Сe înseamnă ACESTEI DECLARAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• this statement
• this declaration

Exemple de utilizare a Acestei declarații în Română și traducerile lor în Engleză

Data acestei declarații;
The date of that declaration.

Aria de acoperire a acestei Declarații.
Scope of this Statement.

Scopul acestei declarații Scopul acestei declarații este de a.
The purpose of this Statement is to.

Modificările acestei declarații.
Changes to this Statement.

Semnarea acestei declarații este cel mai bun rezultat pentru toată lumea.
Signing this statement's the best outcome for everyone.

Iar pentru susținerea acestei declarații.
And for the support of this declaration.

Interpretarea acestei declarații și utilizarea site- ului este deținut de aur cu laser.
Interpretation of this statement and website usage is owned by Golden Laser.

Există multe aspecte ale acestei declarații.
There are many aspects to this statement.

Reamintește că scopul acestei declarații este de a evita escaladarea tensiunilor comerciale;
Recalls that the goal of this statement is to avoid an escalation of trade tensions;

Nu-mi place implicația acestei declarații.
I don't like the implication of that statement.

Este posibil ca în anumite cazuri să vă furnizăm notificări adiționale cu privire la modificările acestei Declarații.
In certain cases, we may provide you with additional notice of changes to this Statement.

Versiunea cea mai recentă a acestei declarații va fi legată de Site.
The most current version of this Statement will be linked on the Site.

Cu toate acestea, designerii moderni au dovedit eroarea acestei declarații.
However, modern designers have proven the fallacy of this statement.

Potrivit acestei Declarații, negocierile în formar"5+2" ar putea fi reluate după crearea condițiilor corespunzătoare.
According to this Declaration, the negotiations in the"5+2" format could start again after creating corresponding conditions.

Autoritățile sunt de acord cu publicarea acestei declarații.
The authorities have consented to the publication of this statement.

Comisia consideră că adoptarea acestei declarații reprezintă o parte indispensabilă a acordului final privind bugetul 2011.
The Commission regards the adoption of this statement as an indispensable part of a final agreement on budget 2011.

Și heterogamia este una dintre principalele confirmări ale acestei declarații.
And heterogamy is one of the main confirmations of this statement.

Președintele completului de judecată Theodor Meron s- a opus acestei declarații, afirmând că procedurile s- au desfășurat în conformitate cu legea internațională.
Presiding Judge Theodor Meron objected to this statement, saying the proceedings were being held under international law.

Data ultimei actualizări poate fi găsită în partea de sus a acestei Declarații.
The date of the last update can be found at the top of this statement.

Contrar susținerilor Comisiei, termenii acestei declarații nu permit interpretarea acesteia ca raportându-se exclusiv la reuniunea din ianuarie 1993.
Contrary to the Commission's contention, the terms of that statement do not allow it to be interpreted as referring exclusively to the meeting in January 1993.

Secretariatul trebuie să furnizeze o copie a acestei declarații a părților.
The Secretariat shall provide a copy of such statement to the parties.

Prezenta anexă va prevala în măsura în care nu intră în contradicție cu vreo dispoziție din corpul principal al acestei Declarații.
This section will control to the extent it conflicts with any provision in the main body of this Statement.

Toate datele personale pe care le păstrăm vor fi supuse acestei Declarații de confidențialitate.
All personal data we retain will be subject to this Statement and our internal retention guidelines.

Pentru a vă exercita oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact din partea de jos a acestei declarații.
In order to exercise any of the rights set out above, please contact us at using the contact details at the bottom of this statement.

Adoptarea acestei declarații este o dovadă clară și robustă a sprijinului nostru pentru Orlov, așa cum este de altfel pentru toți ceilalți care luptă în numele drepturilor omului.
Adopting this statement is a clear and consistent show of support for Orlov, as it is too for all the others who struggle in the name of human rights.

Să-i spunem că prietenia de sex feminin nu se întâmplă, dar noi- dezmințirea luminoasă a acestei declarații.
Let them say that female friendship does not happen, but we- the bright refutation of this statement.

Dacă secțiunile sau termenii individuali ai acestei declarații nu sunt legali sau corecți, conținutul sau valabilitatea celorlalte părți rămân neinfluențate de acest fapt.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Vă puteți retrage consimțământul contactând-ne folosind datele de contact din partea de jos a acestei declarații.
You can withdraw your consent by contacting us using the contact details at the bottom of this statement.

Permitem clienților noștri să utilizeze secțiunile relevante ale acestei Declarații sau îi direcționăm la această Declarație dacă aceștia consideră că este necesar să facă acest lucru.
We permit our clients to use relevant sections of this Statement or refer them to this Statement if they consider it appropriate to do so.

Doamnă președintă, în numele cosemnatarilor mei, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball și Joanna Senyszyn, mulțumesc tuturor deputaților pentru semnarea acestei declarații.
Madam President, on behalf of my co-signatories, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball and Joanna Senyszyn, I thank all the Members for signing this declaration.