Сe înseamnă ACESTOR ZIDURI în Engleză - Engleză Traducere

• these walls

Exemple de utilizare a Acestor ziduri în Română și traducerile lor în Engleză

Afara acestor ziduri.
Outside these walls.

A gasi… viață în afara acestor ziduri.
Find… life outside of these walls.

Vino înapoia acestor ziduri, te implor.
Come back within these walls, I beg you.

Trebuie născut în interiorul acestor ziduri.
It must be born within these walls.

În cadrul acestor ziduri, o rană nu este fatală.
Within these walls, no wound is fatal.

Te omori ceva în interiorul acestor ziduri.
You kill anything within those walls.

Dar în afara acestor ziduri, nu eşti în siguranţă.
But outside these walls, it's not safe.

El m-a trimis aici- in spatele acestor ziduri.
He sent me here behind these walls.

În afara acestor ziduri, Pot reconstrui familia mea.
Outside of these walls, I can rebuild my family.

Nu fac onoare acestor ziduri.
I do not honor these walls.

Nu a văzut niciodată ce este în exteriorul acestor ziduri?
Never seen anything outside of these walls?

Dacă comun în afara acestor ziduri, e trădare de capital.
If shared outside these walls, it's capital treason.

Știi, te-ai născut interiorul acestor ziduri.
You know, you were born inside these walls.

În afară acestor ziduri, nu putem fi siguri de nimic.
Outside of these walls nobody is sure of anything.

Nu vei mai ieşi în afara acestor ziduri.
You don't go outside those walls anymore.

Înăuntrul acestor ziduri, dacă stăm împreună, suntem în siguranţă.
Within these walls, if we stay together we're safe.

Suntem cu toţii o ameninţare în afara acestor ziduri.
We're all a threat outside these walls.

Si… raza curburii acestor ziduri e de aproape patru metri.
Well the radius curvature of these walls is nearly four metres.

Nu vom îngropa ucigaşi înăuntrul acestor ziduri.
We're not gonna bury killers inside these walls.

Ma, conductele din spatele acestor ziduri sunt ca un M.C. Escher pictura.
Ma, the pipes behind those walls are like an M.C. Escher painting.

Inamicul nostru nu este doar în interiorul acestor ziduri.
Our enemy is not just inside these walls.

Am sa-ti dau informatia in afara acestor ziduri, nici o secunda mai devreme.
I will tell you the name from outside those walls, not a second before.

În curând, ei vor fi cei din spatele acestor ziduri.
Soon, they're gonna be the ones behind these walls.

Ce naiba face în interiorul acestor ziduri, oricum, pentru numele lui Dumnezeu?
What the hell is she doing inside those walls anyway, for Christ's sakes?

Oh, la vreo 300 de metri de aici, în spatele acestor ziduri.
Oh, about 300 meters from here, behind these walls.

Gândiți-vă la toate secretele acestor ziduri au auzit.
Think of all the secrets these walls have heard.

Ar putea fi demoni care să dea târcoale în spatele acestor ziduri.
There could be demons lurking behind these walls.

Trebuie sa stiu ce se întâmpla în spatele acestor ziduri, neînsemnat sau nu.
I need to know what is going on beyond these walls, trivial or not.

Tot ce vedea și auzi va rămâne în interiorul acestor ziduri.
Whatever I see and hear will remain inside these walls.

Nu vrei să-mi spui, e totul în afara acestor ziduri oricum.
You don't want to tell me, it's all outside those walls anyway.