Сe înseamnă ACESTOR EVOLUȚII în Engleză - Engleză Traducere

• these developments

Exemple de utilizare a Acestor evoluții în Română și traducerile lor în Engleză

Impactul acestor evoluții asupra competențelor;
The impact of these developments on skills;

Și, dl Bonaventura, eu nu pot exprima Cuvinte cu oroarea acestor evoluții.
And, Mr. Bonaventure, I cannot express with words the horror of these developments.

În urma acestor evoluții, țara noastră[Mai mult…].
As a result of these developments, our country[more…].

Cu toate acestea, Normele UE în domeniul telecomunicațiilor, revizuite ultima dată în 2002, nu s-au adaptat acestor evoluții.
However, the EU's Telecoms Rules, last revised in 2002, have not kept up with this development.

În lumina acestor evoluții, trebuie să ia în considerare alte opțiuni.
In light of these developments, we need to consider other options.

Filosofia TB poate fi văzută ca o resursă conceptuală pentru înțelegerea acestor evoluții în lumea noastră modernă.
The philosophy of BT can be seen as a conceptual resource for understanding these developments in our modern world.

Beneficiile acestor evoluții ar trebui să fie disponibile pentru toți europenii.
The benefits of these developments should be available to all Europeans.

Situația este departe de a fi normală și sunt necesare măsuri urgente și pe termen lung pentru a face față acestor evoluții.
The situation is far from normal and urgent and long-term measures are needed to cope with these developments.

În ciuda acestor evoluții, economia europeană s-a dovedit robustă.
Despite these developments, the European economy proved robust, resulting in a decent year.

Până în prezent, efectele asupra ocupării forței de muncă ale acestor evoluții nu sunt pe deplin înțelese și nu pot fi prevăzute cu precizie.
To date, the employment effects of such developments are not fully understood and cannot be predicted with precision.

Pe baza acestor evoluții, suntem pe deplin angajați să realizăm previziunile noastre pentru anul 2018.” Precizări legale.
Based on these developments, we are fully committed to achieving our guidance for 2018.”.

Dar pot apărea tensiuni între susținerea acestor evoluții și o funcționare lină și corectă a pieței.
But tension can arise between supporting these developments and smooth and fair functioning of the market.

Pe baza acestor evoluții, se pare autoritățile din Thailanda sunt receptivi la piața Criptomonedă evoluție..
Based on these developments, it appears authorities in Thailand are receptive to the evolving cryptocurrency market.

Prin urmare, acum este momentul să reflectăm asupra acestor evoluții și a cadrului de politică de care avem nevoie pentru 2030.
It is now time, therefore, to reflect on these developments and the policy framework we need for 2030.

UE a răspuns acestor evoluții prin adoptarea de sancțiuni, la care țara noastră s-a asociat și pe care le sprijină.
The EU has responded to these developments by adopting sanctions, that our country has been associated with and supports.

Câmpul ortopedic este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari beneficiari ai acestor evoluții și poate produce implanturi spinale avansate.
The orthopaedic field is undoubtedly one of the biggest beneficiaries of these developments and can produce advanced spinal implants.

Principala cauză a acestor evoluții este legată de influența factorilor externi.
The main cause of these developments rests with the influence of external factors.

Ea va favoriza dinamismul și competitivitatea pieței și va conduce la o consolidare importantă a demersurilor instituționale, în scopul monitorizării și orientării acestor evoluții.
It will foster a dynamic and competitive market and will lead to a major strengthening of institutional arrangements to monitor and guide these developments.

Datorită acestor evoluții, domeniul potențial de aplicare al directivei în lumea modernă a devenit surprinzător de larg.
Due to these developments, the potential scope of application of the Directive in the modern world has become be surprisingly wide.

SoC explorează modul în care educația ar trebui să răspundă acestor evoluții, reducerea decalajului existent între educație și Cloud Computing.
SoC explores how education should respond to these developments, narrowing the existing divide between education and Cloud Computing.

Combinarea acestor evoluții cu soluțiile tehnologice ar putea fi avută în vedere ca o soluție pe termen lung pentru combaterea fraudării odometrelor.
Combining those developments and technology could be explored as a long-term solution to odometer fraud.

Integritatea și transparența piețelor instrumentelor financiare derivate pe mărfuri trebuie consolidate, Comisia considerând, de asemenea, că este necesară promovarea unei mai bune înțelegeri a acestor evoluții.
The integrity and transparency of commodity derivative markets needs to be enhanced and the Commission considers there is a need to promote greater understanding of these developments.

Ca urmare a acestor evoluții, vandalizarea meteoritului Hoba a încetat și acum este vizitat de mii de turiști în fiecare an.
As a result of these developments, vandalism of the Hoba meteorite has ceased and it is now visited by thousands of tourists every year.

Deși va fi necesar să se stabilească ritmul și structurarea pe etape a acestor evoluții, inclusiv să se elaboreze o foaie de parcurs și un calendar, o confirmare în cel mai scurt timp a măsurilor care urmează să fie luate va sublinia caracterul ireversibil și stabilitatea monedei euro.
The pace and sequencing of these developments will need to be worked out, including a roadmap and a timetable, but an early confirmation of the steps to be taken will underscore the irreversibility and solidity of the euro.

Impactul acestor evoluții asupra ocupării forței de muncă în sectoarele afectate s-a acumulat treptat de-a lungul ultimelor decenii, dar, în prezent se intensifică din ce în ce mai mult.
The impact of these developments on employment in the affected sectors has built up slowly over the past decades but is now gaining pace.

În contextul acestor evoluții și în scopul asigurării clarității, regulamentul menționat ar trebui abrogat și înlocuit cu un nou regulament.
In the light of these developments and in the interest of clarity it should be repealed and replaced by a new Regulation.

În contextul acestor evoluții angajamentul nostru de a susține eforturile unei vieți mai bune pentru cetățenii Moldovei a devenit tot mai ferm.
Throughout these changes our commitment to continue supporting a better life for the people of Moldova has only become more resolute.

În lumina acestor evoluții, pentru UE este momentul să adopte o abordare mai strategică, mai sistematică și mai orientată către parteneriate, în ceea ce privește CPD.
In the light of these developments it is now time for the EU to take a more strategic, systematic and partnership oriented approach to PCD.

Pe baza acestor evoluții, instrumentele de finanțare a cercetării și a inovării din UE trebuie simplificate și orientate către obiectivele inițiativei„O Uniune ainovării”.
Building on these developments, EU research and innovation funding instruments need to be streamlined and to focus on the objectives of Innovation Union.

În lumina acestor evoluții, una dintre cele mai importante dezbateri legate de apărarea europeană este cea referitoare la stabilirea obiectivului final al unei eventuale uniuni a apărării.
In light of these developments, one of the most important debates on the European defence is the one dedicated to establishing the final objective of a potential defence union.