Сe înseamnă ACESTUI INTERVIU în Engleză - Engleză Traducere

• this interview

Exemple de utilizare a Acestui interviu în Română și traducerile lor în Engleză

Citiţi şi partea a doua a acestui interviu.
Check the part two of this interview.

Prima parte a acestui interviu poate fi accesată aici.
Part one of this interview can be found here.

Îţi ordon să pui capăt acestui interviu acum!
I'm ordering you to end this interview now!

Rezultatele acestui interviu vor fi afişate la ora 5:00.
The results of this interview will be announced at 5pm.

Poate că nu înţelegeţi scopul acestui interviu.
Perhaps you don't understand the purpose of this interview.

Dar, din cauza acestui interviu, nu poţi avea niciun post.
But because of this interview, you can't be any chair.

Am căzut de acord asupra parametrilor acestui interviu, dna Hewes.
We agreed to the parameters of this interview, Ms. Hewes.

Pe parcursul acestui interviu nu o să să-mi filmezi şi faţa, nu?
During this interview you are not going to see my face are you?

Le-am explicat foarte clar celor de la D.A. scopul acestui interviu.
I made the scope of this interview very clear to the D.A.

OK, merci mult pentru acordarea acestui interviu. Un cuvant de incheiere?
OK, thanks a lot for being kind enough to approve with this interview.

Dle Garibaldi, veţi veni în calitate de membru oficial al acestui interviu.
Mr. Garibaldi, you will join me as an official witness to this interview.

Şi, apropos, în locul acestui interviu, observaţi munca din spatele scenei?
And, by the way, instead this interview, which would find the… see the work?

Laetitia de Montalivet: Îți mulțumesc pentru organizarea acestui interviu.
Laetitia de Montalivet: Thank you, Ms Matei, for having organized this interview.

L-ai acuzat pe parcursul acestui interviu de filmare Teresa, corect?
You accused him during the course of this interview of shooting Teresa, correct?

Chiar Si atunci, Imi pare rau, dar nu intra In sfera de aplicare a acestui interviu.
Even then, I'm sorry, but it falls outside the scope of this interview.

Pe baza acestui interviu, nu văd de ce ne-am îndoi de sinceritatea Iui.
Based on this interview, I see no reason to doubt the subject's sincerity in applying for residence.

Şi vreau să vă înţelegeţi pe durata acestui interviu, de dragul filmului.
And I need you to get along during this interview for the sake of the movie.

Dacă scopul acestui interviu este de a-l caracteriza pe Jerry ca pe un fel de ciudăţenie care.
If the purpose of this interview is to characterize Jerry as some sort of weirdo who-.

Bună ziua doamnă Alexandra Metea şi vă mulţumim pentru timpul acordat acestui interviu.
Hello, Mrs. Alexandra Metea and thank you for agreeing to this interview.

Pe baza rezultatului acestui interviu și a evaluării, puteți fi acceptat în cursul studiului.
Based on the outcome of this interview and the assessment, you may be accepted into the study course after all.

A fost căsătorit cu detectivul Diamond, aşa cum ai menţionat la începutul acestui interviu.
He was married to Detective Diamond, as you mentioned at the beginning of this interview?

Ne apropiem de finalul acestui interviu si a sosit momentul sa iti pun clasica intrebare despre planurile voastre de viitor.
As we approach the end of this interview it's time to ask you the classical questions about your future plans.

Nu mă refer la versuri, ci la a vorbi cu oameni sau a scrie ceva pentru ei, cum este şi cazul acestui interviu.
I am not referring to lyrics, but simply to talking or writing something for people, like in the case of this interview.

În partea a 2-a a acestui interviu, Gruda discută despre nemulţumirea sa faţă de activitatea tribunalului ONU pentru crime de război.
In Part 2 of this interview, Gruda discusses his dissatisfaction with the work of the UN war crimes tribunal.

Revenind la tema iniţială a acestui interviu şi aceea care îi interesează cu adevărat pe portughezi în acest moment.
Returning to the opening topic of this interview and the key issue that concerns the Portuguese at the present moment.

La momentul acestui interviu el a fost necesar sa vorbeasca prin intermediul avocatul sau, pâna când CIA închise cartea sa, pentru publicare.
At the time of this interview he was required to speak through his attorney until the CIA cleared his book for publication.

Din aceste motive am spus, încă de la începutul acestui interviu, că lipseşte o formă de acceptare a realităţilor, că ambele tabere sunt blocate, fiecare, în propria retorică.
That is why I sad from the beginning of this interview that there is a lack of acceptance of the realities. Both camps are blocked in their own rhetoric.

În partea a doua a acestui interviu cu corespondentul SETimes Muhamet Brajshori, directorul recent numit al Institutului, Zejnullah Gruda, discută despre frustrările sale legate de tribunalul ONU pentru crime de război.
In part two of this interview with SETimes correspondent Muhamet Brajshori, recently appointed Institute Director Zejnullah Gruda discusses his frustrations with the UN war crimes tribunal.

Dar dacă tu insişti în prelungirea acestui interviu, mi-e teamă că trebuie să-ţi cer să pleci, pentru că aşa cum poţi vedea, suntem cam puţini aici.
But if you persist in prolonging this interview, I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave, because as you can see, we are a little understaffed around here.

În partea a doua a acestui interviu, Petkovska discută despre problemele globale cu care se confruntă presa şi despre încercarea de a îmbunătăţi acest sector.
In part two of this interview, Petkovska discusses global problems facing the media and the search to improve the sector.