Сe înseamnă ACESTE PERSOANE CARE în Engleză - Engleză Traducere

• these people who
• these persons who

Exemple de utilizare a Aceste persoane care în Română și traducerile lor în Engleză

Deoarece aceste persoane care stau în interiorul.
Because these people who are sitting inside.

În primul rând, este oare moral ca un procent ridicat dintre aceste persoane care îşi riscă vieţile să aibă drept la azil?
Is it really moral that a large proportion of those people who risk their lives should be entitled to asylum in the first place?

Dar aceste persoane care sunt bolnave, au nevoie de antibiotice, şi repede.
But for these people who are sick, they need antibiotics, and they need them fast.

Nu știu de ce vrei să rănesc toate aceste persoane care a ajuns atât de puțin cât este.
I don't know why you want to hurt all of these people who got so little as it is.

Dintre aceste persoane care urmează principiile vedice, cei mai mulți sunt atașați de karma-kāṇḍa, ceremoniile ritualiste.
Out of these persons who are following the Vedic principles, mostly they're attached to karma-kāṇḍa, ritualistic ceremonies.

El spune,"Un singur lucru este clar, şi asta este, ca una dintre aceste persoane care nu va asculta jazz în noaptea de marţi va primi toporul.".
He says,"One thing is certain"and that is some of those persons who do not jazz it on Tuesday night will get the axe.".

Stimaţi colegi, aceste persoane care au fost alungate din Tracia de Est nu au documente pentru proprietăţile lor.
Fellow Members, these people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.

Am fost în picioare acolo cu sora mea si toti prietenii mei și toate aceste persoane care cunosc presupune mine, și ei nu fac… ma cunosc.
I was standing there with my sister and all of my friends and all of these people who supposedly know me, and they don't… know me.

O sa… o sa apara toate aceste persoane care a crezut ca am avut niciodata ce a luat pentru a reusi!
It's gonna… it's gonna show up all those people who thought we never had what it took to succeed!

Într-un interviu, el a respins cu fermitate pretențiile celorlalți descendenți Romanov și a declarat:"Astăzi, niciuna dintre aceste persoane care sunt descendenți ai Romanovilor nu sunt pretendenți la tron rus.
In an interview, he firmly rejected the claims of the other Romanov descendants and stated:"Today, none of those persons who are descendants of the Romanovs are claimants to the Russian throne.

Pentru a servi aceste persoane care utilizează telefoane mobile Android și doresc mai multă eficiență și mai puțină utilizare a resurselor.
In order to serve these people who's using Android Mobiles and want more efficiency and less resource usage App.

Computere ca Manchester Baby, Frontier MarcK I, Harvard Mark I, armata SUA ENIAC au fost practic toate aceste persoane care a venit la Guvern, un fel de laboratoarele secrete cu ideile în capul lor.
Computers like the Manchester Baby, the Frontier Mark I, the Harvard Mark I, the U.S. Army ENlAC were basically all these people that came outta government, sort of secret labs with the ideas in their head.

Şi totuşi aceste persoane care au fost exilaţi de toată lumea, şi stigmatizaţi în fiecare Biserică, se spune despre ei că au fost admişi din nou la comuniune;
And yet these persons who were proscribed by the whole world, and branded in every Church, are said now to have been admitted to communion again;

Îngerii lui Dumnezeu privesc pentru a vedea cum tratăm aceste persoane care au nevoie de compasiunea, iubirea și dărnicia noastră dezinteresată.
Angels of God are watching to see how we treat these persons who need our sympathy, love, and disinterested benevolence.

Toate aceste persoane care ajută în şcoli, spitale, cluburi sportive sau în munţi sau care călătoresc în străinătate pentru a ajuta merită să fie recunoscute.
All of these people who help in schools, hospitals and sports clubs or in the mountains, or who travel abroad to provide aid, deserve recognition.

Eu am fost punerea off toate aceste persoane care au fost de asteptare pentru tine.
I have been putting off all those people that have been calling for you.

Pentru a proteja aceste persoane care, fără să fi avut cunoştinţă despre deschiderea procedurii în alt stat membru, execută o obligaţie faţa de debitor, când, de fapt, ar fi trebuit să execute obligaţia faţa de lichidatorul din cadrul procedurii din alt stat membru, ar trebui să se prevadă caracterul liberator al acestei executări sau plăţi.
In order to protect such persons who make a payment to the debtor because they are unaware that foreign proceedings have been opened when they should in fact have made the payment to the foreign liquidator, it should be provided that such a payment is to have a debt-discharging effect.

Prin adoptarea acestui document, Parlamentul va putea în sfârșit să-și facă auzit glasul, dobândind mijloacele necesare pentru a identifica și pedepsi aceste persoane care nu sunt mai bune decât traficanții de droguri, criminali fără scrupule care de prea mult timp se îmbogățesc în detrimentul bolnavilor.
With the adoption of this document, Parliament will finally be able to make its voice heard, acquiring the means necessary to find and punish these people who are no better than drug dealers, unscrupulous criminals who have been getting rich for too long at the expense of sick people..

Când am aflat despre toate aceste persoane care a murit din cauza mea, am luat un ultim lucru din network-- grupului o bucată brut de cod sursă dintr-un set de discuri mai vechi.
When I found out about all those people who died because of me, I took one last thing from the group's network-- a raw chunk of source code from a set of old drives.

Dorinta noastra este de a face cat mai multe pentru aceste persoane, care uneori locuiesc in conditii de neimaginat, iar acest lucru depinde de generozitatea sponsorilor nostril.
Our wish to make more for these persons, who sometimes live in conditions hard to imagine, is according to our sponsors generosity.

Cred că ar trebui să asigurăm ca aceste persoane care au o legătură cu statele noastre membre ar trebui acceptate, cum e cazul dlui Kurnaz în Germania sau al celor nouă persoane în Marea Britanie.
I think we should ensure that those people who have a link with our Member States should be accepted, such as Mr Kurnaz in Germany or the nine people, I believe, in Great Britain.

Daca nu vom da glas acestor persoane, care vor?
If we don't give a voice to these people, who will?

Cine este această persoană care-mi va schimba viaţa?
So who is this person who's gonna change my life?

Această persoană care îşi doreşte cu ardoare să fie ca tine.
This person who wants to be you so bad.

Această persoană care nu e în regulă?
This person who's wrong?

Această persoană care este"nici una".
This person which is"none".

Acestor persoane care v-au vizitat si in trecut le puteti afisa anunturi personalizate in functie de sectiunile de pe site pe care le-au accesat.
For those people who have visited in the past your website you can display customized ads, according to sections of the site they have accessed.

Cred că închisoarea este prea bună pentru aceste persoanele care au săvârşit astfel de fraude.
I think jail time is too good for these individuals who have perpetrated such fraud.

Așa că, am fost ca,"Cine este această persoană care nu au putut fi numit și a trebuit să se strecoare pe planul in mijlocul noptii?".
So, I was like,"Who is this person who couldn't be named and had to sneak onto the plane in the middle of the night?".

Cine este această persoană care va fi alături de noi în această seară, dar nu îndrăzneşte să se apropie?
Who is this person who arrives in our presence tonight but does not dare to come close to us?