Сe înseamnă ACESTOR SURSE în Engleză - Engleză Traducere

• these sources

Exemple de utilizare a Acestor surse în Română și traducerile lor în Engleză

Conform acestor surse, Camping.
According to these sources, Camping.

Din acest motiv, este importantă coordonarea acestor surse.
That is why it is important to coordinate those sources.

Pozițiile acestor surse au fost ajustate în suplimentele ulterioare ale catalogului.
The positions of these sources have been adjusted in later extensions to the catalogue.

Preţurile la majoritatea acestor surse vor varia.
The prices at most of these sources will vary.

Există opţiuni de a modifica mărimea, frecvenţa şi temporizarea acestor surse.
There are options to modify the magnitudes, frequency, and timing of these sources.

O listă a acestor surse este comunicată în cadrul următorului raport al Părții în temeiul alineatului 6.
A list of such sources shall be provided as part of the Party's next report pursuant to paragraph 6.

Responsabilitatea pentru acest profil de companie apartine exclusiv acestor surse.
The liability for this company profile belongs to these sources.

Desigur, distribuţia acestor surse variază în funcţie de vârstă şi educaţie, în primul rând.
Of course, the distribution of these sources varies, first of all, with age and education.

Folosirea lor de surse, totuşi, a rezultate adesea într-un atât asupra acestor surse.
Their use of sources, however, often resulted in an attack upon those sources.

Potrivit acestor surse, numărul morților s-a ridicat la 13, iar alți 60 de protestatari au fost răniți.[1].
According to these sources the fatalities numbered 13, and a further 60 protesters were wounded.[19].

Forma publicată a Copiilor lui Húrin este o sinteză a acestor surse și a altor texte nepublicate anterior.
The published Children of Húrin is a synthesis of these sources, and other texts not previously published.

În ciuda datării acestor surse, cea mai mare parte a materialelor pe care le conțin sunt alcătuite anterior momentului în care au fost scrise.
Despite the dates of these sources, most of the material they contain predates their composition.

Africa are carbune, si Africa are petrol, dar gruparile de mediu militeaza… impotriva folosirii acestor surse de energie.
Africa has coal, and Africa has oil, but environmental groups are campaigning… against the use of these sources of energy.

Sprijinul nostru constă în identificarea acestor surse de finanţare în timp util și în asistenţa necesară în procesul de aplicare pentru ele.
Our support is in identifying these sources of funding in a timely manner, and in assisting you to apply for them.

Daca datele personale sunt cumulate din mai multe surse, operatorul este incurajat sa pastreze o evidenta a acestor surse.
If personal data is the result of a multi-source character, the operator is encouraged to keep an evidence of these sources.

Apoi, selectați furnizorul acestor surse care se va potrivi cel mai bine achiziției curente din punct de vedere al timpului, cantității și calității.
Next, select the supplier of these sources that will best suit the current purchase in terms of time, quantity, and quality.

Sticlele cu apă caldă sau pachetele cu gel pot menține temperatura până la 30 de minute, iar portabilitatea acestor surse este convenabilă.
Hot water bottles or gel packs can maintain the temperature for up to 30 minutes and the portability of these sources is convenient.

Graţie acestor surse de informare, fiecare pacient din fiecare stat membru poate trece pe la biroul de informare sau poate suna şi întreba:"Ce drepturi am?”.
These sources of information will enable every patient in every Member State to drop in or call up and ask,'What are my rights?'.

Ați putea fi capabil de a localiza elementul în alte locuri on-line, dar ar fi foarte greu să verifice autenticitatea acestor surse.
You may be able to locate the product in other spots online, however it would certainly be extremely hard to verify authenticity of those sources.

Temperatura acestor surse, chiar și în timpul iernii nu scade sub 5 grade, care vă permite să se încălzească spațiilor de orice dimensiune, fără probleme.
The temperature of these sources, even in the winter does not fall below 5 degrees, which allows you to heat premises of any size without problems.

Ai putea fi capabil de a gasi produsul în alte locuri on-line, dar ar fi cu siguranță foarte provocator pentru a verifica autenticitatea acestor surse.
You might be able to find the product in other locations online, but it would be quite hard to confirm authenticity of those sources.

Inca din antichitate romanii au remarcat proprietatile vindecatoare ale acestor surse si au construit aici mai multe bai, ale caror ruine se pastreaza pana in prezent.
Since ancient times the Romans have noticed the healing properties of these sources and have built several baths here, the ruins of which have been preserved until now.

Ați putea fi capabil de a localiza elementul in alte locatii on-line, dar ar fi cu siguranță foarte dificil să verifice autenticitatea acestor surse.
You might be able to locate the item in other locations online, but it would certainly be very tough to validate legitimacy of those sources.

Actiunile acestor surse pot imbraca forme variate, de la actiuni subtile ca frauda prin sistemele informatice sau spionaj, pana la actiuni violente, toate cu scopul de a obtine informatii confidentiale.
The shares of these sources can take various forms, from subtle actions as fraud or espionage systems, to violent actions, all in order to obtain confidential information.

Ai putea fi capabil de a descoperi produsul în alte locuri on-line, dar ar fi cu siguranță destul de greu pentru a confirma autenticitatea acestor surse.
You might be able to discover the product in other spots online, yet it would be extremely difficult to validate legitimacy of those sources.

Pe baza tuturor acestor surse, Comisia va prezenta în primăvară propunerile sale pentru un nou set de recomandări specifice fiecărei țări, care vor viza principalele provocări care trebuie abordate.
Based on all these sources, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.

S-ar putea fi capabil de a descoperi produsul in diverse alte locatii on-line, dar ar fi destul de dificil să se verifice autenticitatea acestor surse.
You might be able to find the product in various other locations online, but it would be really challenging to confirm legitimacy of those sources.

Cu toate acestea, calitatea acestor surse de informații variază foarte mult; motoarele de căutare, de obicei, nu fac distincție între surse fiabile, autorizate în mod oficial, și cele mai puțin fiabile.
However, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.

S-ar putea fi capabil de a gasi produsul în diverse alte locuri on-line, dar ar fi cu siguranță extrem de provocator pentru a confirma legitimitatea acestor surse.
You might be able to discover the item in other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.

Ca și în cazul celorlalte surse, descrierea prin indici tematici ne permite corelarea acestor surse cu celelalte folosite în baza de date.
As in the case of the other sources, the description with the help of thematic indices enables us to link these sources with the others used in the database.