Сe înseamnă ACESTOR PROGRAME în Engleză - Engleză Traducere

• these programmes
• these programs
• of these schemes

Exemple de utilizare a Acestor programe în Română și traducerile lor în Engleză

Efectele acestor programe sunt bine cunoscute.
The effects of these programmes are well known.

Importanta este achizionarea acestor programe.
It is highly important to purchase such programs.

Principalul scop al acestor programe era să se răspândească;
The main purpose of these programs was to spread;

Instalare: Am încercat să compilați acestor programe pe:….
Installation: I have tried to compile this programs on:….

Trebuie să oferim acestor programe un nou impuls.
We need to give these programmes“a new lease of life".

Aveți exemple concrete ale impactului acestor programe?
Do you have concrete examples of the impact of such programmes?

Costul acestor programe pot varia în funcție de instituții.
The cost of these programs can vary depending on the institutions.

Acesta-i fatal-- ştiţi, am văzut la lansarea acestor programe.
This is the fatal-- you know, we saw it in starting these programs up.

Obiectivul acestor programe este evitarea sau eliminarea poluării.
The purpose of these programmes shall be to avoid or eliminate pollution.

Trebuie să accelerăm de urgență punerea în aplicare a acestor programe.
We urgently need to speed up the implementation of these programmes.

Absolvirea acestor programe nu acorda permisiunea de a preda. Doar Dr.
Completion of these programs does not grant permission to teach. Only Dr.

Plățile lunare on-time sunt una dintre caracteristicile bune ale acestor programe.
On-time monthly payouts are one of the good features of these programs.

Protestăm împotriva acestor programe TV care ne violează simţul moralităţii,".
Against these programs that- violate our sense of morality…- Rafal.

Întrucât este necesară o evaluare continuă a eficacității acestor programe;
Whereas there is a need for a continuous evaluation of the effectiveness of those programmes;

La baza acestor programe pot sta acorduri voluntare şi măsuri stimulatoare.
Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.

Contribuția globală a IS în cadrul acestor programe a depășit 25 de milioane EUR în 2010.
The overall IfS contribution under these programmes exceeded €25 million during 2010.

Datorită acestor programe, am fost solicitat să susțin prezentări la diverse conferințe.
Because of these programs I was asked for presentations in conferences.

Primele două semestre(toamna si primavara) ale acestor programe urmează un curriculum comun.
The first two semesters(fall and spring) of these programs follow a common curriculum.

Lista acestor programe cuprinde HighLightly, PriceChop, SearchSnacks şi mai mult.
The list of these programs includes HighLightly, PriceChop, SearchSnacks and more.

Este necesar ca statele membre să îşi asume răspunderea pentru punerea în aplicare a acestor programe.
Member States should be responsible for the implementation of such programmes.

Efectele benefice ale acestor programe nu vor fi complet resimţite decât la nivel comunitar.
The benefit of these programmes is only fully realised at Community level.

Al treilea avantaj este că acesta poate contribui la simplificarea gestionării acestor programe.
The third advantage is that it can contribute to simplifying the management of these programmes.

În livrarea acestor programe, ne angajăm să dezvoltăm lideri de afaceri la nivel mondial.
In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.

Statele membre transmit evaluările intermediare ale acestor programe, cel târziu până la data de 30 iunie 2011.
The Member States are to forward interim evaluations of these programmes by no later than 30 June 2011.

Scopul acestor programe este acela de a reduce diferenţele existente la nivelul standardelor de viaţă.
These programs are aimed at reducing disparities in standards of living.

Vom sprijini partenerii în curs de dezvoltare în aplicarea acestor programe, astfel încât aceștia să își maximizeze potențialul de creștere durabilă.
We will assist our developing partners in the implementation of these schemes so that they maximize their potential for sustainable growth.

În cadrul acestor programe se subscriu majoritatea activităților inițiate, organizate sau sprijinite de către ECLER.
Within these programs we can subscribe the majority of the activities initiated, organized or supported by ECLER.

Prin urmare, Preşedinţia ar dori să solicite Comisiei să prezinte imediat o propunere privind încurajarea, în mod coordonat, a reînnoirii parcului auto european prin reciclarea şi recuperarea vehiculelor, pe baza analizei impactului acestor programe în diverse state membre.
Therefore, the Presidency would like to ask the Commission immediately to put forward a proposal on how to encourage, in a coordinated manner, European car fleet renewal in the area of vehicle recovery and recycling, based on the analysis of the impact of these schemes in different Member States.

Datorită importanței acestor programe, votez în favoarea propunerii.
Because of the importance of these programmes, I intend to vote in favour of the proposal.

Absolvirea acestor programe certificate conferă posibilitatea îmbunătăţirii cunoştinţelor.
The graduation of these programs provides the opportunity to enhance knowledge and expertise at the postgraduate level.