Сe înseamnă ACESTOR IDEI în Engleză - Engleză Traducere

• these ideas

Exemple de utilizare a Acestor idei în Română și traducerile lor în Engleză

A tuturor acestor idei.
Of all these ideas.

Mathematics And The Divine” tărâmul acestor idei.
Mathematics And The Divine” the realm of such ideals.

Și transpunerea acestor idei în acțiune.
And translating these ideas into action.

Stilul modern lărgeşte considerabil frontierele pentru creatorii acestor idei.
Modern style greatly widens the boundaries for the creators of these ideas.

Adepţii acestor idei au devenit cunoscuţi sub numele de iudaizanţi.
The proponents of these ideas became known a Judaizers.

Vedeți exemple de traducere a acestor idei în fotografiile următoare!
See examples of translating these ideas into the following photos!

Peste Atlantic, o nouă țară își câștigă independența pe baza acestor idei.
Across the Atlantic, a new nation staked its claim for independence on the basis of these ideas.

Deci în faţa tuturor acestor idei sahaja yoghinii trebuie să reziste.
So all these ideas must be seen through by Sahaja yogis.

Link- urile de mai jos sunt mici fragmente din documentarul Stephen Hawking în Univers și poate fi de ajutor pentru introducerea acestor idei.
The links below are small excerpts from Stephen Hawking's documentary Into the Universe and may be helpful for introducing these ideas.

Intersecţia acestor idei a dat naştere brandului: Pigmento.
The intersection of these ideas gave birth to the concept: Pigmento.

Voi concluziona cu o implicaţie izbitoare a tuturor acestor idei pentru viitorul foarte îndepărtat.
I will conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.

Aplicarea acestor idei se poate vedea în fortificații ca cea de la Sarzana, în nord-vestul Italiei.
The evolution of these ideas can be seen in transitional fortifications such as Sarzana in northwest Italy.

Şi oricât ar fi încercat să reziste acestor idei, nu şi le putea scoate din cap.
And, as much as she tried to resist these ideas, she could not get them from her mind.

Apariţia acestor idei au creat spaţiu de dezbatere despre istorie, despre prezent şi despre viitor.
The emergence of these ideas created space for discussion about history, about today, and about the future.

Vă rugăm puneţi în comun această pagină şi ajutaţi răspândirea acestor idei pentru beneficiul tuturor speciilor noastre.
Please share this page and help spread these ideas for the benefit of all our species.

Fotografiile acestor idei pot fi o bună inspirație pentru dvs. și vă pot ajuta să decideți ce și cum să faceți cel mai bine.
Photos of these ideas can be a good inspiration for you and help you decide what and how best to do.

Sunt transnaţionale şi se încheagă în jurul acestor idei şi poveşti şi acestor simboluri şi lideri.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.

Direcția avansată a acestor idei implică combinația de plăcute și utile- cultivarea verde pentru consum în alimente.
The advanced direction of these ideas implies the combination of enjoyable with useful- the cultivation of green for consumption in food.

Comitetul EMRP se va asigura ca subiectele de cercetare finale să nu poată fi depistate până la propunătorii inițiali ai acestor idei și să fie astfel anonime.
The EMRP Committee shall ensure that the final research topics cannot be traced back to initial proposers of these ideas and are thus anonymous.

Răspândirea și promovarea acestor idei este tot o formă de violență la adresa femeilor.
Promoting these ideas can be considered a form of violence against women.

Cand incepem sa simtim cu adevarat perspectiva lui Darwim in esenta noastra, lucrurile pe care le putem face doar cu ajutorul acestor idei sunt extrem de incurajatoare.
When we really begin to feel Darwin's insights in our bones, the things we can do with nothing more than these ideas are something to be very hopeful about.

Antal Károlyi(1732-1791) este inițiatorul acestor idei, însă lucrările efective de transformare debutează abia în anul 1792.
Károlyi Antal(1732-1791) was the promoter of these ideas, but the work hardly began in 1792.

Acestor idei, care în ochii contemporanilor par o fantezie fără sens iar posterităţii un lucru normal, aparţine şi ideea introducerii unei limbi comune între popoare diferite.
Those ideas that seem an empty fantasy to contemporaries and obvious to posterity also include the introduction of a common language between different peoples.

Muncim greu deși știm că majoritatea acestor idei despre natură se vor dovedi probabil a nu fi adevărate.
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.

Din cauza repetarea acestor idei folosind alegere cuvânt, ton și atitudine, este clar că aceasta este tema majoră a poeziei.
Because of the repetition of these ideas using word choice, tone, and attitude, it is clear that this is the major theme of the poem.

Comisia intenţionează să aprofundeze analiza acestor idei pentru o posibilă revizuire a Directivei privind impozitarea energiei.
The Commission intends to further explore these ideas for the possible revision of the Energy Taxation Directive.

În conturarea acestor idei, un moment definitoriu a fost reprezentat de către simpozionul de la Mangalia din 1997, organizat cu sprijinul instituţiilor elveţiene.
In shaping these ideas, a defining moment, was represented by the symposium which took place at Mangalia in 1997, organized with the help of the Swiss institutions.

Deci este important să oferim continuitate acestor idei care deja există, dar care trebuie materializate în proiecte concrete şi de mai mare anvergură.
So it is important to offer continuity to these ideas that already exist but which need to materialize in concrete and larger projects.

Examinând impactul acestor idei, criticul literar William Totok consideră Neamul Românesc ca fiind„cea mai importantă platformă de agitație antisemită dinaintea Primului Război Mondial”.
Reviewing the impact of such ideas, literary critic William Totok referred to Neamul Românesc as"the most important platform of antisemitic agitation prior to World War I.

Un proces amplu de consultare pe marginea acestor idei va ajuta Comisia să evalueze diferitele opțiuni existente pentru modernizarea directivei privind calificările profesionale.
A broad consultation on these ideas will help the Commission to assess the various options for the modernisation of the Professional Qualifications Directive.