims at knowing the importance, understanding and responsibly assuming the quality of graphic designer as a professional part of each student's personal becoming, and at raising awareness of the fact that in addition to the creative process there is a practical part that completes the work of a designer, and that these two parts work together. The activity within this course is student-focused and based on practical assignments and discussions.

Aceste două componente scad presiunea intraoculară crescută, în principal prin reducerea secreţiei umorii apoase, însă realizează acest lucru prin mecanisme diferite de acţiune.
These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.

Este necesar să se amestece cu atenție aceste două componente și mișcările de masaj pentru a freca în pielea capului, în același timp, cu siguranță trebuie să fie curat și uscat.
It is necessary to mix carefully these two components and the massing movements to rub in head skin, it at the same time surely has to be clean and dry.

Aceste două componente scad tensiunea intraoculară prin mecanisme complementare de acţiune, iar efectul asociat conduce la o reducere suplimentară a tensiunii intraoculare, în comparaţie cu oricare dintre compuşi administrat singur.
These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.

Dacă alegerea paletei de culori pentru aceste două componente presupune culori diferite, atunci conexiunea lor armonioasă poate fi realizată utilizând o placă de pliere. Acesta din urmă repetă culoarea ușilor.
If the choice of color palette for these two components assumes different colors, then their harmonious connection can be carried out using a skirting board.

Aceste două componente scad presiunea intraoculară(PIO) la pacienți cu glaucom cu unghi deschis(GUD) și hipertensiunea oculară(HTO) prin suprimarea formării umorii apoase în cadrul procesului ciliar la nivel ocular.
These two components lower intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma(OAG) and ocular hypertension(OHT) by suppressing the formation of aqueous humour from the ciliary process in the eye.