Сe înseamnă ACESTUI FORMAT în Engleză - Engleză Traducere

• this format
• this template

Exemple de utilizare a Acestui format în Română și traducerile lor în Engleză

De aspectul fizic al acestui format.
In the physicality of this format.

Folosirea acestui format permite, de asemenea, contactul între agricultori, consilieri, cercetători și toți ceilalți participanți din UE.
The use of this format also enables farmers, advisors, researchers and all other actors across the EU to contact each other.

Oh, eu nu sunt un fan al acestui format.
Oh, I'm not a fan of that format.

Pentru a completa interiorul acestui format sunt textilele cu imprimare înrudită, de exemplu, perdele sau perne decorative pentru mobilier tapițat.
To complement the interior of this format is textiles with a related print, for example, curtains or decorative cushions for upholstered furniture.

Nu există nici un fel de parametri în cazul acestui format.
There are no parameters in this template.

Am fost interesată şi de aspectul fizic al acestui format, deoarece trebuie să mergi pentru a-l vedea.
I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.

Scopul acestui format este să armonizeze caracteristicile şi forma de prezentare a datelor obţinute şi să facă compatibile datele din diferitele state membre.
These formats are intended to harmonize the characteristics and presentation of the data produced and to make the data of the Member States compatible.

Din pacate, import Outlook capacitățile nu susțin importul acestui format în Outlook.
Unfortunately, Outlook import capabilities do not support the import of this format into Outlook.

Necesitatea continuării acestui format de cooperare a fost susținută și de către Președintele interimar al Serviciului Fiscal de Stat al Ucrainei, Miroslav Prodan.
The need to continue this format of cooperation was also supported by the interim President of the State Tax Service of Ukraine, Miroslav Prodan.

Explicația este simplă: lungimea de undă a acestui format coincide cu lungimea corpului albinei.
The explanation is simple: the wavelength of this format coincides with the length of the body of the bee.

Cunoașterea acestui format este utilă, pentru că unele date nu vin însoțite de fișierele world, și va trebui să le creați manual, utilizând informațiile furnizate.
Knowing this format is useful because some data do not come with the world files and you may have to create these by hand using the supplied information.

În comparație cu alte parteneriate strategice, acestui format i se vor aplica următoarele reguli specifice.
Compared to other Strategic Partnerships, the following specific rules will apply to this format.

Dacă considerați că propunerea dumneavoastră poate crea controverse, vă rugăm să o discutați mai întâi pe pagina de discuție a paginii protejate înainte de folosirea acestui format.
If you believe the proposed change might be controversial, please discuss it on the protected page's talk page before using this template.

Centrul comercial"Mega"- acesta este al patrulea magazin al acestui format, care va apărea în moscow region.
Shopping center"Mega"- this is the fourth store of this format, which will appear in Moscow.

PDM consideră că soluționarea conflictului transnistrean se poate face doar prin dialog, în formatul 5+2, nu prin soluții identificate în afara acestui format.
PDM believes that the Transnistrian conflict settlement can only be done through dialogue, in the 5 +2, not through solutions identified outside of this format.

Utilizarea nejustificată sau necorespunzătoare a acestui format poate duce la încălcarea următoarelor politici: Biografiile persoanelor în viață, Punctul de vedere neutru și Hărțuire.
Unwarranted or improper use of this template may violate the Biographies of living persons, Neutral point of view and Privacy policies.

Citat web Parametrii detaliați Exemplele de mai jos reprezintă utilizările cele mai comune ale fiecărui parametru, cu scopul de a ajuta redactorii să înțeleagă funcționarea acestui format.
Note that the examples below are common uses of each parameter, intended to help editors understand the functioning of this template.

Caracteristica distinctivă a acestui format de parteneriate strategice este aceea că o inițiativă pentru tineret este inițiată, configurată și realizată de tinerii înșiși.
The distinctive feature of this format of Strategic Partnerships is that a Youth Initiative is initiated, set up and carried out by young people themselves.

Vreau să mulţumesc încă o dată premierului elen, premierului bulgar şi preşedintelui sârb, pentru discuţiile pline de substanţă pe care le-am avut în cadrul acestui format.
I want to thank once again the Greek Prime Minister, the Bulgarian Prime Minister and the Serbian Prime Minister for the discussions full of substance we have had in this format.

O utilizare notabilă a acestui format este la SNG-urile Jackpot‘Dirty Dozen' de la Titan Poker- dacă veți câștiga 5 jocuri la rând veți putea primi un premiu jackpot considerabil.
A notable use of this format is in the‘Dirty Dozen' Jackpot SNGs at Titan Poker- if you win 5 in a row you can land yourself a sizeable jackpot prize.

Nu am vorbit prea mult despre acest aspect deoarece nu prea vad sensul acestui format, insa urmasii cultului DSD pot folosi cu incredere noul X5 pentru acest scop.
I did not wrote too much about this aspect because I do not see the point of this format, but the cult followers of DSD can use with confidence the new X5 for this purpose.

Al doilea sezon al acestui format, difuzat ca Noile mistere cu Scooby-Doo în 1984, a continuat același format, și, ca un bonus adăugat, a inclus șase episoade de două părți arătând personajele originale Scooby-Doo Fred Jones și Velma Dinkley, amândoi absenți din serial pentru cinci ani.
The second season of this format, broadcast as The New Scooby-Doo Mysteries in 1984, continued the same format, and included six two-part episodes featuring original Scooby-Doo characters Fred Jones and Velma Dinkley, both absent from the series for five years.

Aşa cum am menţionat la inceput, aceasta este a şaptea reuniune de la stabilirea acestui format, aspect care reflectă interesul comun constant pentru stabilitatea şi bunăstarea regiunii noastre.
As I mentioned in the beginning, this is the seventh meeting since establishing this format, aspect which reflects the steady joint interest for the stability and welfare of our region.

Salut încă odată lansarea dimensiunii parlamentare a acestui format, pentru că parlamentele naţionale care au o legătură specifică cu cetăţenii au de jucat un rol specific în calitate de instituţii cu responsabilităţi semnificative în domeniul securităţii şi apărării, Parlamentul contribuie în mod substanţial la asigurarea adoptării deciziilor necesare la nivel internaţional.
I hail once again the launching of the parliamentary dimension of this format, because the national parliaments that have a specific connection with the citizens have to play a specific role as institutions with significant responsibilities in the security and defence area, Parliament substantially contributes to ensuring the adoption of the necessary decisions on international level.

Pentru a veni în întâmpinarea cerințelor sonice ale acestui format, inginerii audio și mixerii au folosit o gamă largă de microfoane Audio-Technica pentru gala Premiilor Grammy.
To meet the sonic demands of this format, the audio engineers and music mixers employed a wide range of Audio-Technica microphones for the GRAMMY Awards.

Agenția coordonează dezvoltarea ulterioară a acestui format împreună cu Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, în vederea asigurării unei armonizări depline.
The Agency shall coordinate the further development of this format with the Organisation for Economic Cooperation and Development to ensure maximum harmonisation.

Acest format a fost dezvoltat pentru sistemul de operare Windows.
This format was developed for the Windows operating system.

Acest format presupune că textul este HTML pur.
This format assumes the text is pure HTML.

Filmele în aceste formate sunt folosite de cele mai populare site-uri video.
Movies in these formats are used by most popular video sites.

Acest format foloseşte clase CSS în MediaWiki: Common.
This template uses CSS classes in MediaWiki: Common.