Сe înseamnă ACESTEI INTERACȚIUNI în Engleză - Engleză Traducere

• this interaction

Exemple de utilizare a Acestei interacțiuni în Română și traducerile lor în Engleză

Rugăciunea este o parte importantă a acestei interacțiuni.
Prayer is an important part of this interaction.

Ca urmare a acestei interacțiuni, se formează sfera socială a societății.
As a result of this interaction, the social sphere of society is formed.

Nu sunt disponibile date clinice cu privire la amploarea acestei interacțiuni.
No clinical data on the magnitude of this interaction are available.

Aderenții acestei interacțiuni sunt experți în stiluri strict clasice și stiluri de artă deco;
Adherents of this interaction are experts in strict classics and art deco styles;

Impactul de mediu este rezultatul acestei interacțiuni(negativ sau pozitiv).
The environmental impact is the result of this interaction(it can be negative or positive).

Intrarea în vigoare a Directivei 2011/243 a constituit un pas important în intensificarea acestei interacțiuni.
The entry into force of Directive 2011/243 was a key step in increasing this interaction.

Gradul și natura acestei interacțiuni trebuie să fie analizate cu atenție pentru fiecare rol de locuri de muncă.
The degree and nature of this interaction must be carefully analysed for each job role.

De fiecare dată când un stagiar interacționează cu chatbotul, înregistrează feedback pe baza acestei interacțiuni.
Every time a trainee interacts with the chatbot, it records feedback based on that interaction.

Relevanța acestei interacțiuni, de exemplu în privința toxicității asupra sistemului nervos central(SNC), nu a fost stabilită.
The relevance of this interaction e.g. central nervous system(CNS) toxicity has not been established.

În această lucrare s-a realizat o analiză a insulei de căldură urbane(ICU), ca rezultat al acestei interacțiuni.
This paper analyzes the urban heat island(UHI), as a result of this interaction.

Consecința principală a acestei interacțiuni ar putea fi o scădere a eficacității medicamentelor administrate concomitent.
The main consequence of this interaction could be a reduction of efficacy of the co-administered medicinal products.

Aceste parteneriate structurate ar putea oferi un mijloc eficient și sistemic de dezvoltare a acestei interacțiuni.
These structured partnerships could offer an efficient and systemic means of developing this interaction.

Ca urmare a acestei interacțiuni, se formează diferite tipuri de compuși utili- de la gaze la acizi grași, dintre care unul este butiratul.
As a result of this interaction, various types of useful compounds are formed- from gases to fatty acids, one of which is butyrate.

Acidul valproic afectează modificarea concentrației de clozapină și nu există practic nici o manifestare clinică a acestei interacțiuni.
Valproic acid affects the change in clozapine concentration, and there are practically no clinical manifestations of this interaction.

Una dintre componentele esențiale ale acestei interacțiuni este recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești ale unei țări în alta.
One of the essential components of this interaction is the recognition and enforcement of court decisions of one country in another.

Etica Vie examinează orice fenomen pământesc din punct de vedere al interacțiunii spiritului cu materia, a energeticii acestei interacțiuni.
Living Ethics examines any earthly phenomenon from the point of view of interaction between spirit and matter and energy of this interaction.

Ca rezultat al acestei interacțiuni au fost semnate 50 de contracte de voluntariat care astfel vor asigura o retea de voluntari stabila si de durata.
As a result of this interaction were signed 50 volunteering contracts that will ensure a stable and sustainable volunteering network.

De cele mai multe ori, bazat și pe experiența mea, lipsa acestei interacțiuni a dus la un nivel de frustrare legat de ce se implementează.
Most of the times, based on my own experience, the absence of such interaction leads to frustration regarding what is being implemented.

În teza de doctor în științe medicale am analizat 1470 de electroforeze și am demonstrat interacțiunea dintre valorile de laborator ale albuminei și calciului ionic, ca și influența acestei interacțiuni într-un număr însemnat de patologii umane.
In the thesis of PhD in medical sciences I have analyzed 1470 electrophoreses and have demonstrated the interaction between the laboratory values of the albumin and ionic calcium, and also the influence of this interaction in a large number of human diseases.

Acest tip de marketing folosește mai multe tehnici și practici pentru a stabili un contact direct cu clienții.[1] Unul dintre obiectivele acestei interacțiuni este acela de a provoca o reacție emoțională, iar scopul final este de a-i face pe oameni să-și amintească de produse sau mărci print-o modalitate diferită de cea obișnuită.
Guerrilla marketing uses multiple techniques and practices in order to establish direct contact with the customers.[3] One of the goals of this interaction is to cause an emotional reaction in the clients, and the ultimate goal of marketing is to get people to remember products or brands in a different way than they are accustomed to.

Această interacțiune crește aproape în toate cazurile efectul substanțelor active.
This interaction in almost all cases increases the effect of active substances.

Această interacțiune produce un hormon masculin mai puternic cunoscut sub numele de dihidrotestosteron.
This interaction produces a stronger male hormone known as dihydrotestosterone.

Această interacțiune nu se anticipează a fi semnificativă din punct de vedere clini.
This interaction is not expected to be clinically significant.

Această interacțiune este un proces bidirecțional.
This interaction is a two-way process.

Această interacțiune a diverșilor compuși bioactivi este cunoscută ca“anturajul efect“.
This interaction of various bioactive compounds is known as“entourage effect“.

Această interacțiune este invizibilă.
This interaction is invisible.

Această interacțiune între cele două lumi a marcat începutul schimbului columbian.
This interaction between the two worlds marked the beginning of the Columbian Exchange.

Această interacțiune, care duce la creșterea toxicității fluoropirimidinei, este potențial fatală.
This interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.

Nu sunt disponibile date clinice privind această interacțiune.
No clinical data are available on this interaction.

Și amploarea activării plachetare cauzate de această interacțiune.
And the extent of platelet activation caused by this interaction.