Сe înseamnă ACESTEA NU REPREZINTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• they are not
• they do not represent
• they do not pose

Exemple de utilizare a Acestea nu reprezintă în Română și traducerile lor în Engleză

Sau poate, acestea nu reprezintă tot.
Or maybe this is not everything.

Parlamentele s-au dovedit pretutindeni incompatibile cu democrația, fiindcă acestea nu reprezintă oamenii.
Parliaments have everywhere proved irreconcilable with democracy. They are not the people.

Pentru Mexic, acestea nu reprezintă subiectul principal.
For Mexico, that is not the key subject.

Pentru birouri obișnuite unde stai jos, acestea nu reprezintă o problemă.
For regular desks, this is not an issue though.

Acestea nu reprezintă un obstacol major pentru Comisie.
They constitute no major obstacle for the Commission.

Com se referă la un conținut extern, acestea nu reprezintă nicio evaluare a acestui conținut.
Com refer to third-party content, these do not constitute a rating of the linked content.

Dar acestea nu reprezintă principalul aspect despre aceste femei.
But it's not the main thing about these women.

Dar, cu varietatea modernă de căi și mijloace de combatere a rozătoarelor, acestea nu reprezintă un pericol grav.
But with the modern variety of ways and means to combat rodents, they do not represent any serious danger.

Acestea nu reprezintă diferenţe nesemnificative în rata mortalităţii.
And these are not trivial differences in mortality rates.

Cauzele soarecilor Șoarecii din casă sunt neigienici, dar spre deosebire de șobolani, acestea nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
Causes of mice The mice in the house are unhygienic, but unlike rats they do not pose a health hazard.

Acestea nu reprezintă un lux, ci o parte esențială a promovării unei dezvoltări durabile.
These are not a luxury, but a crucial part of developing sustainable growth.

Celelalte alternative, desigur, sunt în mod clar populismul sau protecţionismul, însă acestea nu reprezintă alternative viabile.
The other alternatives, of course, are clearly populism or protectionism, and they are not an option.

Desigur, acestea nu reprezintă un înlocuitor pentru alimentele integrale, dar pot compensa potențiale lipsuri.
Of course, this isn't a substitute for whole foods, but it can compensate for possible gaps.

Totuși, în ciuda progresului înregistrat de inovațiile tehnologice, acestea nu reprezintă soluția completă pentru problema siguranței rutiere.
Yet despite the advances in technological developments, it is not the complete answer to the road safety issue.

Dar toate acestea nu reprezintă doar versiunea unui antrenament de luptă cu propriile limite.
But all of these do not represent only the version of a training for a battle with your own limits.

Comisia trebuie să fie foarte clară şi ambiţioasă, nu să elaboreze planuri vagi; acestea nu reprezintă o soluţie la criză.
We need the Commission to be specific and ambitious rather than producing vague plans; these are not the way to solve this crisis.

Acestea nu reprezintă un pericol pentru tractul gastro-intestinal, care nu se poate spune despre organele noastre intime", spune Jane Minkin.
They do not pose a danger to the gastrointestinal tract, which cannot be said about our intimate organs,” says Jane Minkin.

Este clar că astfel de manifestări sunt caracteristice aproape oricărei boli și că, în mod individual, acestea nu reprezintă nimic de valoare pentru medici.
It is clear that such manifestations are characteristic for almost any disease and that individually they do not represent anything of value to doctors.

Acestea nu reprezintă opțiuni de tipul„sau-sau”, ci indică elementele comune identificate și sprijină abordările pe termen lung privind investițiile.
They are not"either-or" options but focus on the common elements which are emerging and support longer-term approaches to investments.

Desigur, educația mea are la bază studiul și practica, dar acestea nu reprezintă decât un fundal, dacă ne gândim la design mai departe de definiția sa.
Of course, my education is based on art study and practice, but this is just a background if we consider design something more than just its definition.

Aceste realizări servesc ca mementouri pentru eforturile lor deosebite de a dezvolta piețele Nu Skin din America Latină, dar acestea nu reprezintă măsura succesului lor.
These benchmarks serve as reminders for their instrumental efforts to cultivate Nu Skin's Latin American markets, but they are not the measure of their success.

Îmi dau seama că puteţi considera că toate acestea nu reprezintă elemente suficiente pentru a vă putea forma o imagine clară asupra stadiului în care se află aceste negocieri.
I understand that you may feel that this is not sufficient for you to have a clear picture on where we stand in these negotiations.

Au mai existat şi alte contraindicaţii în rezumatele caracteristicilor produsului locale, cum ar fi hipertensiunea acută sau aldosteronismul primar, dar acestea nu reprezintă contraindicaţii, ci mai degrabă non- indicaţii în Europa.
There were other contraindications in local SPC-s like acute hypertension or primary aldosteronism but they are not contraindications but rather non-indication in Europe.

Toate acestea nu reprezintă două părţi total diferite ale vieţii, una de realizări şi una de eşecuri, ci doar una singură, în care momentele de bucurie alternează continuu cu cele de tristeţe.
These do not represent two completely distinct parts of life, but one, in which the moments of happiness alternate continuously with the moments of sadness.

Raportorul afirmă că interzicerea AKP ar fi disproporționată cu acțiunile acestuia, întrucât acestea nu reprezintă o amenințare reală pentru caracterul secular al statului, a informat CNN Turk.
The rapporteur asserts that banning the AKP would be disproportionate to its actions since it does not pose a real threat to the state's secular character, CNN Turk reported.

Toate acestea nu reprezintă un scop în sine: obiectivul nostru global este o UEM stabilă, pentru a îmbunătăți creșterea economică, competitivitatea și ocuparea forței de muncă în întreaga Europă.
All this is not an end in itself: our overarching aim is a stable EMU, in order to improve growth, competitiveness and employment across Europe.

Cotele reduse de TVA sunt utilizate pe scară largă pentru a îndeplini obiective de redistribuire, deși acestea nu reprezintă un instrument de politică eficient și bine direcționat pentru a garanta protecția categoriilor vulnerabile.
Reduced VAT rates are widely used to achieve redistribution objectives even though they are not an efficient and well-targeted policy tool to protect vulnerable groups.

Acestea nu reprezintă doar o tragedie umană, ci și o preocupare socio-economică și de sănătate majoră, deoarece împovărează în plus sistemele de sănătate publică și privează Europa de forța de muncă necesară pentru a impulsiona competitivitatea.
This is not only a human tragedy but a major health and socio-economic concern as it places greater burden on public health systems and robs Europe of workforce needed to drive competitiveness.

Facilitățile fiscale oferite de stat sunt un argument puternic care determină investitorii să aleagă ZEL pentru investițiile lor, însă acestea nu reprezintă singurul și nici cel mai important instrumente prin care se fac atractive zonele economicelibere”.
State-owned fiscal facilities are a powerful argument for investors to choose ZELs for their investments, but they are not the only and most important tools for making free economic zones attractive.".

Acestea nu reprezintă previziuni referitoare la ceea ce s-ar putea întâmpla în cazul în care nu vom lua măsuri, deoarece nu putem face nimic în acest sens având în vedere faptul că deja rata natalităţii se află în declin.
These are not projections about what might happen if we do not do something, as there is nothing we can do about it now since the decline in birth rates has already happened.