Сe înseamnă ACESTE MECANISME în Engleză - Engleză Traducere

• these mechanisms
• those arrangements
• these schemes
• these facilities

Exemple de utilizare a Aceste mecanisme în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste mecanisme includ.
These mechanisms include.

Pentru simplul motiv, aceste mecanisme nu există.
For the simple reason, these mechanisms do not exist.

Aceste mecanisme ar putea include.
Such mechanisms could include.

În această funcție, toate aceste mecanisme sunt exact la fel.
In this function, all such mechanisms are exactly the same.

Aceste mecanisme includ cel puțin.
Those arrangements shall include at least.

De fapt tu întărești aceste mecanisme atunci când practici mișcările.
You are actually strengthening these mechanisms when practising the movements.

Aceste mecanisme sunt reglate de gene.
These mechanisms are regulated by genes.

Mai degrabă decât păstrarea secretă, sperăm ca aceste mecanisme să ajute indivizii să vorbească deschis.
Rather than keeping it a secret, we hope that these mechanisms will help individuals speak out.

Aceste mecanisme trebuie să fie disponibile în 2009;
These mechanisms should be available in 2009;

Atunci când comandați ușa, cel mai bine este să cereți furnizorului să instaleze aceste mecanisme pe ușă.
When ordering the door, it is best to ask the supplier to install these mechanisms on the door.

Toate aceste mecanisme sunt integrate în Goji Cream.
All of these mechanisms are contained in Goji Cream.

Omul în definitia sa ca fiinta bio-psiho-sociala, este un intreg și atunci când unul dintre aceste mecanisme este afectat,….
Human being as a definition of a bio-psycho-social being is a whole, and when one of these mechanisms is….

Aceste mecanisme erau binecunoscute în toată Europa.
These mechanical performers were popular throughout Europe.

Vor fi necesare măsuri care să împiedice aceste mecanisme să provoace denaturări ale pieţei sau ale concurenţei.
It will be necessary to prevent these mechanisms causing any distortion of the market or competition.

Aceste mecanisme trebuie actualizate periodic, cel puțin o dată pe an.
These mechanisms should be periodically updated, at least once a year.

Cu toate acestea, diversitatea geografică a berii în aceste mecanisme este limitată, ele provenind din mai puțin de o treime din statele membre UE.
Nevertheless, the geographical diversity of beers in those schemes is limited, as they are from less than 1/3 of EU countries.

Aceste mecanisme au un potențial important și pot furniza rezultate concrete.
These mechanisms have major potential and can deliver tangible results.

Oamenii de știință sunt încă investighează aceste mecanisme pentru a înțelege pe deplin modul în care sunt controlate aceste procese repararea ADN-ului.
Scientists are still investigating these mechanisms in order to fully understand how these DNA repair processes are controlled.

Aceste mecanisme trebuie să ia în considerare SID în cadrul programării lor.
In turn, these instruments must take account of SIAs in their programming.

Proiectul de propunere va permite producția anticipată de furaje medicamentate și amestecurile mobile și în cadrul exploatației, stabilind totodată parametrii aplicabili pentru aceste mecanisme.
The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production, mobile and on-farm mixing, while simultaneously establishing the parameters for these schemes.

Totuşi, în prezent, aceste mecanisme trebuie să fie mai simple şi mai eficiente.
Today, however, these mechanisms must be simpler and more effective.

Dacă se dorește ca banii UE să fie mai bine cheltuiți în viitor, va fi de asemenea important să se simplifice mecanismele de gestiune și de control de la nivel național și să se asigure faptul că aceste mecanisme funcționează în mod eficace încă de la începutul noii perioade de programare.
If EU money is to be better spent in future, it will also be important to simplify management and control arrangements at national level and to ensure those arrangements function effectively right from the outset of the new programming period.

Aceste mecanisme ar urma să fie lansate în completarea programelor de învăţământ existente ale UE.
These schemes would be launched in addition to existing EU education programmes.

Dacă avantajele fiscale nu ar trebui să constituie niciodată motivul pentru a realiza o investiţie, aceste mecanisme compensează, în schimb, în mod semnificativ riscurile investiţiei într-o întreprindere nouă.
While tax advantages should never be the reason for making an investment, these schemes do significantly mitigate the risks of investing in start up companies.

Fiecare dintre aceste mecanisme va fi unul sui generis, în funcție de circumstanțele efective.
Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.

(7) Întrucât, cu toate că majoritatea statelor membre dispun în prezent de unele mecanisme de compensare a investitorilor, aceste mecanisme nu includ, în general, toate societăţile de investiţii care deţin autorizaţia unică prevăzută în Directiva 93/22/CEE;
(7) Whereas although most Member States currently have some investor-compensation arrangements those arrangements do not in general cover all investment firms that hold the single authorization provided for in Directive 93/22/EEC;

Aceste mecanisme vor ţine seama de dispoziţiile din Tratat, în special art. 82.
These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 82 thereof.

Nu este de acord cu ideea că aceste mecanisme ar putea acoperi şi reclamaţiile comercianţilor împotriva consumatorilor;
Does not agree that such mechanisms could also cover complaints by traders against consumers;

Aceste mecanisme iau în considerare dispoziţiile Tratatului, în special art. 86.
These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 86 thereof.

Fiecare dintre aceste mecanisme are propriile sale norme distincte, cu un cadru juridic și administrativ separat.
Each of these mechanisms has its own distinct rules with its separate legal and administrative framework.