Сe înseamnă ACESTEI PROFESII în Engleză - Engleză Traducere

• this profession

Exemple de utilizare a Acestei profesii în Română și traducerile lor în Engleză

Care e partea„urâtă” a acestei profesii?
What is the”ugly” part of this profession?

Prestigiul acestei profesii crește de la an la an.
The prestige of this profession grows from year to year.

Cele mai actuale interpretări ale acestei profesii.
The most current interpretations of this profession.

Reprezentanții acestei profesii afecta agilitatea și flexibilitatea.
The representatives of this profession affect his agility and flexibility.

M-am dedicat si sacrificat viata acestei profesii.
I have dedicated, sacrificed my life to this profession.

Persoana acestei profesii poate fi șeful tău, prieten, vecin, iubit.
The person of this profession can be your boss, friend, neighbor, beloved.

Programul flexibil este un mare avantaj al acestei profesii.
Flexibility is a great advantage of this profession.

Particularitatea acestei profesii este faptul că acestea practic slăbi inamicul, și nu ataca.
The peculiarity of this profession is that they basically weaken the enemy, and not attack.

Cred că trebuie să te gândeşti serios dacă te dedici sau nu acestei profesii.
I think you need to think seriously about whether or not you're committed to this profession.

În același timp, reprezentanții acestei profesii sunt adesea foarte folositori.
At the same time, representatives of this profession are often very useful.

Cine este acesta, știe fiecare om care a primit ajutor din partea membrilor acestei profesii.
Who is this, knows every man who received help from members of this profession.

Ele subliniază importanța și necesitatea acestei profesii, a valorii sale și a nobilimii.
They emphasize the importance and necessity of this profession, its value and nobility.

Formarea acestei profesii este asociată cu trecerea relațiilor juridice la un nivel superior.
The formation of this profession is associated with the transition of legal relations to a higher level.

În ciuda faptului că există diferite direcții ale acestei profesii, fiecare dintre ele are trăsături comune.
Despite the fact that there are different directions of this profession, each of them has common features.

Această experienţă a prevăzut competenţele necesare pentru a descoperi esenta si scopurile acestei profesii.
This experience has provided him with the necessary skills to understand the essence of this profession.

Nu voi sacrifica integritatea acestei profesii ca să nu mai mentionez a procesului, în numele eficientei.
I won't sacrifice the integrity of this profession not to mention the process, in the name of expediency.

Pe lângă experienţă- certificată la secţia„CV şi Referinţe”- am descoperit, în aceşti ani, şi cinci principii sine qua non ale acestei profesii.
Besides my experience- certified under"CV and References" I have also discovered five sine qua non principles of this profession.

Și felicitări pentru ziua de naștere a reprezentanților acestei profesii ar trebui să fie, de asemenea, cu toată responsabilitatea.
And congratulations on the birthday of representatives of this profession should also be with full responsibility.

Telul declarat al acestei profesii este acela de ajuta fiecare pacient sa-si recapete la maximum abilitatile pierdute- fizic, mental si emotional.
The declared goal of this profession is to help each patient to restore the maximum of lost abilities- physically, mentally and emotionally.

Coaching Dacă ești deja familiarizat cu domeniul coachingului, cel mai probabil știi că munca din spatele acestei profesii este imensă.
Coaching If you are already familiar with the field of coaching, you are no doubt aware of the huge amount of work necessary to support this profession.

La urma urmei, reprezentantii acestei profesii sunt obligati, in cateva minute, sa creeze starea psihoemotionala necesara rolului.
After all, representatives of this profession are required in a matter of minutes to create the psychoemotional state necessary for the role.

Și acum există o oportunitate de a pătrunde în rolul poliției, și experiența pentru tine rutina dificilă și spectaculoasă a acestei profesii.
And right now there is an opportunity to penetrate into the role of the police, and experience for yourself the difficult and spectacular routine of this profession.

Membrii acestei profesii sunt reprezentați la nivel european de Uniunea Internațională a Executorilor Judecătorești(International Union of Judicial Officers- UIHJ).
Members of this profession are represented at European level by the International Union of Judicial Officers(UIHJ).

Responsabilitățile de la școală, de exemplu, un astfel de specialist vor fi simple, dar ele vor fi suficiente pentru a studia nuanțele și subtilitățile acestei profesii.
Duties in school, for example, such a specialist will be simple, but they will be enough to study the nuances and subtleties of this profession.

Acționând ca un fel de luminător, reprezentanții acestei profesii organizează seminarii deschise cu privire la dreptul civil, de muncă, de familie și de altă natură.
Acting as a kind of enlightener, representatives of this profession hold open seminars on civil, labor, family and other types of law.

Lectorii, cu un bagaj impresionant de cunoştinţe dobândite în peste 15 ani de experienţă acumulată pe piaţa de capital, vor da o nouă înfăţişare acestei profesii practicate în România.
The trainers, with an impressive experience of over 15 years on the stock market, will give a new face to this profession practiced in Romania.

O realitate tristă a acestei profesii este că este STEM, este vizual, plătește bine, nu trebuie să fii un geniu care să o practice, dar puțini oameni studiază cum să o facă.
A sad reality of this profession is that it is STEM, it is visual, it pays well, you don't have to be a genius to practice it, but few people are studying how to do it.

O altă importanță importantă pe care o persoană trebuie să o cunoască în momentul cercetării acestei profesii este tipul de terapeuți fizici pe care trebuie să-l alegeți.
Another important consideration that an individual must be aware of when researching this profession is the types of physical therapists that one has to choose from.

Prin muncă, abnegaţie şi devotament, reprezentanţii acestei profesii îşi aduc contribuţia la promovarea legalităţii şi echităţii sociale, la apărarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului.
The representatives of this profession are contributing, by hard work, self-sacrifice and devotion, to the promotion of legality, social equity and defense of fundamental human rights and freedoms.

Ordinul Arhitecților din România promovează calitatea produsului de design arhitectural și urban, prin reprezentarea profesiei de arhitect, urmărind exercitarea competentă și calificată a acestei profesii.
The Romanian Order of Architects promotes the quality of the architectural and urban design product by representing the profession of architect, pursuing competent and qualified exercise of this profession.