Сe înseamnă ACESTEA SUNT ADEVĂRATE în Engleză - Engleză Traducere

• this is true

Exemple de utilizare a Acestea sunt adevărate în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt adevărate?
Are these real?

Mamă, dacă acestea sunt adevărate.
Mom, if any of this is true.

Nu, acestea sunt adevărate, şi îmi pare rău.
NO, that's TRUE, AND i'm SORRY.

Cele mai multe dintre acestea sunt adevărate.
Most of this is true.

Toate acestea sunt adevărate și înțeleg.
All this is true and I understand.

Eu ştiu cu siguranţă că toate acestea sunt adevărate.
I know of a surety that all of this is true.

Da, toate acestea sunt adevărate.
Yes, all of this is true.

Şi în mijlocul tuturor acestor lucruri, ca să ne dea tărie, nădejde şi curaj, versetul 28 spune, Da, toate acestea sunt adevărate!
And in the middle of all this, to give us strength and hope and courage, verse 28 says, Yes, all this, is true!

Acestea sunt adevărate la dimensiuni și foarte confortabile!
They are true to size and very comfy!

Chiar dacă toate acestea sunt adevărate, de ce iti pasa?
Even if all of that is true, why do you care?

Acestea sunt adevărate fiinţe libere, iar eu vă accept.
These are truly free beings, I do accept you.

Cum pot fi sigur că toate acestea sunt adevărate?
How can I be sure all of this is true?

Dar acestea sunt adevărate la dimensiuni cu cameră suplimentară. Iubesc.
But these are true to size with extra room. Love it.

Acum, presupunând că toate acestea sunt adevărate, de ce crezi că.
Now, assuming all of this is true, why do you think.

Toate acestea sunt adevărate, dar acești copii au murit zeci de mii….
All this is true, but these children died tens of thousands….

Since the Novum Organum de Francis Bacon explicații teleologice în domeniul științei tind să fie evitat în mod deliberat, deoarece, dacă acestea sunt adevărate sau false este susținut pentru a fi dincolo de capacitatea de percepție și înțelegere umană de a judeca.
Since the Novum Organum of Francis Bacon teleological explanations in science tend to be deliberately avoided because whether they are true or false is argued to be beyond the ability of human perception and understanding to judge.

Dacă toate acestea sunt adevărate, atunci sotul meu e ca si mort.
If all of this is true, then my husband is as good as dead.

Dacă acestea sunt adevărate, pentru a rezista, ei nu vor renunţa fără un iad în luptă.
If they're true to form, though, they will not give up without a hell of a fight.

Dacă toate acestea sunt adevărate, trebuie să iei cea mai importantă decizie din viaţa ta.
If all this is true, you need to make the most important decision of your life.

Toate acestea sunt adevărate, dar plantele ajută la perceperea armonioasă a spațiului din jur.
All this is true, but plants help to harmoniously perceive the surrounding space.

Toate acestea sunt adevărate, independent de dificultatea voastră de a înţelege aceste chestiuni.
And all this is true, regardless of your difficulty in comprehending such matters.

Toate acestea sunt adevărate… dar între timp, propriul meu clan, este la un pas de un război civil.
All that is true. But in the meanwhile, my own clan teeters on the brink of civil war.

Deoarece acestea sunt adevărate, putem vedea cu uşurinţă de ce nu ar trebui să dăm vina pe alţii din pricina eşecurilor noastre spirituale.
Because this is true, we can easily see why we should never blame our spiritual failures on others.

Acestea sunt adevărate opere de artă și, prin dăruirea neobosită a inginerilor lui Arturia, ei trăiesc prin minunile software-ului.
They are true works of art, and through the tireless dedication of Arturia's engineers, they live on through the wonders of software.

Acestea sunt adevărate până la un anumit punct, deoarece oboseala face pielea să arate obosită, iar consumul de băuturi alcolice deshidratează și subțiază pielea.".
That is true to a certain extent, as fatigue makes skin dull, and drinking alcohol dehydrates and thins the skin.".

Dacă acestea sunt adevărate, Acum, orice cetățean al Federației Ruse se poate aplica la dealeri autorizați„Tricolor TV“ și„NTV-Plus“ și pentru cumpărare 4 500 ruble complete, cu TV prin satelit, și sub rezerva de configurare de succes va fi capabil de a cel puțin 5 s viziona gratuit 20 canale de televiziune federale, care fac parte din două multiplexuri esențiale.
If they are true, now any citizen of the Russian Federation may apply to authorized dealers"Tricolor TV" and"NTV-Plus" and purchase for 4 500 rubles complete with satellite TV, and subject to successful configuration it will be able to at least 5 s watch free 20 federal TV channels, which are part of two essential multiplexes.

Dacă toate astea sunt adevărate… de ce nu m-ai ucis noaptea trecută?
If all this is true… why didn't you kill me last night?

Dacă toate astea sunt adevărate, atunci trebuie s-o oprim, nu-i așa?
If all this is true, then we have to stop her, don't we?

Dar dacă toate astea sunt adevărate…-… atunci cum ne vom întoarce?
But if all this is true… then how do we get back?

Dacă asta e adevărat, cum putea altcineva s-o găsească?
If this is true, how could anybody else have found it?